ADULTERY in Tagalog translation

• pangangalunya
• adultery

Examples of using Adultery in English and their translations into Tagalog

I don't recommend adultery.
Hindi ko sinasadyang mahulog.

God's people were committing spiritual adultery.
Ang anak Ng Dios ay gumagawa ng espirituwal na pangangalunya.

Various forms of the word adultery six times; a whoring two times;
Iba't ibang paggamit ng salitang pangangalunya anim na beses;

When a child or descendant has been convicted of adultery or concubinage with the spouse of the testator;
Kung ang anak or descendant ay mako-convict sa kasong adultery o concubinage sa pakikipag-apid sa asawa ng testator;

Here is introduced a sin worse than adultery- worse than fornication,
Dito ay ipinakilala ang kasalanan na higit pa sa pangangalunya- higit pa sa pakikiapid,

He violated the clear commands of God“You shall not covet your neighbor's wife,”“You shall not murder,”“You shall not commit adultery.”.
Nilalabag nito ang ilan sa mga sampung kautusan ng Diyos gaya ng“ Thou shall not kill” at“ Thou shall not commit adultery”.

These are commands from God which carry the same weight as“Do not kill” and“Do not commit adultery”.
Nilalabag nito ang ilan sa mga sampung kautusan ng Diyos gaya ng“ Thou shall not kill” at“ Thou shall not commit adultery”.

Sin-hardened hearts result in fornication, adultery, and desertion, all of which are Scriptural reasons for divorce.
Ang mga pusong pinatigas ng kasalanan ay nagbubunga ng pakikiapid, pangangalunya, at paghihiwalay, na lahat ng iyan ay dahilan ng diborsiyo.

Infidelity can only be an acceptable basis for legal separation or filing a case for concubinage or adultery.
Ang infidelity ay maaari lamang maging basehan ng legal separation o pagsasampa ng kasong concubinage o adultery.

Red Pottage- This is a story of adultery and a clergyman who destroys his sister's art.
Red Pottage- Ito ay isang kuwento ng pangangalunya at isang pari na destroys art kanyang kapatid na babae ni.

a ceremony described in the Bible that tests the fidelity of a woman accused of adultery.
inilarawan sa Bibliya na sumusubok sa katapatan ng isang babaeng inakusahan ng pangangalunya.

Slander is a sin listed next to murder and adultery in Biblical texts.
Ang paninirang-puri ay isang kasalanan Nakalista sa tabi Murder at pangangalunya sa mga Teksto sa Bibliya.

hence rape and adultery on part of the man.
samakatuwid ay panggagahasa at pangangalunya sa bahagi ng lalaki.

It should be clear to reasonable persons that two witnesses to the act of rape or adultery were not required for judgement.
Dapat itong maging malinaw sa mga makatuwirang tao na ang dalawang saksi sa kilos ng panggagahasa o pangangalunya ay hindi hinihiling para sa paghatol.

Adultery is a criminal offense in 23 states of the US[1],
Ang pangangalunya ay isang kriminal na pagkakasala sa 23 estado ng Stados Unidos[ 1],

One of the things that the Bible is very clear about is that adultery, sex with someone other than your spouse, is sin.
Isa sa mga bagay na napakalinaw ng Biblia ay ang pangangalunya, pakikipagtalik sa iba maliban sa iyong asawa, ay kasalanan.

After his adultery with Bathsheba, David feared that the Holy Spirit would be taken from him(Psalm 51:11).
Pagkatapos niyang magkasala ng pangangalunya kay Batsheba, kinatakutan ni David ang pagalis sa kanya ng Banal na Espiritu( Awit 51: 11).

God describes the desertion of His people to other gods as adultery.
Kapuna-puna na inilarawan ng Diyos ang pagtalikod sa Kanya ng kanyang bayan na isang pangangalunya.

an oblation investigating adultery.
harina sinisiyasat makikiapid.

marries another, she commits adultery.".
ay nagkakasala siya ng pangangalunya.