CUSTOMS BORDER in Tagalog translation

the illegal movement of which across the customs border of the EAEU or the state border of the Russian Federation with the member states of the EAEU entails criminal liability under Art.

paggalaw ng kung saan sa kabila ng hangganan ng kaugalian ng EAEU o hangganan ng estado ng Russian Federation kasama ang mga estado ng miyembro ng EAEU ay sumasaklaw sa kriminal na pananagutan sa ilalim ng Art.

which allows individuals crossing the customs border, make an independent choice between"red" corridor(customs declaration for personal use in writing) and"green" corridor;

nagpapahintulot sa mga indibidwal tumatawid ng customs border, upang magsagawa ng isang independiyenteng pagpipilian sa pagitan ng" isang red" corridor( na may deklarasyon sa customs ng mga kalakal para sa personal na paggamit sa pamamagitan ng sulat) at" green" corridor;

this Agreement shall be subject to customs control from the moment of crossing the customs border to.

Kasunduang ito ay sasailalim sa customs control mula sa sandali ng tumatawid sa hangganan ng mga kaugalian sa:.

in paragraph 2 this article does not acquire the status of being under customs control before crossing the customs border in the cases.

sa talata 2 artikulong ito ay hindi makakuha ng katayuan ng sa ilalim ng customs control bago tumatawid sa hangganan ng mga kaugalian sa mga kaso.

the man illegally transferred strategically important resources across the customs border,”said Mikhail Rosly,

naglipat ng mga mahalagang mapagkukunan ng estratehiya sa kabila ng hangganan ng kaugalian," sabi ni Mikhail Rosly,

means of transport from the customs border of the Russian Federation to the temporary storage);

paraan ng transportasyon mula sa customs border ng ang Russian Federation sa ang pansamantalang imbakan);

specially designated corridor in places of arrival or departure place for moving individuals through the customs border in accompanied baggage of goods subject to customs declaration,

itinalagang corridor sa mga lugar ng pagdating o pag-alis lugar para sa paglipat ng mga indibidwal sa pamamagitan ng hangganan ng mga kaugalian sa kasamang bagahe ng kalakal nakabatay sa deklarasyon sa customs,

transporting goods for private use through customs border.

transporting kalakal para sa personal na paggamit sa pamamagitan ng customs border.

subject to customs declaration in writing, through the customs border in accompanied and unaccompanied baggage,

sa pamamagitan ng pagsulat, sa pamamagitan ng customs border sa sinamahan at walang

vehicles, goods under control while moving them through the customs border of the Customs Union in the checkpoints of the Parties,

ang mga kalakal sa ilalim ng kontrol sa pamamagitan ng pagkaladkad sa mga ito sa pamamagitan ng customs border ng Customs Union sa checkpoints ng Partido,

payable for the imported goods at the time of crossing the customs border of the Russian Federation.

para sa nai-import na mga kalakal sa oras ng tumatawid ng customs border ng Russian Federation.

Transportation through the customs border of goods for personal use,

Paglipat sa pamamagitan ng customs border ng mga kalakal para sa personal

As you move through the customs border of the coffins with bodies(remains) and ashes(ashes) died declaration by

Habang ginagalaw mo sa pamamagitan ng customs border ng coffins sa katawan( nananatiling)

controlled goods moved across the customs border of the customs Union

kinokontrol kalakal inilipat sa customs hangganan ng Customs Union

taxes payable in respect of goods for personal use, through the customs border of Annex 5 to this Agreement in the amount specified by the application,

sa paggalang ng mga kalakal para sa personal na paggamit, sa pamamagitan ng ang mga kaugalian hangganan ng Annex 5 ito Kasunduan sa ang halaga tinukoy ng application, maliban para sa kaso

The customs value of goods crossing the customs border of the Customs Union on their importation into the Russian Federation, in accordance with an international agreement states- members of the Customs Union, govern determination of the customs value of goods crossing the customs border of the Customs Union,

Ang mga kaugalian na halaga ng mga kalakal tumatawid sa customs border ng ang Customs Union sa kanilang pag-angkat sa ang Russian Federation, alinsunod sa isang internasyonal na estado kasunduan- mga kasapi ng ang Customs Union, namamahala pagpapasiya ng ang mga kaugalian na halaga ng mga kalakal tumatawid sa customs border ng ang Customs Union,

a description of the circumstances of the transfer of scientific Or commercial samples through the customs border of the Customs Union.

paglalarawan ng mga pangyayari ng mga kilusan agham o komersyal na mga halimbawa sa customs border ng customs Union.

declined sharply restricting the customs borders and the emergence of other beverages.

tinanggihan nang masakit paghihigpit ng mga hanggahan ng kaugalian at ang paglitaw ng iba pang mga nakalalasing.

limited to moving through customs border at import and(or) export.

limitado sa paglipat sa customs border ng import at( o) pag-export.

Customs clearance Certain categories of goods transported across the Russian customs border can be made in a simplified form and priority order.

Pahintulot ng aduwana ilang mga kategorya ng mga kalakal transported sa pamamagitan ng customs border ng Russian, ay maaaring gawin sa isang pinasimple form, at priority.