DECLARED THAT in Tagalog translation

• ipinahayag na
• nagpahayag na
• ay nagdeklara na

Examples of using Declared that in English and their translations into Tagalog

once in my life, and it began just after I would given notice and declared that I was relocating to New York City from a tiny town in Maryland.
ito ay nagsimula lamang pagkatapos Gusto ko bibigyan ng notice at ipinahayag na ako ay relocating sa New York City mula sa isang maliit na bayan sa Maryland.

The Central People's Government passed the Resolution on the National Day of the People's Republic of China on December 2, 1949, and declared that October 1 is the National Day.
Ang Central Tao Gobyerno nakapasa saResolution sa National Day of the People Republika ng Tsinanoong Disyembre 2, 1949, at ipinahayag na ang Oktubre 1 ay ang Pambansang Araw.

In 753, Emperor Constantine V convened the Synod of Hieria, which declared that images of Jesus misrepresented him
Noong 753, tinipon ni Emperador Constantine V ang synod ng Hieria na nagdedeklara na ang mga imahen ni Hesus ay misrepresenta sa kanya

Luc Montagnier independently declared that a novel retrovirus may have been infecting AIDS patients,
Luc Montagnier ay independiyenteng naghayag na ang isang nobelang( novel) retrovirus ay maaaring umaapekto sa mga pasyente ng AIDS

who not so long ago declared that they are defenseless against hypersonic weapons,
hindi kaya matagal na ang nakalipas nakasaad na mahina laban sa hypersonic mga armas,

why is it that the present pope declared that limbo, which was part of the teachings of all previous popes, is non-existent?
bakit naman ang kasalukuyang papa ay nagdeklara na ang limbo, na naging bahagi ng mga katuruan ng lahat ng mga nagdaang mga papa, ay hindi umiiral?

The US Consulate in Berlin declared that[Alfred Brauer]
Ang US Konsulado sa Berlin ipinahayag na ang[ Alfred Brauer]

In 1902, in his address marking the University's decennial, President William Rainey Harper declared that“the principle of complete freedom of speech on all subjects has from the beginning been regarded as fundamental in the University of Chicago”
Sa kanyang address minamarkahan ang University ni 1902 nangyayari bawa't sampung taon, President William Rainey Harper nagpahayag na" ang prinsipyo ng kumpletong kalayaan sa pagsasalita sa lahat ng mga paksa ay mula sa simula ay itinuturing na pangunahing sa University of Chicago" na pinag-uusapan.".">

In 1902, in his address marking the University's decennial, President William Rainey Harper declared that“the principle of complete freedom of peech on all subjects has from the beginning been regarded as fundamental in the University of Chicago”
Sa kanyang address minamarkahan ang University ni 1902 nangyayari bawa't sampung taon, President William Rainey Harper nagpahayag na" ang prinsipyo ng kumpletong kalayaan sa pagsasalita sa lahat ng mga paksa ay mula sa simula ay itinuturing na pangunahing sa University of Chicago" na pinag-uusapan.".">

This betrays the regime's hypocrisy in declaring that it would protect the environment.
Patunay ito na ipokrito ang rehimen sa mga deklarasyon nito ng panganga-laga sa kapaligiran.

Professor of Epidemiology University declares that cow milk doesn‘t increase any risk of cardiovascular disease.
Propesor ng Epidemiology University nagdedeklara na baka gatas ay hindi taasan ang anumang panganib ng cardiovascular sakit.

Mature schizoid decides if he authoritatively declare that he has such a problem and needs to do something.
Mature skisoid nagpapasya kung siya authoritatively idineklara na siya ay may tulad ng isang problema at kailangang gawin ang isang bagay.

At the same time, Paul exclaims the value of tongues and declares that he is glad that he speaks in tongues more than anyone(verse 18).
Gayun din naman, ipinaliliwanag ni Pablo ang halaga ng wika at sinasabi na siya'y natutuwa dahil nagsasalita siya sa ibang wika ng higit kaninuman( tal. 8).

The Thespians stayed entirely of their own will, declaring that they would not abandon Leonidas
Ang Thespians ay nanatili sa kabuuan ng kanilang sariling kalooban, sa deklarasyon na hindi nila iiwanan si Leonidas

He was forced into making various statements declaring that his views had been in error just to allow him to survive at all.
Siya ay sapilitang sa paggawa ng iba't-ibang mga pahayag deklarasyon na kanyang views had been in error lamang upang payagan sa kanya upang manatili sa lahat.

Hillary Clinton demurred slightly, declaring that“we are not Denmark,”
Si Hillary Clinton ay bahagyang nagalit, na nagpapahayag na" hindi kami Denmark," ngunit sumang-ayon

The Air Ambulance Service in London declares that most of emergency calls are because of stabbing
Ang Air Ambulance Service sa London ay nagdedeklara na ang karamihan sa mga tawag sa emergency ay dahil sa stabbing

Hillary Clinton demurred slightly, declaring that“we are not Denmark,”
Hillary Clinton demurred nang bahagya, deklarasyon na" kami ay hindi Denmark," ngunit sumang-ayon

There is lots of data recovery software declaring that they can help to recover data from Samsung devices.
Mayroong maraming mga data recovery software deklarasyon na sila ay maaaring makatulong upang makuha ang data mula sa Samsung device.

By 1875, Architect magazine had published an essay declaring that a bedroom used for anything other than sleeping was unwholesome and immoral.
Sa pamamagitan ng 1875, magazine ng Architect ay naglathala ng isang sanaysay na nagpapahayag na ang isang silid-tulugan na ginagamit para sa anumang iba pa kaysa sa pagtulog ay hindi maganda at imoral.