DECLARED THAT in Hungarian translation

• kijelentette hogy
• bejelentette hogy
• kimondta hogy
• azt mondta hogy
• kinyilvánította hogy
• azt állította hogy
• megállapította hogy
• deklarálta hogy
• közölte hogy
• azt nyilatkozta hogy
• leszögezte hogy
• elmondta hogy
• kinyilatkoztatta hogy
• jelentette be hogy
• jelentette ki hogy
• jelezte hogy
• kinyilatkoztatták hogy
• azt hirdette hogy

Examples of using Declared that in English and their translations into Hungarian

The Court declared that he was spreading"diverse,
A Bíróság kijelentette hogy ő„különféle, új

Churchill declared that Great Britain's constitution had an effect on her attitude.
CHURCHILL leszögezi, hogy Nagy-Britannia állásfoglalását alkotmánya is befolyásolja.

Roosevelt declared that the procedure should not be too juridical.
ROOSEVELT megállapítja, hogy az eljárásnak nem kell túlságosan jogi jellegűnek lennie.

Others declared that they saw no bridge.
Mások azt mondták, hogy nincsenek látható karjai.

Churchill declared that something still had to be said about the western border.
CHURCHILL kijelenti, hogy valamit mégis csak kell mondani a nyugati határról.

Christ declared that when He comes,
Krisztus kijelenti, hogy amikor eljön,

Eden declared that there was another addendum concerning the French.
EDEN közli, hogy van még egy kiegészítés a franciákra vonatkozólag.

Roosevelt declared that Argentina was not recognised as one of the United Nations.
ROOSEVELT leszögezi, hogy Argentínát nem ismerték el az Egyesült Nemzetek tagjának.

read the signs and declared that Thetis was angry.
megkapták a jeleket és azt mondták, hogy Thetisz dühös.

In May, the Yugoslav Defence Minister declared that his country was in a state of civil war.
Május 7.- A jugoszláv védelmi miniszter deklarálja, hogy országában polgárháborús állapot van.

The AU also declared that Jammeh's actions were"null and void".
Az Afrikai unió szintén azt mondta, Jammeh tettei„érvénytelenek és semmisek”.

George Bush declared that the US was addicted to oil.
Bush elnök mondta, hogy az USA olaj- függővé vált.

After the performance, Pahor declared that he could finally feel himself to be a first-rate citizen of Trieste.
Pahor ezután azt nyilatkozta, végre elsőosztályú trieszti polgárnak érzi magát.

After the performance, Pahor declared that he can finally feel a first-rate citizen of Trieste.
Pahor ezután azt nyilatkozta, végre elsőosztályú trieszti polgárnak érzi magát.

John himself declared that he was not Elijah(John 1:21).
János maga mondta, hogy ő nem Illés(János 1:21).

He is the man who declared that“Communism is better than democracy”.
Sőt,"azt mondta, a kommunizmus jobb az embereknek".

Thus Jesus declared that all foods eaten with unwashed hands are"clean"(Mark 7:19).
Ezzel Jézus azt nyilvánította ki, hogy minden, mosdatlan kézzel evett étel„tiszta”(Mk 7:19).

Jimmy Carter declared that if elected he would do everything possible to clean up the government.
Jimmy Carter azt nyilatkozta, ha megválasztják… mindent meg fog tenni azért. hogy megtisztítsa a kormányt.

Hall declared that“Being an only child is a disease in itself.”.
Hall azt mondta:„az egykeség már önmagában betegség.”.

The Second Vatican Council declared that the Church is the People of God.
A II. Vatikáni Zsinat azt mondja, az Egyház az Isten népe.