DECLARED THAT in Ukrainian translation

• заявив що
• оголосив що
• заявляв що
• проголосив що
• сказав що
• стверджував що
• повідомив що
• оголошено що
• задекларував що
• зазначив що
• визнав що
• проголошено що
• проголошувала що
• підтвердив що
• підкреслив що
• постановив що
• декларував що

Examples of using Declared that in English and their translations into Ukrainian

Kharkiv to fight kornilovschynoyu created a revolutionary Committee, which declared that no order in the local garrison will not be executed without coordination with it.
У Харкові для боротьби з корніловщиною було створено революційний комітет, який проголосив, що жоден наказ у місцевому гарнізоні не буде виконуватись без узгодження з ним.

As reported, earlier Prime Minister of Ukraine Vladimir Groysman declared that categorically against the sale of land, large holdings, and foreigners.
Як повідомлялося, раніше прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявляв, що категорично проти продажу землі великим холдингам і іноземцям.

This is the reason why the Chinese president openly declared that relations with Russia are the most important in this century for China.
Наш президент Сі відкрито сказав, що відносини з Росією найважливіші в цьому столітті.

He declared that the Ukrainian national movement must choose between Poland and the Soviet Union.
Він стверджував, що український національний рух повинен стати перед альтернативою вибору між Польщею та СРСР.

The Council also declared that the person of the Trinity who was the"Ancient of Days" was Christ,
Собор також проголосив, що особою Трійці, яка була"Прадавньою днів", був Христос,

In January, Vakarchuk declared that he was disappointed with the current state of Ukrainian politics
У січні 2019 року Вакарчук повідомив, що розчарований нинішнім станом української політики

Kant declared that an individual cannot comprehend things
Кант заявляв, що індивід не може осягнути речі

Jesus himself declared that he came not to do his own will,
Що Господь Ісус Христос навіть про Себе сказав, що Він прийшов творити не Свою волю,

About 23 July 2017 it had been declared that Hero MotoCorp will expand their bargain because the title sponsors of this Indian Super League for the following three-years.
Липня 2017 року було оголошено, що Hero MotoCorp продовжить свою угоду як титульного спонсора Суперліги Індії ще на три роки.

The lawyer Henrik Tuma(1858- 1935) declared that the Slovenes had been the first humans to settle Europe.
Henrik Tuma,*1858-†1935 рр. стверджував, що словенці були першими людьми, які оселилися в Європі.

Drahomanov declared that each Ukrainian intellectual must settle himself in a specific community,
Драгоманов проголосив, що кожний український інтелектуал мусить поселитися в певній громаді

but at 07:00 declared that the results of Maruyama's attack were unknown.
але в 07:00 повідомив, що результати наступу Маруями невідомі.

The Chairman of regional state administration declared that during the following closed session of the meeting with commissars will be decided how to strengthen the district military Commissar of the Kalush area.
Голова ОДА задекларував, що на наступній закритій частині наради з воєнкомами приймуть рішення як підсилити районного квійськового комісара Калуського району.

In May 2, 2012 it was declared that Joe Jonas had parted with Hollywood Records; he bought the rights of his Music.
Травня 2012 було оголошено, що Jonas Brothers покинули Hollywood Records, викупивши права на свою музику.

It was then that he declared that only those who eat his flesh
Саме тоді Він сказав, що тільки ті, котрі їдять Його тіло

Winston Churchill once declared that Russia was a riddle,
Вінстон Черчилль помилявся, коли стверджував, що Росія- це загадка,

Jesus declared that husband and wife''are no longer two, but one'' Matt.
Ісус проголосив, що чоловік і жінка“вже буде не два, а одне тіло” Матв.

The director of information security of Facebook Alex Stamos declared that he will leave the company on August 17.
Головний співробітник з питань інформаційної безпеки компанії Facebook Алекс Стеймос повідомив, що покине свою посаду 18 серпня цього року.

One Soviet official declared that“it had been a remarkably daring,
Один з радянських посадовців зазначив, що«це був дивовижно сміливий,

At an inquest on 10 June 2009 the Westminster coroner declared that he had died due to heroin intoxication.[18][19].
У результаті проведеного слідства, 10 червня 2009 року Вестмінстерським слідчим було оголошено, що причиною смерті стала інтоксикація героїном.[18][19].