DECLARED THAT in Slovak translation

• vyhlásil že
• deklaroval že
• tvrdil že
• vyhlasovali že
• povedal že
• uviedol že
• prehlásil že
• oznámil že
• hovorí že
• prehlasuje že
• deklarované že
• vyhlásené že
• rozhodol že
• ohlásil že
• oznámené že

Examples of using Declared that in English and their translations into Slovak

We are a people who declared that we are all created equal-
Sme národ, ktorý deklaroval, že sme boli všetci stvorení

But in March the Crown Prince Mohammed bin Salman declared that women only needed to dress modestly
Korunný princ Muhammad bin Salmán v marci povedal, že ženy sa môžu obliekať slobodnejšie

When the expected event failed to take place, these persons declared that they were not disappointed;
Keď očakávaná udalosť nenastala, vyhlasovali, že nie sú sklamaní,

Wouldn't it be nice to live in a world that declared that every child has the right to educational choice?
Nebolo by lepšie žiť vo svete, ktorý by deklaroval, že dieťa má právo na výber svojho vzdelávania?

Another Member State declared that it is currently using just a single piece of evidence to determine this place.
Ďalší členský štát uviedol, že v súčasnosti používa len jeden dôkaz na určenie tohto miesta.

Cochise declared that'hereafter the white man
Cochise tvrdil, že Biely muž

On the 1st of November 1936 Mussolini declared that all European natons would rotate around the Rome-Berlin axis.
Vo svojom prejave 1. novembra 1936 Mussolini povedal, že odteraz sa budú všetky európske krajiny točiť okolo osi Berlín-Rím.

including baptism, and declared that the only spiritual power was constant prayer that led to possession by the Holy Spirit.
by sviatosti dávali milosti a vyhlasovali, že jediná duchovná sila je modlitba, ktorá vedie k vlastníctvu Svätého Ducha.

Based on this incomplete information, the beneficiary declared that it complied with the ceilings regarding number of employees
Na základe týchto neúplných informácií príjemca deklaroval, že dodržal stropy týkajúce sa počtu zamestnancov

In relation to the topic of public health, Mr Garai declared that combating obesity was a joint task for consumer organisations,
V súvislosti s otázkou zdravia verejnosti pán Garai prehlásil, že boj s obezitou je spoločnou úlohou pre spotrebiteľské organizácie,

Canada's federal public-safety minister, Ralph Goodale, declared that the attack posed no threat to national security.
Kanadský federálny minister pre verejnú bezpečnosť Ralph Goodale uviedol, že po útoku nedošlo k ohrozeniu národnej bezpečnosti.

One declared that after weighting no less than 222lbs,
Jeden tvrdil, že potom, čo váha nie menej

Thomas Edison once declared that,"We will make electricity so cheap that only the rich will burn candles".
Thomas Edison raz povedal, že jeho cieľom bolo vyrobiť elektrinu tak lacnú, že len bohatí by pálili sviečky.

Islamist sources declared that"anybody or anything remotely linked with Israel" was a legitimate target for revenge.
Islamistické zdroje vyhlasovali, že„ktokoľvek, alebo čokoľvek i vzdialene spojené s Izraelom“ je legitímnym cieľom pre odplatu.

In a recent speech, Secretary of State Mike Pompeo declared that“our mission is to reassert our sovereignty.”.
Vo svojom nedávnom prejave minister zahraničia Mike Pompeo deklaroval, že„naším poslaním je znovu presadiť našu suverenitu“.

In November 2011, President Obama declared that the Asia-Pacific region was a‘top priority' of US security policy.
V novembri minulého roka americký prezident Barack Obama oznámil, že ázijsko-tichomorský región bude"najvyššou prioritou" bezpečnostnej politiky USA.

The newly appointed President of the EU just declared that 2009 is the first year of global governance.
Ponerológia Roku 2009 Van Rompuy prehlásil, že rok 2009 je prvým rokom globálnej vlády.

One declared that after weighting no less than 222lbs,
Jeden tvrdil, že potom, čo váha nie menej

Antonio Canova who once tried to acquire the work declared that he would willingly give up ten years of his own life to produce a similar masterpiece.
Že veľký maestro neoklasicizmu Antonio Canova, ktorý sa pokúsil kúpiť dielo, povedal, že sa s radosťou vzdá desiatich rokov svojho života, aby vyrobil takéto majstrovské dielo.

Twitter declared that it removed several million abusive accounts as per regulations that led to fall in total number of monthly users.
Twitter uviedol, že odstránil milióny zneužívajúcich účtov ako súčasť svojej snahy o vyčistenie, čo spôsobilo pokles mesačných používateľov.