DECLARED THAT in Bengali translation

• ঘোষণা করে যে
• বলেন যে
• ঘোষণা করেছিলেন যে
• ঘোষণা করেন যে
• ঘোষণা করেছে যে
• ঘোষোনা করেন যে

Examples of using Declared that in English and their translations into Bengali

But British explorer Wali Herbert declared that Pierre and his teammates actually gave wrong information and they did not actually reach the Pole.
কিন্তু ওই সালেই ব্রিটিশ অভিযাত্রী ওয়ালি হার্বার্ট চুলচেরা বিশ্লেষণ করে ঘোষণা করেন যে পিয়েরি আর তার দলবল আসলে ভুল তথ্য দিয়েছেন এবং তারা প্রকৃতপক্ষে উত্তর মেরু পৌছাননি।

Article 334-335 declared that the official languages of India will be Hindi and English.
ধারা৩৪৩-৩৪৫ ঘোষণা করে যে যোগাযোগের জন্য ভারতের সরকারী ভাষা হবে হিন্দি ও ইংরেজি।

On July 4, 1955, Postmaster General Arthur Summerfield declared that collection boxes would be painted red,
ই জুলাই১৯৫৫ সালে পোস্টমাস্টার জেনারেল আর্থার সামারফিল্ড ঘোষণা করেন যে ডাকঘরে সাধারণত লাল, সাদা এবং নীল

On the other hand, the Federal Emergency Management Agency declared that two of FDNY's fatalities were EMTs, and the others were firefighters.
অন্যদিকে, ফেডারেল জরুরী ব্যবস্থাপনা সংস্থা ঘোষণা করে যে এফডিএনওয়াইয়ের দু' জনের প্রাণহানির ঘটনাটি ইএমটি, এবং অন্যরা দমকলকর্মীরা।

On January 24, 2006, Jobs and Iger declared that Disney agreed to acquire Pixar for 7.4 million dollars.
সালের ২৪ জানুয়ারি, জবস এবং ইগার ঘোষণা করেন যে ডিজনি পিক্সারকে৭.৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের অল- স্টক লেনদেনের মাধ্যমে ক্রয় করতে সম্মত হয়েছ।

involved in emergency service, who experienced journeys in sub-Saharan African regions for a large humanitarian organization declared that episodes of robbery and kidnapping are very frequent.
যারা যাত্রা অভিজ্ঞতা সাব সাহারান আফ্রিকান অঞ্চল একটি বৃহত মানবতাবাদী সংস্থা ঘোষণা করে যে ডাকাতি ও অপহরণ পর্বগুলি খুব ঘন ঘন।

Lord Irwin, the Governor General, after a few months, declared that the final objective of the constitutional reforms was to grant the status of a dominion to India.
এর কয়েক মাস পর ভারতের গভর্নর জেনারেল লর্ড আরউইন ঘোষণা করেন যে, ভারতের সাংবিধানিক সংস্কারের চূড়ান্ত লক্ষ্য হচ্ছে ভারতকে ডোমিনিয়নের মর্যাদা দান করা।

The day after the incident, doctors declared that Turan was in good health and that extreme exhaustion caused the arrhythmia.
ঘটনার পরের দিন, ডাক্তাররা ঘোষণা করেন যে তুয়ারান ভাল স্বাস্থ্যের মধ্যে ছিল এবং এই চরম ক্লান্তিটি অহম্যতা সৃষ্টি করেছিল।

After rushing her to the hospital, the doctors declared that she took her last breath even before she reached the hospital.
হাসপাতালে ভর্তি করার পরে ডাক্তার ঘোষণা করেন যে তিনি হাসপাতালে পৌঁছানোর আগেই শেষ নিশ্বাস ত্যাগ করেছেন।

Yet this time the SDP left wing stiffened its spine and declared that any further delay in revolutionary action would only lead to disaster.
কিন্তু এই দফায় এস ডি পি- র বামপন্থী ধারা মেরুদন্ড শক্ত করেন ও ঘোষণা করেন যে বিপ্লবী পথ ধরতে আর দেরী হলে কেবল সর্বনাশই হবে।

Over a century ago, Ahmad emphatically declared that an aggressive jihad by the sword has no place in Islam.
আজ থেকে১০০ বৎসর পূর্বে হযরত আহমদ(আ.) অত্যন্ত জোরালোভাবে ঘোষণা করেন যে, আক্রমনাত্মক তরবারির জিহাদের ইসলামে কোনো স্থান নাই।

Over a century ago, Ahmadas emphatically declared that an aggressive jihad by the sword has no place in Islam.
আজ থেকে১০০ বৎসর পূর্বে হযরত আহমদ(আ.) অত্যন্ত জোরালোভাবে ঘোষণা করেন যে, আক্রমনাত্মক তরবারির জিহাদের ইসলামে কোনো স্থান নাই।

However, at the beginning of 2019, another research of the American Heart Association declared that PTDS alone is not proved to increase heart disease.
তবে এক্সএনএমএক্সএক্সের শুরুতে এর আরও একটি গবেষণা আমেরিকান হার্ট অ্যাসোসিয়েশন ঘোষণা করেছেন যে কেবল পিটিডিএসই হৃদরোগ বাড়ানোর পক্ষে প্রমাণিত নয়।

On 22 March, the state government declared that Section 144 would be imposed across the state, with effect from 23 March,
মার্চ, রাজ্য সরকার ঘোষণা করেছিল যে ২৩ মার্চ থেকে রাজ্যজুড়ে১৪৪ ধারা জারি করা হবে,

In 2007, Thai declared that he was feeling“grumpy” due to his nearly 35 years of sleeplessness;
এরপর২০০৭ সালে থাই যখন বিশ্বের কাছে বললেন যে, প্রায়৩৫ বছর ধরে তার না ঘুমানোর কারনে তিনি“ মাতাল মাতাল” অনুভব করছেন;

To demonstrate his loyalty to Israel, he declared that Jerusalem must“remain undivided” as the capital of the Jewish State.
ইজরায়েলের প্রতি তার বিশস্ততা দেখাতে গিয়ে তিনি ঘোষণা করেছেন যে জেরুজালেমকে অবিভক্ত থাকতে হবে ইহুদি রাষ্ট্রের রাজধানী হিসাবে।

On May 17, 2017, Google declared that Kotlin is the official programming language for Android platform.
তারিখ অনুসারে গুগল ঘোষণা করেছিল যে Kotlin অ্যান্ড্রয়েড বিকাশের জন্য একটি সরকারী ভাষা।

Com, Jerry Del Colliano declared that“the silver disc is going the way of the dodo bird,” then explained why.
Com জন্য একটি এপ্রিল নিবন্ধ, জেরি ডেল কলিয়ানো ঘোষণা করেছেন যে" রৌপ্য ডিস্ক ডোডো পাখির পথ চলছে", তখন ব্যাখ্যা করলেন কেন।

And this is also the reason why Chairman Mao warned us in 1957 and declared that in the era of raging revolutionary struggles revisionism is the main danger.
তাই চেয়ারম্যান মাও১৯৫৭ সালে সাবধান বাণী ঘোষণা করলেন যে, বিপ্লবী সংগ্রামের যুগে প্রধান বিপদ সংশোধনবাদ।

Last Wednesday, the U.N.-recognized Coalition Government of Libya, declared that its forces wrestled….
গত বুধবার, জাতিসংঘের স্বীকৃত লিবিয়া সরকার জোট সরকার ঘোষণা করেছিল যে তার বাহিনী কুস্তি…।