IN ALL THINGS in Tagalog translation

• sa lahat ng bagay

Examples of using In all things in English and their translations into Tagalog

Giving Thanks In All Things.
Magpasalamat Lahat Bagay.

In all things the well-intention of the soul is needed.
Sa lahat ng mga bagay, ang layunin ng kaluluwa ay kinakailangan.

Balance in all things, including balance.
Balanse ang mundo, at balanse din ang lahat ng bagay.

He tells them to rejoice in all things.
Na sa pamamagitan Niya ay pinamamahalaan ng Ama ang lahat ng bagay.

I want to learn to be thankful in all things.
Magpatawad at maging thankful sa lahat ng biyaya.

Instead, I am the practical God who is normal in all things.
Sa halip, Ako ang praktikal na Diyos na siyang normal sa lahat ng mga bagay.

Therefore, in all things He had to be made like His brethren.
At dahil 34 na siya, at kilala siyang adik sa lahat ng bagay,….

Instead, learn to see God in all things.
Pero ikaw ay naniniwalang nakikita ng Diyos ang lahat ng bagay.

But in all things approving ourselves as the ministers of God… by love unfeigned.
Datapuwat sa lahat ng mga bagay ay ipinagkakapuri namin ang aming sarili gaya ng mga ministro ng Dios… sa pagibig na hindi pakunwari.

But you be watchful in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist,
Nguni't ikaw ay magpigil sa lahat ng mga bagay, magtiis ka ng mga kahirapan,

You however be watchful in all things, endure hardship,
Nguni't ikaw ay magpigil sa lahat ng mga bagay, magtiis ka ng mga kahirapan,

In all things I have shown you that by working hard in this way we must help the weak.”.
I figured, sa lahat ng pagod at effort na ginawa mo… Deserve mo na magusap tayo ng masinsinan.

If there is spirit in all things, if everything is a manifestation of the divine creative energy of the cosmos….
Kung may espiritu sa lahat ng mga bagay, kung ang lahat ay isang pagpapahayag ng banal na enerhiya ng creative ng kosmos….

Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.
Mga anak, magsitalima kayo sa inyong magulang sa lahat ng mga bagay, sapagka't ito'y totoong nakalulugod sa Panginoon.

But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist,
Nguni't ikaw ay magpigil sa lahat ng mga bagay, magtiis ka ng mga kahirapan,

being willing to conduct ourselves well in all things.
pagiging handang gumawi nang maayos sa lahat ng mga bagay.

And every man that striveth for the mastery is temperate in all things.
At ang bawa't tao na nakikipaglaban sa mga palaruan ay mapagpigil sa lahat ng mga bagay.

the first-born from the dead, so that in all things he may hold primacy.
ang panganay mula sa mga patay, upang sa lahat ng mga bagay siya ay maaaring humawak kaunahan.

middle of the Areopagus, and said,"You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things.
Kayong mga lalaking taga Atenas, sa lahat ng mga bagay ay napapansin kong kayo'y lubhang relihioso.

faithful in all things.
tapat sa lahat ng mga bagay.