Examples of using In all things in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy,
In all things We have created pairs so that you may take admonition.
และจากทุกสิ่งนั้นเราได้สร้างมัน ขึ้นเป็นคู่เพื่อพวกเจ้าจะได้ใคร่ครวญBut you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.
ฝ่ายท่านจงระวังระไวอยู่ในการทั้งปวงงอดทนต่อความทุกข์ยากลำบากทำหน้าที่ของผู้ประกาศข่าวประเสริฐและจงกระทำการรับใช้ของท่านให้สำเร็จNow, it maybe said… the pathology is a study in all things human, save for the soul of course.
ตอนนี้เราอาจกล่าวว่าพยาธิวิทยาเป็นการศึกษาเกี่ยวกับทุกอย่างของมนุษญย์ การปกปักวิญญาณConsider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.
จงใคร่ครวญถึงThen Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
การเทศนาของเปาโลบนเขาอาเรโอฝ่ายเปาโลจึงยืนขึ้นกลางเนินเขาอาเรโอแล้วกล่าวว่าท่านชาวกรุงเอเธนส์ข้าพเจ้าเห็นว่าท่านทั้งหลายเชื่อถือโชคลางเกินไปในทุกเรื่องPray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
คำอำลาจงอธิษฐานเพื่อเราเพราะเราแน่ใจว่าเรามีใจวินิจฉัยผิดและชอบดีอยู่แล้วและปรารถนาที่จะปฏิบัติอย่างซื่อสัตย์ในทุกอย่างHe is the Beginning, the Firstborn from among the dead, in order that He Himself may in all things occupy the foremost place.
เป็นบุตรหัวปีที่ทรงเป็นขึ้นมาจากความตายเพื่อพระองค์จะได้ทรงเป็นเอกในสรรพสิ่งทั้งปวงOur experts are the top professionals in their fields, highly educated at premier universities, young and accomplished in all things web.
ผู้เชี่ยวชาญของเราเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับสูงในสาขาของตนซึ่งได้รับการศึกษาระดับสูงจากมหาวิทยาลัยชั้นนำยังหนุ่มแน่นไฟแรงและรอบรู้ในทุกเรื่องด้านเว็บไซต์Paul stood in the midst of the Areopagus, and said,'You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things.
ฝ่ายเปาโลจึงยืนขึ้นกลางเนินเขาอาเรโอแล้วกล่าวว่าท่านชาวกรุงเอเธนส์ข้าพเจ้าเห็นว่าท่านทั้งหลายเชื่อถือโชคลางเกินไปในทุกเรื่องIn all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said,'It is more blessed to give than to receive.
ข้าพเจ้าได้วางแบบอย่างไว้ให้ท่านทุกอย่างแล้วให้เห็นว่าโดยทำงานเช่นนี้ควรจะช่วยคนที่มีกำลังน้อยและให้ระลึกถึงพระวจนะของพระเยซูเจ้าซึ่งพระองค์ตรัสว่าการให้เป็นเหตุให้มีความสุขยิ่งกว่าการรับIn all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak,
ข้าพเจ้าได้วางแบบอย่างไว้ให้ท่าทุกอย่างแล้วให้เห็นServants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God.
ฝ่ายพวกทาสจงเชื่อฟังผู้ที่เป็นนายของตนตามเนื้อหนังทุกอย่างไม่ใช่ตามอย่างคนที่ทำแต่ต่อหน้าอย่างคนประจบสอพลอแต่ทำด้วยน้ำใสใจจริงด้วยความเกรงกลัวพระเจ้าServants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking,
ฝ่ายพวกทาสเชื่อฟังผู้ที่เป็นนายของตามเนื้อหนังทุกอย่างไม่ใช่ตามFor what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?
เพราะมีประชาชาติใหญ่ชาติใดเล่าซึ่งมีพระเจ้าอยู่ใกล้ตนอย่างกับพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกเราทรงอยู่ใกล้เราในสิ่งสารพัดเมื่อเราร้องทูลต่อพระองค์?Most certainly my house is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all my desire, although he doesn't make it grow.
ถึงแม้ว่าวงศ์วานของข้าพเจ้าไม่เป็นเช่นนั้นกับพระเจ้าแล้วแต่พระองค์ยังทรงกระทำพันธสัญญาเนืองนิตย์กับข้าพเจ้าไว้อันเป็นระเบียบทุกอย่างและมั่นคงเพราะนี่เป็นความรอดและความปรารถนาทั้งสิ้นของข้าพเจ้าถึงแม้ว่าพระองค์ไม่ทรงกระทำให้เจริญขึ้นhouse is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation,
พระองค์ยังทรงกระทำพันสัญญาเนืองนิตย์กับข้าพเจ้าไว้อันเป็นระเบียบทุกอย่างและมั่นคงเพราะนี่เป็นความรอดFor what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?
เพราะมีประชาชาติใหญ่ชาติใดเล่าซึ่งมีพระเจ้าอยู่ใกล้อย่างกับพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกเราทรงอยู่ใกล้เราในสิ่งสารพัดเมื่อเราร้องทูลต่อพระองค์?They believed in equality in all things.
พวกเขาเชื่อ\nว่่าทุกอย่างเท่าเทียมกันI exercise control in all things, Miss Steele.
ผมควบคุมทุกอย่างรอบตัวน่ะคุณสตีล
