MISUNDERSTANDINGS in Tagalog translation

• misunderstandings
• hindi pagkakaunawaan

Examples of using Misunderstandings in English and their translations into Tagalog

there are a lot of confusions and misunderstandings surrounding this topic.
ngunit maraming mga kalituhan at maling pagkaunawang nakapalibot sa paksang ito.

someday will end all the misunderstandings we"hug, she potsaluemsya.".
sa ibang pagkakataon ay tapusin ang lahat ng misunderstandings, at kami ay" yakap, siya potsaluemsya".

cultural differences and misunderstandings.
kaibahan ng kultura at hindi pagkakaintindihan.

To resolve possible misunderstandings International Chamber of Commerce has been published for the first time in 1936,
Upang malutas posibleng misunderstandings International Chamber of Commerce ay nai-publish sa unang pagkakataon sa 1936,

He came to Jesus at night with questions and misunderstandings and Jesus gave him answers,
Dumating siya kay Jesus sa gabi na may mga tanong at hindi pagkakaunawaan at binigyan siya ni Jesus ng mga sagot,

altercations and misunderstandings that lead to hot tempers
altercations at misunderstandings na humantong sa mainit tempers

her concentration was broken by her frequent quarrels and misunderstandings with her husband.
ang kanyang konsentrasyon ay nasira sa pamamagitan ng kanyang madalas quarrels at misunderstandings sa kanyang asawa.

knowing first hand the difficulties, misunderstandings, heartache and mental struggles that goes with it,
pag-alam sa unang kamay ang mga paghihirap, hindi pagkakaunawaan, sakit ng puso at mental

the better prepared you will be to avoid costly misunderstandings, and avoid delay in getting the medications you need.
naghanda ikaw ay upang maiwasan ang magastos misunderstandings, at maiwasan ang pagka-antala sa pagkuha ng mga gamot na kailangan mo.

The specification of a surface finish for equipment that is fabricated from stainless steel is a source of many potential problems and misunderstandings between purchasers and manufacturers.
Ang pagtutukoy ng isang ibabaw tapusin para sa kagamitan na gawa-gawa mula sa hindi kinakalawang na asero ay isang pinagmulan ng maraming potensyal na mga problema at misunderstandings sa pagitan ng mga purchasers at mga tagagawa.

you can be sure to avoid any misunderstandings that often arise from poor communications.
maaari kang maging sigurado upang maiwasan ang anumang misunderstandings na madalas lumabas dahil sa mga mahihirap na komunikasyon.

We note that in the texts can cause misunderstandings especially in translations in several languages, you user Desire-Vips
Tandaan namin na sa mga teksto ay maaaring maging sanhi misunderstandings lalo na sa pagsasalin sa iba't ibang wika,

If you feel there are cultural misunderstandings present that may be impacting care,
Kung sa tingin mo may mga cultural misunderstandings kasalukuyan na maaaring makaapekto sa pag-aalaga,

We note that in the texts can cause misunderstandings especially in translations in several languages, you user Desire-Vips
Tandaan namin na sa mga teksto ay maaaring maging sanhi misunderstandings lalo na sa pagsasalin sa iba't ibang wika,

Who apologises first anytime there is a misunderstanding?
Sinong unang nakikipagbati at nagsosorry kapag may misunderstandings?

Apparently we had a misunderstanding.
Siguro nagkaroon lang kami ng misunderstanding.

No, we have a misunderstanding.
Oo, yung nagkaroon kami ng misunderstanding.

I think we're having a misunderstanding.
Oo, yung nagkaroon kami ng misunderstanding.

Clearly we had a misunderstanding.
Siguro nagkaroon lang kami ng misunderstanding.

I believe we have a misunderstanding.
Siguro nagkaroon lang kami ng misunderstanding.