Examples of using Prays in English and their translations into Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
Sapagka't kung ako'y Our pastoral staff prays for God's love
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Sapagka't kung ako'y In the first two chapters of 1 Samuel, Hannah prays and asks God to give her a baby.
Sa unang dalawang kabanata ng 1 Samuel, nanalangin si Hannah para bigyan siya ng Diyos ng anak.So, when one prays to a Saint he is basically asking the Saint to intercede for him- to pray for him and with him to God.
Kaya, kapag ang isa ay nananalangin sa isang Saint siya My motherly heart prays that you may comprehend that you are God's family.
Ang aking maka-inang puso ay nananalanging upang inyong maunawaan na kayo And you do not be afraid because the one who prays is not afraid of evil
At huwag kayong matakot dahil ang sinuman nanalangin ay hindi matatakot sa kasamaanIn Acts 12, the church prays for Peter's release from prison(v. 5),
Sa Gawa 12, nanalangin ang iglesya para sa kalayaan ni Pedro mula sa bilangguan( t. 5),Usually one prays in front of icons,
Kadalasan ang isa prays sa harap ng mga icon,Michelle Orgel(in violet pants) prays to enlighten her mind from the fire incident that happened last February 25.
si Michelle Orgel( nakasuot ng lila na pantalon) ay nananalangin upang maliwanagan ang kanyang isip sa naganap na sunog noong Pebrero 25.55,- a scavenger- solemnly prays in thanks for the rice gift that she
played by Jennifer Garner, prays for the healing of her young daughter,
nag-play sa pamamagitan ng Jennifer Garner, nananalangin para sa kagalingan ng kanyang mga batang anakIf anything, there may be even more graces given to the person in mortal sin, who prays the Rosary, than someone in a state of grace praying the rosary.
Kung ang anumang bagay, maaaring may mas higit pang mga giliw na ibinigay sa mga tao sa mortal na kasalanan, na prays ang rosaryo, kaysa sa isang tao sa isang estado ng biyaya pagdarasal ng rosaryo.Every man that prays or prophesies having something on his head shames his head; but every woman that prays or prophesies with her head uncovered shames her head,…”(1 Corinthians 11:4, 5).
Ang bawat tao na nagdarasal o naghuhula ng pagkakaroon ng isang bagay sa kanyang ulo ay nagpapahiya sa kanyang ulo; ngunit ang bawat babaeng nagdarasal o nanghuhula sa kanyang ulo na walang takip ay nakakahiya sa kanyang ulo,…"( 1 Mga Taga-Corinto 11: 4, 5).First Corinthians 14:14 states that when a person prays in tongues, he does not know what he is saying, since it is spoken in a language he does not know.
Sinasabi sa 1 Corinto 14: 14 na kung nananalangin ang isang tao sa ibang wika, hindi niya alam ang kanyang sinasabi dahil ito ay sinasalita sa isang wika na hindi niya nalalaman.revealed how the devout widow prays for the repose of her husband's soul, and how“each year, on the anniversary of his death, she offers the sacrifice”(Monogamy 10:4).
ipinahayag kung paano nagdarasal ang taos-puso balo para sa pagpapahinga ng kaluluwa ng kanyang asawa, at kung paano“ bawat taon, sa anibersaryo ng kanyang kamatayan, Nag-aalok siya ng mga sakripisyo”( Monogamy 10: 4).As she prays with her fellow rice recipients,
Habang nagdarasal siya kasama ang iba pang benepisyaryo ng bigas,Do you see a threat when a Muslim fasts during the month of Ramadan donates a portion of his wealth to the poor or prays five times a day?
May nakikita ka bang banta kapag ang isang Muslim ay nag-aayuno para sa buwan ng Ramadan, nagkakaloob ng bahagi ng kanyang kayamanan sa mahihirap o nagdarasal ng limang beses sa isang araw?It means that when a woman prays or ministers, she should do so in an attitude of submission to God
Ang ibig sabihin nito Rather, this parent faithfully stays at home and prays, and when that child“comes to his senses” and turns around
Sa halip, ang magulang ay tapat na naghintay sa tahanan at nanalangin, at nang ang anak ay" nagising sa katotohanan"
