SAVIOUR in Tagalog translation

• tagapagligtas

Examples of using Saviour in English and their translations into Tagalog

from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ.
mula doon ay hinihintay naman natin ang Tagapagligtas, ang Panginoong Jesucristo.

it is not as a Saviour but as a Judge.
hindi na bilang isang Tagapagligtas kundi isang Tagahatol.

The disciples met on the day of our Lord's resurrection to commemorate that event, and the Saviour sanctioned this meeting by uniting with them(See John 20:19).".
Ang mga alagd ay nagtipon sa araw ng pagkabuhay ng ating Panginoon upang gunitain ang pangyayari, at pinahintulutan ng Tagapagligtas ang pagpupulong na ito sa pamamagitan ng pakikiisa sa kanila( tingnan ang Juan 20: 19).".

And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians:
At binigyan ng Panginoon ang Israel ng isang tagapagligtas, na anopa't sila'y nagsilabas

but hid from the Saviour, and tried to cover his sin with fig leaves(Genesis 3:7, 8).
ngunit nagtago mula sa isang Tagapagligtas, at sinubukang takpan ang kanyang kasalanan gamit ng mga dahon ng igos( Genesis 3: 7, 8).

and that we need a Saviour(1 John 3:4;
dito ay nangangailangan ng Manunubos( 1 Juan 3:

because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
sino ay ang tagapagligtas ng lahat men, pasadya ng those atipan ng pawid maniwala.

he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
at magsusugo siya sa kanila ng isang tagapagligtas, at isang tagapagsanggalang, at kaniyang ililigtas sila.

came into existence after man had fallen and needed a Saviour;
bumagsak at magkasala ng tao at pagkatapos na mangailangan ng Tagapagligtas;

Uk brings you an exciting collection of mobile slot games, the saviours of your time… more.
Uk ay nagdudulot sa iyo ng isang kapana-panabik na koleksyon ng mga laro mobile slot, ang saviors ng iyong oras… pa.

according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
ayon sa iyong saganang mga kaawaan ay iyong binigyan sila ng mga tagapagligtas, na nangagligtas sa kanila sa kamay ng kanilang mga kalaban.

And beside me there is no saviour.
Walang ibang Tagapagligtas, maliban sa akin.

A just God and a Saviour;
A makatarungan diyos at a tagapagligtas;

A just God(El, singular) and a Saviour;
A makatarungan diyos at a tagapagligtas;

Do you know him as Saviour?
Alam mo bang isa siyang Salvatierre?

Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
Na kaniyang ibinuhos ng sagana sa atin, sa pamamagitan ni Jesucristo na ating Tagapagligtas;

He's her boss, her protector, her saviour.
Ito ang protector niya, ang saviour at soldier.

What kind of humility is here displayed by our Saviour? An infinite humility!
Anong klase ng pagpapakumbaba ang dito'y ipinahayag ng ating Tagapagligtas? Isang walanghanggang pagpapakumbaba!

who strives through sweat and blood- for his Saviour!
nagpupunyagi sa pawis at dugo- para sa kanyang Tagapagligtas!

He suffered through it all and is qualified to be our Saviour and Messiah.
Pasado siya sa lahat ng pagsubok para ipakitang siya ang Mesias na qualified and worthy to be our Savior.