இஸ்ரவேலர்கள் மோசேயிடம் வந்து முறுமுறுத்தார்கள். மோசே விண்ணப்பம்பண்ணினான்.
And being in agony, he prayed more intensely;
மற்றும் வியாகுலப்பட்டு, அவர் மேலும் ஊக்கமாய் ஜெபம்;
Here the pious men prayed eight times a day.
ருமேனிய ஆண்கள் ஒரு நாளைக்கு 8 முறை குடிப்பத் ஆக தெரியவந்தது.
He prayed to God all night there.
அதற்கு அவர் இரவு முழுவதும் கடவுள் பிரார்த்தனை இருந்தது.
And we prayed to the Lord and were heard,
நாம் இறைவனிடம் பிரார்த்தனை மற்றும் கேட்கப்பட்டது, மற்றும் நாம் தியாகங்கள்
When he had seen them, he went on the roof of his house and prayed for him.
அவரது நிலை கண்ட பிரம்மானந்தா அவரை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று தங்க வைத்தார்.
And[recall] when Moses prayed for water for his people, so We said,"Strike with your staff the stone.
மூஸா தம் சமூகத்தாருக்க் ஆகத் தண்ணீர் வேண்டிப் பிரார்த்தித்த போது," உமது கைத்தடியால் அப்பாறையில் அடிப்பீராக!" என நாம் கூறினோம்;
When the people of God prayed together in Michigan, God sent his angels far away in Africa to protect the missionary.
மிச்சிகனில் தேவஜனங்கள் ஒன்றாக கூடி ஜெபித்தபோது, மிஷனரிக்கு வரவ் இருந்த பெரிய ஆபத்த் இலிருந்து அவரைப்பாதுகாக்கும்படி தனது தூதர்களை தேவன் அனுப்பினார்.
When Jesus prayed,"Lord, send us a table full of food from heaven so that it will make a feast for us and for those who are yet to come in this world and an evidence from You. Give us sustenance, for You are the best Provider,".
மர்யமுடைய மகன் ஈஸா," அல்லாஹ்வே! வானத்த் இலிருந்து எங்கள் மீது ஓர் உணவு மரவையை இறக்குவாயாக. அது எங்களுக்கு- எங்களில் முன்னவர்களுக்க் உம், எங்களில் பின் வருபவர்களுக்க் உம் ஒரு பெருநாள் ஆகவ் உம், உன்ன் இலிருந்து ஓர் அத்தாட்சிய் ஆகவ் உம் இருக்கும். இன்னும் எங்களுக்கு உணவுப் பொருட்களை அளிப்பாயாக. நீயே உணவளிப்பவர்களில் மேலானவனாக இருக்கிறாய்" என்று( பிரார்த்தித்துக்) கூறினார்.
Jesus, son of Mary, then prayed:'O Allah, our Lord, send down to us a repast from the heavens that shall be a festival for the first of us and for the last of us, and a sign from You. And provide us with sustenance, for You are the best Provider of sustenance.'.
மர்யமுடைய மகன் ஈஸா," அல்லாஹ்வே! வானத்த் இலிருந்து எங்கள் மீது ஓர் உணவு மரவையை இறக்குவாயாக. அது எங்களுக்கு- எங்களில் முன்னவர்களுக்க் உம், எங்களில் பின் வருபவர்களுக்க் உம் ஒரு பெருநாள் ஆகவ் உம், உன்ன் இலிருந்து ஓர் அத்தாட்சிய் ஆகவ் உம் இருக்கும். இன்னும் எங்களுக்கு உணவுப் பொருட்களை அளிப்பாயாக. நீயே உணவளிப்பவர்களில் மேலானவனாக இருக்கிறாய்" என்று( பிரார்த்தித்துக்) கூறினார்.
தமிழ்
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文