WILL ADMIT in Tamil translation

• புகுத்துவான்
• பிரவேசிக்கச்
• விரும்புபவரை
• செய்வான்

Examples of using Will admit in English and their translations into Tamil

God will admit the righteously striving believers to the gardens wherein streams flow. There they will be decked with gold bracelets,
ஈமான் கொண்டு யார்( ஸாலிஹான)- நற் செயல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் சவனபதிகளிலே புகுத்துவான்; அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்டேய் இருக்கும்;

God will admit those who believe and do good deeds to Gardens watered by flowing rivers; there they will be given bracelets of gold
ஈமான் கொண்டு யார்( ஸாலிஹான)- நற் செயல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் சவனபதிகளிலே புகுத்துவான்; அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்டேய் இருக்கும்;

Indeed Allah will admit those who believed and did good deeds into Gardens beneath which rivers flow- in it they will be made to wear armlets of gold,
ஈமான் கொண்டு யார்( ஸாலிஹான)- நற் செயல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் சவனபதிகளிலே புகுத்துவான்; அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்டேய் இருக்கும்;

But whoso disobeys God, and His Messenger, and transgresses His bounds, him He will admit to a Fire, therein dwelling forever,
எவன் அல்லாஹ்வுக்க் உம், அவன் தூதருக்கும் மாறு செய்கிறானோ, இன்னும் அவன் விதித்த் உள்ள வரம்புகளை மீறுகிறானோ அவனை நரகில் புகுத்துவான்;. அவன் அங்கு( என்றென்ற் உம்)

But whoever disobeys God and His Messenger, and oversteps His bounds, He will admit him into a Fire, wherein he abides forever, and he will have a shameful punishment.
எவன் அல்லாஹ்வுக்க் உம், அவன் தூதருக்கும் மாறு செய்கிறானோ, இன்னும் அவன் விதித்த் உள்ள வரம்புகளை மீறுகிறானோ அவனை நரகில் புகுத்துவான்;. அவன் அங்கு( என்றென்ற் உம்) தங்கி விடுவான்;. மேலும் அவனுக்கு இழிவான வேதனையுண்டு.

of the truth(Islamic Monotheism)? And we wish that our Lord will admit us(in Paradise on the Day of Resurrection) along with the righteous people(Prophet Muhammad SAW and his Companions).".
எங்களுடைய இறைவன் எங்ளை நல்லோர் கூட்டத்துடன் சேர்த்து வைக்கவே நாங்கள் ஆசை வைக்கிறோம்"( என்ற் உம் அவர்கள் கூறுவர்).

Whosoever believes in God, and does righteousness, He will admit him to gardens underneath which rivers flow; therein they shall dwell for ever
அமல் செய்கின்றாரோ அவரை அல்லாஹ் சுவனச் சோலைகளில் பிரவேசிக்கச் செய்கிறான்- அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கின்றன. அவற்றில் அவர்கள் என்றென்ற் உம் இருப்பார்கள்,

Whosoever believes in Allah and does good deeds He will admit to Gardens underneath which rivers flow where they shall live for ever
அமல் செய்கின்றாரோ அவரை அல்லாஹ் சுவனச் சோலைகளில் பிரவேசிக்கச் செய்கிறான்- அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கின்றன. அவற்றில் அவர்கள் என்றென்ற் உம் இருப்பார்கள்,

of mutual loss and gain(among you), and those who believe in Allah and work righteousness,- He will remove from them their ills, and He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein for ever: that will be the Supreme Achievement.
ஆறுகள் அவற்றின் கீழே ஓடிக் கொண்ட் இருக்கும் சுவர்க்கச் சோலைகளில் உம் அவன் அவரை பிரவேசிக்கச் செய்வான்; அவற்றில் என்றென்ற் உம் இருப்பார்கள்- இது மகத்தான பாக்கியமாகும்.

those who believe in Allah and work righteousness, He will admit to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein for ever:
அமல் செய்கின்றாரோ அவரை அல்லாஹ் சுவனச் சோலைகளில் பிரவேசிக்கச் செய்கிறான்- அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கின்றன. அவற்றில் அவர்கள் என்றென்ற் உம் இருப்பார்கள்,

My trusty man will admit you.
என் இளையோன் உங்களை துணைப்பான்.

Even you will admit that.
நீ கூட அதை உணந்திருப்ப.

I will admit the label sold me.
நான் எழுத்தை விற்க துவங்கியிருப்பேன்.

I will admit this to anyone within earshot.
இதனை நான் ஆதார பூர்வமாக சொல்லுவேன்.

He will admit them into gardens with flowing streams.
அவர்களை ஓடிக் கொண்ட் இருக்கும் நீரோடைகளைக் கொண்ட தோட்டங்களில் அவர் பிரவேசிக்கச் செய்வார்.

I am very easily overwhelmed, I will admit that.
இதை நான் மிக மிக ரசிப்பேன், அனுபவிப்பேன்.

Good point, but I will admit I care about music first.
ஆனா- அது நல்லதா கேட்டதா தெரியல, எனக்கு என்னிக்குமே Music தான் முதல் favourite.

Our Lord, those whom You will admit to the Fire You have abased;
எங்கள் இறைவா! நீ யாரை நரகத்தில் புகுத்தினாய் ஓ, அவனை நீ உண்மையில் மிகக்கேவலப்படுத்தி விட்டாய்.

As for those who believe and do right actions, We will admit them.
மேலும் எவர் ஈமான் கொண்டு நற்கருமங்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களை நாம் சுவனபதிகளில் நுழைய வைப்போம்;

I will admit I was a bit skeptical at first, but that quickly changed.
நான் முதலில் கொஞ்சம் சந்தேகப்பட்டேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் அது விரைவாக மாறியது.