WHOSE in Telugu translation

• ఎవరి

Examples of using Whose in English and their translations into Telugu

and our boys. whose son I really was.
వాడిని. నేను ఎవరో నాకు ఇంతకముందు తెలిసినట్లయితే… నేను నిజంగా ఎవరి కొడుకునో.

my wife, whose children you hunted since the day they were born.
నా భార్య, ఎవరి పిల్లలనైతే పుట్టిననాటి నుండి నువ్వు చంపాలని ప్రయత్నించావో.

So, my wife, whose children you hunted since the day they were born, you're saying she's a princess?
ఆమె నీకు యువరాణి అని అంటున్నావా? అయితే, నా భార్య, ఎవరి పిల్లలనైతే పుట్టిననాటి నుండి నువ్వు చంపాలని ప్రయత్నించావో,?

That they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
యెహోవా అను నామము ధరించిన నీవు మాత్రమే సర్వలోకములో మహోన్నతుడవని వారెరుగుదురు గాక.

I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her;
మరణముకంటె ఎక్కువ దుఃఖము కలిగించునది ఒకటి నాకు కనబడెను; అది వలల వంటిదై, ఉరులవంటి మనస్సును బంధకములవంటి చేతులును కలిగిన స్త్రీ; దేవుని దృష్టికి మంచివారైనవారు దానిని తప్పించుకొందురు

I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is;
నేను దానిని పడద్రోయుదును పడద్రోయుదును పడ ద్రోయుదును; దాని స్వాస్థ్యకర్త వచ్చువరకు అదియు నిలువదు,

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them?
పునరుత్థానమందు వారిలో ఎవనికి ఆమె భార్యగా ఉండును?

One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said,"Didn't I see you in the garden with him?".
పేతురు ఎవని చెవి తెగనరికెనో వాని బంధువును ప్రధాన యాజకుని దాసులలో ఒకడునునీవు తోటలో అతనితొ కూడ ఉండగా నేను చూడలేదా? అని చెప్పినందుకు.

Whose end is destruction,
నాశనమే వారి అంతము, వారి కడుపే వారి దేవుడు;

He was settling up with the driver whose car got bent,
అతను వారి కారు బెంట్ వచ్చింది డ్రైవర్ తో తేల్చే జరిగినది,

As Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are,
ఆ ప్రకారము శారా అబ్రాహామును యజమానుడని పిలుచుచు అతనికి లోబడి యుండెను. మీరును యోగ్యముగా నడుచుకొనుచు,

And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
మరియు వారుమనము భూమియందంతట చెదిరిపోకుండ ఒక పట్టణమును ఆకాశమునంటు శిఖరము గల ఒక గోపురమును కట్టుకొని, పేరు సంపాదించుకొందము రండని మాటలాడుకొనగా.

And I asked her, and said, Whose daughter art thou?
అప్పుడు నేను నీవు ఎవరికుమార్తెవని యడిగినందుకు ఆమె మిల్కా నాహోరునకు కనిన కుమారుడగు బెతూయేలు కుమార్తెనని చెప్పినప్పుడు,

When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
నీ దేవుడైన యెహోవా యెవరి దేశమును నీకిచ్చు చున్నాడో ఆ జనములను నీ దేవుడైన యెహోవా నాశనము చేసిన తరువాత నీవు వారి దేశమును స్వాధీనపరచుకొని, వారి పట్టణములలోను వారి యిండ్ల లోను నివసించునప్పుడు.

And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.
ఎవని పనికత్తెలయొద్ద నీవు ఉంటివో ఆ బోయజు మనకు బంధువుడు. ఇదిగో యీ రాత్రి అతడు కళ్లమున యవలు తూర్పారబట్టింప బోవుచున్నాడు.

And Saul said to him, Whose son art thou,
సౌలు అతనిని చూచిచిన్నవాడా, నీవెవని కుమారుడవని అడుగగాదావీదునేను బేత్లెహేమీయుడైన యెష్షయి

And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba.
సౌలు కుటుంబమునకు సేవకుడగు సీబాయను ఒకడుండగా వారు అతనిని దావీదునొద్దకు పిలువనంపిరి. రాజుసీబావు నీవేగదా

There was a man in the land of Uz, whose name was Job;
ఊజు దేశమునందు యోబు అను ఒక మనుష్యు డుండెను. అతడు యథార్థవర్తనుడును,

But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
ఇప్పుడైతే నాకన్న తక్కువ వయస్సుగలవారు నన్ను ఎగతాళి చేయుదురు. వీరి తండ్రులు నా మందలు కాయు కుక్కలతో నుండుటకు తగనివారని నేను తలంచియుంటిని.

Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity,
నన్ను తప్పింపుము అన్యుల చేతిలోనుండి నన్నువిడి పింపుము వారి నోరు