ANNOTATION in Thai translation

• คำอธิบายประกอบ
• หมายเหตุ
• หมายเหตุประกอบ
• annotation

Examples of using Annotation in English and their translations into Thai

When Teacher needs to do some annotation on the teaching content, convenient small tool provided by“e-Pointer” would be a good choice.
เมื่อผู้สอนต้องการทำหมายเหตุประกอบเกี่ยวกับเนื้อหาการสอนระบบViewAceจะมีเครื่องมือe-Pointer

Annotation: no matter conduct ourselves or handle affairs, we carry out communication and cooperation with enthusiasm, sincerity and faithfulness;
คำอธิบายประกอบ: ไม่ว่าเราจะทำตัวเองหรือจัดการธุระเราสื่อสารและร่วมมือด้วยความกระตือรือร้นซื่อสัตย์สุจริตและซื่อสัตย์

Character Date, time, patient name, device name, user name etc, user-defined annotation table, arrowhead and body marks.
ตัวละครวันที่, เวลา, ชื่อผู้ป่วย, ชื่ออุปกรณ์, ชื่อผู้ใช้ฯลฯตารางคำอธิบายประกอบที่ผู้ใช้กำหนด, หัวลูกศรและเครื่องหมายร่างกาย

According to the annotation to the drug, the only contraindication to the use of Alginatol is hypersensitivity to any component that is part of it.
ตามข้อบ่งชี้ของยาเสพติดข้อห้ามเพียงอย่างเดียวต่อการใช้Alginatolคือแพ้กับส่วนประกอบใดที่เป็นส่วนหนึ่งของยา

According to the annotation to the drug, the only contraindication to the use of alpha-tocopherol acetate is hypersensitivity.
ตามข้อบ่งชี้ของยาเสพติดข้อห้ามเพียงอย่างเดียวต่อการใช้แอลฟาโทโคฟีรอลอะซิเตตคือความรู้สึกแพ้

Specialists do not recommend during therapywith the drug"Metoproclamid"(annotation before use of the drug should be carefully studied in order to avoid undesirable consequences) to engage in activities that require increased attention and quick reactions.
ผู้เชี่ยวชาญไม่แนะนำในระหว่างการรักษากับยาเสพติดMetoproclamid" (คำอธิบายประกอบก่อนที่จะใช้ยาเสพติดควรได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์) ที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ต้องให้ความสนใจเพิ่มขึ้นและปฏิกิริยารวดเร็ว

If he turns to a particular page, he finds an annotation by maybe an expert or a friend of ours that gives him a little bit of additional information about whatever is on that particular page.
และถ้าเขาเปิดไปที่หน้าใดหน้านึงเขาเจอหมายเหตุซึ่งอาจจะเป็นความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญซึ่งเพื่อนของเราซึ่งจะสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมบ้าง

Annotation: we carry forward our values through emphatically culturing the employees who do not benefit themselves through impairing the company, do not play political tricks with responsibility, have passion as well as team spirit;
คำอธิบายประกอบ: เรายกยอดค่านิยมของเราผ่านการเพาะเลี้ยงพนักงานที่ไม่ได้รับผลประโยชน์จากการทำธุรกิจของตัวเองอย่างเด็ดขาดอย่าเล่นกลวิธีทางการเมืองด้วยความรับผิดชอบรักและจิตวิญญาณของทีม

If he turns to a particular page, he finds an annotation by maybe an expert or a friend of ours that gives him a little bit of additional information about whatever is on that particular page.
และถ้าเขาเปิดไปที่หน้าใดหน้านึงเขาเจอหมายเหตุซึ่งอาจจะเป็นความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญซึ่งเพื่อนของเราซึ่งจะสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมบ้างเกี่ยวกับอะไรก็ได้ที่อยู่บนหน้านั้น

Annotation: with the highest speed, shortest time and most directly effective method, we never allow what we should do today left for tomorrow, which improves our capabilities.
คำอธิบายประกอบ: ด้วยความเร็วสูงสุดเวลาที่สั้นที่สุดและวิธีการที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเราไม่อนุญาตให้สิ่งที่เราควรทำในวันนี้เหลือสำหรับวันพรุ่งนี้ซึ่งจะช่วยเพิ่มขีดความสามารถของเรา

This article is only for informational purposes, so before you start taking the drug, be sure to consult with your doctor and read the enclosed in the package manufacturer's annotation.
บทความนี้มีไว้เพื่อจุดประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้นดังนั้นก่อนที่คุณจะเริ่มใช้ยาโปรดปรึกษาแพทย์ของคุณและอ่านข้อมูลที่อยู่ในบันทึกย่อของผู้ผลิตแพคเกจ

When working on a document, would it be a vectorial document, a print poster, or simply a jpeg image, it is possible to add on top of any part of the image, a link annotation, or a hyperlink, which will be displayed in an interactive PDF as a clickable area, leading to the hyperlink opening.
เมื่อทำงานกับเอกสารจะเป็นเอกสารเวคเตอร์โปสเตอร์การพิมพ์หรือเพียงแค่รูปแบบjpegคุณสามารถเพิ่มส่วนบนของส่วนใดก็ได้ของภาพคำอธิบายประกอบลิงก์หรือเชื่อมโยงหลายมิติซึ่งจะปรากฏในPDFแบบโต้ตอบเป็นพื้นที่ที่สามารถคลิกได้ซึ่งจะนำไปสู่การเปิดการเชื่อมโยงหลายมิติ

These dependencies are use only 27,766 methods. It look still too much method count for me but it is inevitable, because these dependencies are required some important dependencies such as Android Support v4, Base Google Play Services and Support Annotation.
แบบนี้ก็จะเหลือแค่27,766Methodแทนซึ่งก็ยังเยอะอยู่ดีนะเพราะว่าทั้ง3ตัวนี้ก็จะมีSubDependenciesด้วยซึ่งจะมีพวกBase, AndroidSupportv4หรือSupportAnnotationเป็นต้นดังนั้นถ้าจะใช้GooglePlayServicesก็ต้องเตรียมใจเลยว่าต้องเสียMethodCountส่วนหนึ่งให้กับมันด้วย

Add text, shapes, images and freehand annotations to your PDF.
เพิ่มข้อความรูปร่างรูปภาพและคำอธิบายประกอบที่เขียนด้วยมือไปยังPDFของคุณ

Make annotations or project images and web content on the screen.
สร้างคำอธิบายประกอบหรือรูปภาพโครงการและเนื้อหาเว็บบนหน้าจอ

Annotations author.
ผู้เขียนหมายเหตุประกอบ

Import annotations from different text files;
คำอธิบายประกอบนำเข้าจากแฟ้มข้อความที่แตกต่างกัน

Annotations and Cross References.
หมายเหตุประกอบและส่วนอ้างอิง

Add multiple annotations and comments on PDF files.
เพิ่มบันทึกย่อและหลายความคิดเห็นเกี่ยวกับไฟล์PDF

Sometimes annotations are simply lost.
บางครั้งคำอธิบายประกอบจะหายไปเพียงแค่