BE NOTIFIED in Thai translation

• ได้รับแจ้ง
• ให้แจ้งเป็นไป
• แจ้งให้ทราบ

Examples of using Be notified in English and their translations into Thai

Notify or provide false statement or conceal the truth which should be notified to the Company;
แจ้งหรือใช้ข้อความที่เป็นเท็จหรือปกปิดข้อความจริงที่ควรแจ้งต่อบริษัท

Please be notified that we may disclose your personal information such as name, address, e-mail address, etc. to third parties authorized by Forex4you and/or recognized by us on the grounds of established contractual relations.
โปรดได้รับแจ้งว่าเราอาจจะเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวเช่นชื่อที่อยู่อีเมลและอื่นเพื่อบุคคลที่สามได้รับอนุญาตจากForex4youและหรือได้รับการยอมรับโดยเราบนพื้นฐานของความสัมพันธ์ตามสัญญาก่อตั้ง

The transfer is allowed from the moment of registration of the company within 30 days after registration or from the beginning of the new year, and the Federal Tax Service should be notified of the transition until December 31;
อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงได้จากช่วงเวลาของการลงทะเบียนของบริษัทภายใน30วันหลังจากการลงทะเบียนหรือจากจุดเริ่มต้นของปีใหม่และFTSควรได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงจนถึงวันที่31ธันวาคม

All films and video productions that have made the Official Selection(Nominated Productions) will be notified in August, around 4-6 weeks prior the Festival.
โดยรายชื่อภาพยนตร์และวีดีทัศน์ทั้งหมดที่ได้ผ่านการคัดเลือกอย่างเป็นทางการผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล จะถูกประกาศในเดือนสิงหาคมหรือประมาณ4-6สัปดาห์ก่อนการวันงานเทศกาล

We reserve the right to bar users from the Site on a permanent or temporary basis at our discretion. Any such user shall be notified and must not then attempt to use the Site under any other name or through any other user.
เรามีสิทธิในการห้ามไม่ให้ผู้ใช้บริการเข้ามาในไซต์ทั้งอย่างถาวรหรือชั่วคราวขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเราผู้ใช้บริการเหล่านี้จะได้รับการแจ้งให้ทราบและต้องไม่พยายามเข้าใช้งานไซต์ด้วยชื่อหรือบัญชีผู้ใช้อื่นอีก

In order to participate in certain Services, you may be notified that you are required to agree to additional terms and conditions, and such additional terms are hereby incorporated into this Agreement by this reference, but such additional terms and conditions shall control solely for the applicable Service.
ในการเข้าร่วมใช้บริการของเราบางชนิดท่านอาจได้รับแจ้งว่าท่านจำเป็นต้องยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขเพิ่มเติมและข้อตกลงเพิ่มเติมในลักษณะดังกล่าวจึงรวมไว้ในข้อตกลงนี้โดยการอ้างอิงนี้แต่ข้อตกลงและเงื่อนไขเพิ่มเติมดังกล่าวจะควบคุมเฉพาะบริการที่เกี่ยวข้องเท่านั้น

Workflow integration- The workflow API allows you to create forms and be notified about any form responses from your own backend. Once connected, you can use your existing forms on any of Eko's supported platforms, as well as get advanced features such as form comments and a native experience optimized for mobile devices.
การรวมเวิร์กโฟลว์ -APIของเวิร์กโฟลว์ช่วยให้คุณสร้างแบบฟอร์มและได้รับแจ้งเกี่ยวกับการตอบสนองรูปแบบใดๆจากแบ็กเอนด์ของคุณเองเมื่อเชื่อมต่อแล้วคุณสามารถใช้แบบฟอร์มที่มีอยู่บนแพลตฟอร์มใดก็ได้ที่ได้รับการสนับสนุนของEkoรวมทั้งคุณลักษณะขั้นสูงเช่นความคิดเห็นของฟอร์มและประสบการณ์ดั้งเดิมที่ปรับให้เหมาะกับอุปกรณ์มือถือ

The Agency must be notified of any change in the location of the company, warehouse, telephone number, or change of technical officer. Any change of the technical officer must be filed with the Agency along with supporting documents including the appointment letter, and acceptance letter.
หน่วยงานที่จะต้องได้รับการแจ้งเตือนของการเปลี่ยนแปลงใดในสถานที่ตั้งของบริษัท, คลังสินค้า, หมายเลขโทรศัพท์, หรือการเปลี่ยนแปลงของเจ้าหน้าที่ทางเทคนิคการเปลี่ยนแปลงของเจ้าหน้าที่ทางเทคนิคใดจะต้องยื่นกับหน่วยงานพร้อมกับเอกสารประกอบการรวมทั้งตัวอักษรได้รับการแต่งตั้ง, และจดหมายตอบรับ

This policy is provided as the guideline on anti-corruption for the Bank's subsidiaries. In this regard, each subsidiary shall be notified in writing of the policy in order to prepare its Anti-Corruption Policy which shall be concurred by the Bank and be in line with the Bank's Anti-Corruption Policy.
ให้นโยบายฉบับนี้ใช้เป็นแนวทางการปฏิบัติด้านการต่อต้านการคอร์รัปชั่นสำหรับบริษัทย่อยของธนาคารโดยธนาคารจะต้องทำการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อให้บริษัทย่อยนำนโยบายฉบับนี้ไปจัดทำนโยบายการต่อต้านคอร์รัปชั่นของตนเองและขอรับการรับรองโดยนโยบายดังกล่าวจะต้องมีแนวทางการดำเนินการสอดคล้องกับนโยบายการต่อต้านคอร์รัปชั่นของธนาคาร

Discrepancies(Details in Appendix) must be notified within 7 days for physical defects and 30 days for chemical defects after receiving the goods, by providing order-numbers, batch-numbers, pictures and return defect samples. Investigation takes at least 3 days or more after receiving all neccessary information.
กรณีสินค้าผิดปกติรายละเอียดในAppendix ลูกค้าต้องแจ้งภายใน7วันสำหรับกรณีPhysicaldefectsและ30วันสำหรับChemicaldefectsหลังจากรับสินค้าโดยแจ้งข้อมูลเลขที่ออเดอร์เลขล็อตสินค้าและส่งรูปภาพหลักฐานหรือตัวอย่างสินค้ามาให้บริษัทตรวจสอบก่อนซึ่งการตรวจสอบใช้เวลาอย่างน้อย3วันหรือมากกว่าแล้วแต่กรณี

All notices and communications to Bank shall unless specified herein, be in writing, signed by you and sent to Bank, at Bank's address as specified herein or any other address as may be notified to you from time to time.
การแจ้งและการสื่อสารทั้งหมดที่ส่งถึงธนาคารเว้นแต่จะมีการกำหนดไว้ในสัญญาฉบับนี้ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรโดยท่านต้องเซ็นและส่งมาที่ธนาคารตามที่อยู่ของธนาคารที่ได้ระบุไว้ในข้อตกลงและเงื่อนไขนี้หรือตามที่อยู่อื่นใดที่อาจแจ้งต่อท่านเป็นครั้งคราว

The depositary will only accept good conditioned property and not accept banknotes and valuable articles, property which requires special care such as, fragile articles must be notified by the depositor to the depository. However, the depositary will not be liable for any damage of the property.
ผู้รับฝากจะรับฝากทรัพย์สินที่มีสภาพเรียบร้อยเท่านั้นไม่รับฝากทรัพย์สินที่มีค่าหรือธนบัตรหรือทรัพย์สินที่ต้องการความระมัดระวังเป็นพิเศษเช่นสิ่งของแตกหักง่ายจะต้องแจ้งให้ผู้รับฝากทราบทั้งนี้ผู้รับฝากจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายจากการแตกหักของทรัพย์สินดังกล่าว

the shareholders shall be notified in writing of such payment of dividends, and the notice shall also be published in a newspaper. Interests shall not be calculated to the Company in case such dividend payout is carried out in accordance to the law.
คณะกรรมการบริษัทฯลงมติแล้วแต่กรณีทั้งนี้ให้แจ้งเป็นหนังสือไปยังผู้ถือหุ้นและให้โฆษณาคำบอกกล่าวการจ่ายเงินปันผลนั้นในหนังสือพิมพ์ด้วยมิให้คิดดอกเบี้ยแก่บริษัทฯหากการจ่ายเงินปันผลนั้นได้กระทำตามที่กฎหมายกำหนด

This was notified special characters, which is listed and the cost of services.
นี้ได้รับแจ้งอักขระพิเศษซึ่งเป็นบริษัทจดทะเบียนและค่าใช้จ่ายของการบริการ

Has the Gungan family been notified?
เราได้รับแจ้งว่าท่านกำลังมา

What about his family? They been notified?
แล้วครอบครัวเขาล่ะคุณแจ้งไปหรือยัง?

If something had escaped the authorities would have been notified.
หากสิ่งที่ได้หลบหนีหน่วยงานที่จะได้รับการแจ้งเตือน

Changes to bank account information that had not been notified before.
การเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชีธนาคารที่ไม่ได้รับการแจ้งเตือนมาก่อน

Ryan is notifying the consulate.
ไรอันกำลังแจ้งสถานกงสุล

Yes, we're notifying highway patrol. Number please.
เบอร์ค่ะใช่ค่ะเราจะแจ้งสายตรวจทางหลวง