Examples of using Boldness in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
ในข้อนี้แหละความรักของเราจึงสมบูรณ์เพื่อเราทั้งหลายจะได้มีความกล้าในวันพิพากษาเพราะว่าพระองค์ทรงเป็นอย่างไรเราทั้งหลายก็เป็นอย่างนั้นในโลกนี้And this is the boldness that we have toward Him, that if anything we may ask according to his will, He doth hear us.
และนี่คือความมั่นใจที่เรามีต่อพระองค์คือถ้าเราทูลขอสิ่งใดตามพระประสงค์ของพระองค์พระองค์ก็ทรงโปรดฟังเราWhether it's loud or sexy- fall in love with the new style that matches your boldness and confidence.
จะสวยบาดตาหรือเซ็กซี่เย้ายวนก็ตกหลุมรักกับสไตล์ใหม่ที่ตรงกับความกล้าและความมั่นใจของคุณได้We intend to turn the intellectual and imaginative power, passion and boldness of our students, faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time.
เราตั้งใจจะเปลี่ยนพลังสติปัญญาและจินตนาการ, ความกระตือรือร้นและความกล้าหาญของนักศึกษาอาจารย์และพนักงานของเราไปพัฒนายุทธศาสตร์เพื่อนำไปปฏิบัติให้เกิดผลต่อความท้าทายวิกฤตของยุคเราthat I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body,
ละอายใดๆเลยแต่เมื่อก่อนทุกครั้งมีใจกล้าเสมอฉันใดบัดนี้ก็ให้เป็นเช่นเดียวกันฉันนั้นพระคริสต์จะthat we may have boldness in the day of judgment:
Our AMPLIFI concentrated paste can replace butter in pot pie crust, which helps enhance the buttery flavor- and deliver a 30% cost savings. You can also add AMPLIFI to cream-based and tomato sauces to heighten cheese flavor at the exact desired level of boldness: bold, bolder or boldest.
AMPLIFIเข้มข้นของเราสามารถแทนที่เนยในเปลือกพายหม้อซึ่งช่วยเพิ่มรสชาติเนย-และประหยัดค่าใช้จ่าย30% นอกจากนี้คุณยังสามารถเพิ่มAMPLIFIให้กับซอสครีมและมะเขือเทศเพื่อเพิ่มความเข้มข้นของชีสในระดับความกล้าหาญที่ต้องการ: ตัวหนา, โดดเด่นยิ่งขึ้นหรือหนาที่สุดHis Majesty's boldness.
ความกล้าหาญของฝ่าบาทI like your boldness.
ข้าชอบความกล้าของเจ้าYour boldness has saved our people.
ความกล้าหาญของคุณช่วยของเราไว้ได้Well, I must credit you for your boldness.
ข้าก็ต้องยกให้เจ้าเลยเรื่องความกล้าYour boldness has saved our people, Your Majesty.
ความเด็ดเดี่ยวของฝ่าบาทช่วยประชาชนเราไว้the noble heart, boldness over justice, integrity.
ความบริสุทธิ์ของหัวใจ,ความกล้าหาญ,คุณธรรม,ความซื่อสัตย์Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward.
เหตุฉะนั้นอย่าได้ละทิ้งความไว้วางใจของท่านซึ่งมีบำเหน็จอันยิ่งใหญ่You will be in danger at all times. Your boldness is commendable, but outside those gates.
ฉันยกย่องในความกล้าหาญของเธอแต่ข้างนอกประตูนั่นYour boldness is commendable, but outside those gates, you will be in danger at all times.
ฉันยกย่องในความกล้าหาญของเธอแต่ข้างนอกประตูนั่นเธอจะตกอยู่ในอันตรายได้ตลอดเวลาThey were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
และคนเหล่านั้นประกอบด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้กล่าวพระวจนะของพระเจ้าด้วยใจกล้าหาญAnd now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word.
บัดนี้พระองค์เจ้าข้าโปรดทอดพระเนตรการขู่ของเขาและโปรดประทานให้ผู้รับใช้ของพระองค์กล่าวถ้อยคำของพระองค์ด้วยใจกล้าThis is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will,
และนี่คือความมั่นใจที่เรามีต่อพระองค์คือOur people, Your Majesty. Your boldness has saved.
ความกล้าหาญของคุณช่วยของเราไว้ได้
