DO NOT FEAR in Thai translation

• อย่ากลัว
• ไม่กลัว
• พวกเจ้าจงอย่ากลัว
• อย่าหวาดกลัว
• ไม่กลัวเกรง
• แก่เจ้าอย่าได้กลัว

Examples of using Do not fear in English and their translations into Thai

He said,“Take hold of it, and do not fear. We will restore it to its original condition.
พระองค์ตรัสว่า”จงจับมันขึ้นมาและอย่ากลัวเราจะให้มันกลับมาเป็นไม้เท้าตามสภาพก่อนของมัน

We do not fear to be who we are, because we are courageous to start a change and take a path less traveled.
เราไม่กลัวการที่เราเป็นเนื่องจากเรามีความกล้าหาญที่จะเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงและใช้เส้นทางเดิน

That is only Satan frightening his partisans; so do not fear them, but fear Me, if you are believers.
แท้จริงชัยฏอนนั้นเพียงขู่ได้เฉพาะบรรดาผู้ที่ปฏิบัติตามมันเท่านั้นดังนั้นพวกเจ้าจงอย่ากลัวพวกเขาและจงกลัวข้าเถิดหากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

He said,“Do not fear, I am with you, I hear and I see.
พระองค์ตรัสว่าเจ้าทั้งสองอย่ากลัวแท้จริงข้าอยู่กับเจ้าทั้งสองข้าได้ยินและได้เห็นทุกสิ่งทุกอย่าง

And he harbored fear of them. They said,“Do not fear,” and they announced to him the good news of a knowledgeable boy.
เมื่อพวกเขาไม่กินอาหารดังนั้นเขารู้สึกกลัวพวกเขาพวกเขากล่าวว่าอย่ากลัวเลยและได้แจ้งข่าวดีแก่เขาเกี่ยวกับลูกคนหนึ่งที่มีความรู้

That is satan frightening those whom he sponsored. So do not fear them, and fear Me, if you are believers.
แท้จริงชัยฏอนนั้นเพียงขู่ได้เฉพาะบรรดาผู้ที่ปฏิบัติตามมันเท่านั้นดังนั้นพวกเจ้าจงอย่ากลัวพวกเขาและจงกลัวข้าเถิดหากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

Allah praises those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah. And sufficient is Allah as Accountant.
บรรดานะบี ผู้ที่ได้เผยแผ่สาสน์ทั้งหลายของอัลลอฮฺ และพวกเขากลัวเกรงพระองค์และไม่กลัวเกรงผู้ใดนอกจากอัลลอฮฺ และพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงชำระสอบสวน

Yahweh said to Joshua,"Don't fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you.
พระเยโฮวาห์ตรัสแก่โยชูวาว่าอย่ากลัวเขาเลยเพราะเราได้มอบเขาไว้ในมือเจ้าแล้วจะไม่มีผู้ใดในพวกเขาสักคนเดียวที่จะยืนหยัดต่อสู้เจ้าได้

It is the devil who threatens with his friends; so do not fear them and fear Me, if you have faith.
แท้จริงชัยฏอนนั้นเพียงขู่ได้เฉพาะบรรดาผู้ที่ปฏิบัติตามมันเท่านั้นดังนั้นพวกเจ้าจงอย่ากลัวพวกเขาและจงกลัวข้าเถิดหากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

Allah praises those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah.
บรรดานะบี ผู้ที่ได้เผยแผ่สาสน์ทั้งหลายของอัลลอฮฺ และพวกเขากลัวเกรงพระองค์และไม่กลัวเกรงผู้ใดนอกจากอัลลอฮฺ

He said,‘Take hold of it, and do not fear. We will restore it to its former state.
พระองค์ตรัสว่า”จงจับมันขึ้นมาและอย่ากลัวเราจะให้มันกลับมาเป็นไม้เท้าตามสภาพก่อนของมัน

That is Satan frightening his friends, therefore do not fear them; but fear you Me, if you are believers.
แท้จริงชัยฏอนนั้นเพียงขู่ได้เฉพาะบรรดาผู้ที่ปฏิบัติตามมันเท่านั้นดังนั้นพวกเจ้าจงอย่ากลัวพวกเขาและจงกลัวข้าเถิดหากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

Those who deliver the messages of Allah and fear Him, and do not fear anyone except Allah; and Allah is Sufficient to take account.
บรรดานะบี ผู้ที่ได้เผยแผ่สาสน์ทั้งหลายของอัลลอฮฺ และพวกเขากลัวเกรงพระองค์และไม่กลัวเกรงผู้ใดนอกจากอัลลอฮฺ และพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงชำระสอบสวน

Do not fear the Abyss, for I am the abyss and thou shalt weep with the fervour and bliss of my love.
อย่ากลัวนรกอเวจีสำหรับผมนรกอเวจีและร่ำไห้พันครั้งพร้อมศรัทธาแรงกล้าและความสุขอันล้นพ้นของสุดที่รักของผม

They said,“Do not fear- we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy.”.
พวกเรากล่าวว่าท่านอย่ากลัวแท้จริงเราขอแจ้งข่าวดีแก่ท่านเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่มีความรู้

He said,“Pick it up and do not fear; We shall restore it to its former state.”.
พระองค์ตรัสว่า”จงจับมันขึ้นมาและอย่ากลัวเราจะให้มันกลับมาเป็นไม้เท้าตามสภาพก่อนของมัน

He said,“Do not fear- I am with you, All Hearing and All Seeing.”.
พระองค์ตรัสว่าเจ้าทั้งสองอย่ากลัวแท้จริงข้าอยู่กับเจ้าทั้งสองข้าได้ยินและได้เห็นทุกสิ่งทุกอย่าง

He therefore inwardly sensed fear of them; they said,“Do not fear!”; and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
เมื่อพวกเขาไม่กินอาหารดังนั้นเขารู้สึกกลัวพวกเขาพวกเขากล่าวว่าอย่ากลัวเลยและได้แจ้งข่าวดีแก่เขาเกี่ยวกับลูกคนหนึ่งที่มีความรู้

Do not fear, Alator. I have found Emrys. Our sacred mission continues.
จงอย่ากลัวลาทอร์ ข้าได้พบเอมริสแล้วภาระกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของเรายังคงดำเนินต่อไป

As for those with whom you have made a treaty and who abrogate it every time, and do not fear God.
คือบรรดาผู้ที่เจ้าได้ทำสัญญาไว้ในหมู่พวกเขาแล้วพวกเขาก็ทำลายสัญญาของพวกเขาในทุกครั้งโดยที่พวกเขาหาเกรงกลัวไม่