EACH CLIENT in Thai translation

Each Client has to notify the appropriate authorities about his/her activities, level of income and declare all taxes should he/she be required to do so.

ลูกค้าแต่ละท่านจะต้องแจ้งให้ผู้ที่มีหน้าที่กำกับดูแลได้ทราบเกี่ยวกับกิจกรรมระดับของเงินรายได้และแสดงการจ่ายภาษีทั้งหมดตามที่ต้องดำเนินการ

Our factory focus on making quality aluminum profiles and considerate service for each client.

โรงงานของเรามุ่งเน้นการสร้างโปรไฟล์อลูมิเนียมที่มีคุณภาพและให้บริการที่ละเอียดอ่อนสำหรับลูกค้าแต่ละราย

Each Client can make only one request to transfer profit from the Welcome Account to a live MT4 trading account.

ลูกค้าแต่ละคนสามารถขอโอนกำไรออกจากบัญชีต้อนรับWelcomeAccount ไปยังบัญชีเทรดจริงของMT4ได้แค่เพียงหนึ่งครั้งเท่านั้น

Post an advertising banner about AM Broker services or content, including video and receive compensation for each client referred.

โพสต์แบนเนอร์โฆษณาเกี่ยวกับบริการหรือเนื้อหาของAMBroker, รวมถึงวิดีโอและรับค่าตอบแทนสำหรับลูกค้าแต่ละรายที่แนะนำ

FX Siteworks creates and offers custom solutions for each client that revolves around their functional requirements, service specs and budget range.

สร้างและนำเสนอการแก้ปัญหาให้กับลูกค้าแต่ละรายด้วยการกำหนดรายละเอียดงบประมาณที่คุณต้องการได้ด้วยตัวเอง

Guardforce Thailand provides personalised consultation service to help tailor robotics functions for each client to achieve the objectives for security, marketing and customer service.

การ์ดฟอร์ซประเทศไทยให้บริการและให้คำปรึกษาส่วนบุคคลเพื่อช่วยปรับฟังก์ชันหุ่นยนต์ให้เหมาะสมกับลูกค้าในแต่ละรายเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ด้านการรักษาความปลอดภัยการตลาดและการบริการลูกค้าอย่างดีที่สุด

Our trainers are dedicating time to each client personally to make sure exercises are correctly carried out according to your physical conditions.

ผู้สอนของเราทุ่มเทให้กับลูกค้าทุกท่านอย่างเป็นส่วนตัวเพื่อให้คุณมั่นใจกับการออกกำลังกายที่ถูกต้องตามหลักสรีระ

The server has partitions so that each client has a separate amount of space that is not shared.

เซิร์ฟเวอร์มีพาร์ติชันเพื่อให้แต่ละไคลเอ็นต์มีพื้นที่แยกต่างหากที่ไม่ได้ใช้ร่วมกัน

You will receive a pleasant bonus to your account for each client that you bring to the Company.

คุณจะได้รับโบนัสที่น่าพึงพอใจไปยังบัญชีของคุณสำหรับลูกค้าแต่ละท่านที่คุณแนะนำมาให้กับบริษัท

This is in addition to the commissions you will earn from the ticket price paid by each client to participate in the event.

เพิ่มเติมจากค่าคอมมิชชั่นท่านจะได้รับจากราคาตั๋วที่จ่ายจากลูกค้าแต่ละท่านเพื่อเข้าร่วมในรายการนี้

We are committed to provide the best quality for each client, with the highest cost-effective service.

เรามีความมุ่งมั่นที่จะให้มีคุณภาพที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าแต่ละกับการบริการที่มีประสิทธิภาพสูงสุด

Deposits of the clients of Dukascopy Europe are protected by EU regulation in the amount of EUR 20'000.- for each client.

การคุ้มครองการฝากของDukascopyEuropeจะถูกตรวจสอบโดยEUregulationด้วยยอดEUR20'000.-ต่อลูกค้าหนึ่งท่าน

Although each client is fully responsible for monitoring their trading account activity, XM follows a margin call policy to guarantee that your maximum possible risk does not exceed your account equity.

แม้ว่าลูกค้าแต่ละท่านจะต้องกับผิดชอบต่อการตรวจดูการดำเนินการของบัญชีของตนเองXMปฏิบัติตามนโยบายmargincallเพื่อให้แน่ใจว่าความเสี่ยงที่สูงสุดของท่านไม่เกินเงินทุนที่ท่านมี

Soundproof wall partition system accessories are custom for each client and project, and they are also made of superior material. Track system for right-angled configurations with cross- roller carriers for element weights up to 500 kg.

อุปกรณ์เสริมระบบพาร์ทิชันผนังกันเสียงเป็นแบบกำหนดเองสำหรับแต่ละไคลเอนต์และโครงการและพวกเขายังทำจากวัสดุที่ดีกว่าระบบติดตามสำหรับการกำหนดค่ามุมฉาก

And press to set DHCP, Enable the function in MAC put the client's MAC and IP the IP that he should receive, and hit apply, This procedure must be performed for each client on the network.

กดการตั้งค่าDHCP, เปิดใช้งานฟังก์ชันในMACของไคลเอ็นต์ MACและIPIPที่เขาควรได้รับ, สามารถใช้ตี, ต้องดำเนินการขั้นตอนนี้สำหรับแต่ละไคลเอนต์บนเครือข่าย

Upon submitting a request to Admiral Markets UK Ltd for making a Payment, each client confirms that they have read, understood and agree to be bound by these Terms and the specific terms of the used payment method chosen within Traders Room.

การส่งคำขอให้AdmiralMarketsเพื่อที่จะชำระเงินถือเป็นการยืนยันของลูกค้าแต่ละรายว่าตนได้อ่านเข้าใจและยอมรับที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้สำหรับวิธีการชำระเงินที่ใช้ซึ่งเลือกไว้ในTradersRoom

Our quality service is complemented by a"Client Center" that is tailored to suit each client. Through our experience and expertise in providing world-class quality service and support, ANAV is able to distinguish itself from our competitors.

การบริการของเรามุ่งเน้นลูกค้าเป็นหลักสำคัญClientcenter" เพราะฉะนั้นการบริการให้คำปรึกษาที่จัดให้กับลูกค้าแต่ละรายจะได้รับการออกแบบDesign ให้เหมาะสมกับลูกค้ารายนั้นด้วยประสบการณ์จากผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านเราสามารถให้การบริการและการสนับสนุนข้อมูลต่างในระดับมาตรฐานสากล

Each client/computer/IP can open only one“Trade 100 Bonus” account.

ลูกค้าแต่ละคนคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องIPแต่ละหมายเลขสามารถเปิดได้บัญชีTrade.100Bonus” ได้เพียงหนึ่งบัญชีเท่านั้นห้ามมิให้ใช้งานผ่านproxyหรือใช้ซอฟต์แวร์แก้ไข

Each client should note the inherent vulnerability to failure, delay and/or disruption of online payment systems, in particular as may be associated with the Payment Service Provider. The client is strongly recommended to keep their anti-virus software up-to-date and to continuously check their computer for viruses.

ลูกค้าทุกรายควรรับทราบจุดอ่อนที่มีอยู่ในระบบการชำระเงินออนไลน์ที่อาจก่อให้เกิดความล้มเหลวความล่าช้าและ/หรือการหยุดชะงักโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อาจเกี่ยวข้องกับผู้ให้บริการการชำระเงินแนะนำเป็นอย่างสูงให้ลูกค้าหมั่นอัพเดตซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสให้เป็นปัจจุบันเสมอและตรวจหาไวรัสในคอมพิวเตอร์ของตนอย่างต่อเนื่อง

With our expertise in weaving that has built up over time, we are able to produce goods of various forms that suit each market and each client. In addition, we are able to custom design and manufacture furniture for each unique client for better compatibility with their function and lifestyle.

ด้วยความชำนาญพิเศษด้านงานสานและถักทอที่สั่งสมมานานเราสามารถพัฒนารูปแบบให้หลากหลายเพื่อให้ผลิตภัณฑ์เป็นที่ต้องการของตลาดและยอมรับของลูกค้าทุกกลุ่มนอกจากนี้ยังมีบริการพิเศษรับออกแบบเฟอร์นิเจอร์หวายเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าแต่ละรายCustommadeservice ซึ่งทำให้ลูกค้าได้เฟอร์นิเจอร์ที่ลงตัวสวยงามเหมาะสมกับลักษณะการใช้งานและการใช้ชีวิตของลูกค้าแต่ละรายอย่างดีที่สุด