FEMININITY in Thai translation

• ความเป็นผู้หญิง
• ผู้หญิง

Examples of using Femininity in English and their translations into Thai

The spring image of a coat, trousers and leather shoes is the standard of femininity and attractiveness.
ภาพฤดูใบไม้ผลิของเสื้อโค้ทกางเกงขายาวและรองเท้าหนังเป็นมาตรฐานของความเป็นผู้หญิงและความน่าดึงดูด

It is also linked to femininity that mostly refers to special ladies who are left behind during voyages.
นอกจากนี้ยังเชื่อมโยงกับผู้หญิงที่ส่วนใหญ่หมายถึงสุภาพสตรีพิเศษที่หลงเหลืออยู่ในระหว่างการเดินทาง

According to the firm Wanted Girl itself, it has been created as the last dose of sparkling femininity, soaked by the sun and advocating"la bella vita.
ต้องการสาวตัวเองมันได้รับการสร้างขึ้นเป็นปริมาณสุดท้ายของความเป็นประกายผู้หญิงแช่แดดและสนับสนุนlabellavita

Cultural problems of socialization concern the formation of stereotypes of femininity and masculinity in different ethnic groups, regions, and cultures.
ปัญหาทางวัฒนธรรมของการขัดเกลาทางสังคมเกี่ยวข้องกับการก่อตัวของทัศนคติของผู้หญิงและผู้ชายในกลุ่มชาติพันธุ์ภูมิภาคและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

Bride in a wedding dress often choose white models of guipure which perfectly emphasizes femininity and tenderness celebration character.
เจ้าสาวในชุดแต่งงานมักจะเลือกรุ่นสีขาวของguipureที่สมบูรณ์แบบเน้นตัวละครผู้หญิงและความอ่อนโยนการเฉลิมฉลอง

Toxic femininity is the abuse of intimate power over the strong half by maximizing seduction while playing the role of the victim.
ความเป็นพิษของผู้หญิงคือการใช้อำนาจอย่างใกล้ชิดในช่วงครึ่งหลังที่แข็งแกร่งโดยการล่อลวงให้มากที่สุดในขณะที่เล่นบทบาทของเหยื่อ

Pink is the color of little girls, symbolizing their future tenderness and femininity, the ability to love.
สีชมพูเป็นสีของสาวน้อยสัญลักษณ์อ่อนโยนอนาคตของผู้หญิงและความสามารถในการรัก

It is not easy to be a successful girl today: you are always expected to look great, stay interesting, be a support for the family while radiating harmony and femininity.
มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเป็นที่ประสบความสำเร็จวันนี้ผู้หญิง: คุณเป็นเสมอต้องดูดีอยู่น่าสนใจจะสนับสนุนสำหรับครอบครัวในขณะที่radiatingชื่อฮาร์มอนและfemininity

Ways of communicating masculinity or femininity(or both or neither) externally ie clothing, hair style, mannerisms, ways of speaking and behavioural patterns when interacting with others.
วิธีต่างในการแสดงออกถึงความเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงหรือทั้งสองอย่างหรือไม่ทั้งสองอย่าง ให้เห็นแต่ภายนอกเช่นการแต่งตัวทรงผมจริตท่าทางวิธีการพูดและรูปแบบพฤติกรรมในขณะที่มีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น

Femininity is not acquired in one day or a session in the spa, it is the innate condition of every woman, everyday care is only to take care of its maintenance or restoration in case of loss.
ผู้หญิงไม่ได้รับในหนึ่งวันหรือช่วงเวลาในสปามันเป็นเงื่อนไขโดยธรรมชาติของผู้หญิงทุกคนดูแลทุกวันเท่านั้นที่จะดูแลการบำรุงรักษาหรือการฟื้นฟูในกรณีที่มีการสูญเสีย

At Man Up, LA, a couple months ago, Jess mentioned that Trip is her“covering,” and here she talked about how she used to be a“superwoman,” but came to learn what godly(submissive) femininity is supposed to look like.
ที่ผู้ชายขึ้น, LA, สองสามเดือนที่ผ่านมา, เจสกล่าวถึงการเดินทางที่เป็นของเธอครอบคลุม, ” และที่นี่เธอพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่เธอเคยเป็นยอดมนุษย์, ” แต่มาเพื่อเรียนรู้สิ่งที่เคร่งศาสนาอ่อนน้อม เป็นผู้หญิงควรจะมีลักษณะเหมือน

Make-up should emphasize your health, femininity, be as natural as possible, allow a man, according to his natural instincts, to notice, distinguish you as an exceptionally attractive woman who can give him healthy offspring.
การแต่งหน้าควรเน้นถึงสุขภาพความเป็นผู้หญิงของคุณให้เป็นธรรมชาติมากที่สุดเท่าที่จะทำได้อนุญาตให้ผู้ชายสังเกตเห็นตามสัญชาตญาณตามธรรมชาติของเขาแยกแยะความแตกต่างของคุณในฐานะผู้หญิงที่น่าดึงดูดเป็นพิเศษ

Vary the proportions. On the one hand, we know that a good classical interior is based on femininity, colors, printed fabrics and delicate situation. On the other hand, there is the opposite view- like the interior of"saturated" maleness, it is massive furniture in which the details are key.
วารีสัดส่วนในมือข้างหนึ่งเรารู้ว่าการตกแต่งภายในที่คลาสสิกที่ดีจะขึ้นอยู่กับสี, ผู้หญิง, ผ้าพิมพ์และสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนมืออื่นที่มีมุมมองที่ตรงข้ามคือ--ชอบการตกแต่งภายในของmaleness"อิ่มตัว"นั้นมันเป็นเฟอร์นิเจอร์ขนาดใหญ่ซึ่งในรายละเอียดที่เป็นกุญแจสำคัญ

That love continues to live in you all my life, it fills your life with meaning. Moreover, when a woman with love and gratitude remembers the experience that she had with this man, you are automatically on a subtle level it is harmonized, aligned her energy, she recalls her femininity, its nature….
ความรักที่ยังคงอาศัยอยู่ในตัวคุณทุกชีวิตของฉันก็เติมชีวิตของคุณมีความหมายนอกจากนี้เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งด้วยความรักและความกตัญญูจำประสบการณ์ที่เธอมีกับผู้ชายคนนี้คุณโดยอัตโนมัติในระดับที่ลึกซึ้งมันเป็นความกลมกลืนสอดคล้องพลังงานของเธอเธอจำได้ว่าผู้หญิงของเธอธรรมชาติของมัน

Society goes in the direction of androgyny and the former classical characteristics relating to men or women are no longer relevant, but at the same time the characteristics of masculinity and femininity remain and can apply to any sex exclusively in the format of personal orientation.
สังคมไปในทิศทางของแอนโดรจีนีและอดีตลักษณะคลาสสิกที่เกี่ยวข้องกับชายหรือหญิงจะไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไปแต่ในเวลาเดียวกันลักษณะของความเป็นชายและหญิงยังคงอยู่และสามารถนำไปใช้กับเพศใดในรูปแบบของการปฐมนิเทศส่วนตัว

The idea of feminine empowerment is changing in Asian cultures and especially in China. Can we make Ultima II a brand that stands for female power again, acknowledging that women are multi-dimensional, multi-faceted creatures capable of leading, earning and experiencing the wider world-and being beautiful at the same time. How can Ultima II re-imagine/ re-envision femininity in Asia, starting in Indonesia? Can this be crafted as part of its brand story?
การจุดประกายความคิดของการเสริมสร้างพลังอำนาจของผู้หญิงกำลังมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงในวัฒนธรรมของชาวเอเชียโดยเฉพาะในประเทศจีนเราสามารถสร้างUltimaIIเป็นแบรนด์ที่หมายถึง”พลังแห่งสตรี”อีกครั้งยอมรับว่าผู้หญิงมีหลายมิติเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีหลายแง่มุมสามารถสร้างการเรียนรู้การรับรู้ประสบการณ์ต่างๆในโลกใบนี้ซึ่งแปรเปลี่ยนเป็นความสวยงามในเวลาเดียวกันแล้วUltimaIIจะสรรค์สร้างจินตนาการและมุมมองของความเป็นผู้หญิงในเอเชียได้อย่างไรเริ่มต้นในอินโดนีเซียรึเปล่าและได้รับการสร้างขึ้นมาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวแบรนด์หรือไม่?

Umstyling: More femininity!
Umstyling: ความเป็นผู้หญิงมากขึ้น!

What things will emphasize your femininity?
สิ่งใดที่จะเน้นความเป็นผู้หญิงของคุณ?

Thank you, Cosmacare, for completing my femininity.
ขอบคุณคอสมาแคร์ที่ช่วยเติมเต็มความเป็นผู้หญิงให้ใบตองค่ะ

Does that mean you have abandoned your femininity?
แปลว่าเธอละทิ้งความเป็นผู้หญิงสินะ?