FIVE-YEAR in Thai translation

• ห้าปี
• ห้า

Examples of using Five-year in English and their translations into Thai

But these surveys are costly, so they can only be done[in] three- to five-year intervals.
แต่การสำรวจเหล่านี้ต้นทุนสูงมากเพราะงั้นมันก็จะเกิดขึ้นเพียง3-5ปีต่อครั้ง

Even ten, 15 years ago, we didn't have three, five-year survivors.
กระทั่งสิบหรือ15ปีก่อนไม่เคยมีผู้ป่วยคนไหนรอดเกินสามปีห้าปี

Each count carries a five-year maximum penalty with which Thai courts have proven very heavy-handed. Although Chiranuch was charged with ten counts for a potential 50-year sentence if convicted, as the charges are all under the same law, she faces only 20 years.
แต่ละข้อหานั้นมีโทษจำคุกสูงสุดถึงห้าปีซึ่งถือเป็นโทษจำคุกที่หนักมากสำหรับประเทศไทยแม้ว่าจีรนุชจะถูกตั้งข้อหาถึง10กระทงซึ่งทำให้รวมโทษสูงสุงได้ถึง50ปีแต่เนื่องจากข้อหาทั้งหมดอยู่ในมาตราเดียวกันเพดานโทษจึงลดเหลือ20ปี

Data from JLL's Hotels and Hospitality Group shows 12 hotel assets were sold last year with a combined value of THB 17 billion. This is a 70% jump from 2016 and is 39.7% higher than the five-year average annual volume recorded between 2012 and 2016 of approximately THB 12.2 billion.
รายงานจากหน่วยธุรกิจบริการการลงทุนด้านโรงแรมของเจแอลแอลระบุว่าในปีที่ผ่านมีการซื้อขายโรงแรมเกิดขึ้นในไทยอย่างน้อย12รายการรวมมูลค่า17,000ล้านบาทเพิ่มขึ้นจากปี2559ราว70% และสูงกว่ามูลค่าการซื้อขายเฉลี่ยรายปีระหว่างปี2555ถึง2559ซึ่งมีระดับเฉลี่ยที่ประมาณ12,200ล้านบาทต่อปี

Some customers disagree with its“tear-resistant” quality, as they found that small rips do occur. A few have also found that its interior lining fell apart. However, if you run into issues with this bag, Hikpro does offer a five-year warranty for peace of mind.
อย่างไรก็ตามยังมีลูกค้าบางคนไม่เห็นด้วยกับคุณภาพที่กล่าวมาว่าจะสามารถต่อการฉีกขาด” ได้เนื่องจากพบว่ากระเป๋าของพวกเขามีรอยแตกและฉีกขาดด้านในทว่ามีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่พบเจอเหตุการณ์ณ์เช่นนี้และหากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับกระเป๋าทางHikproให้การรับประกันถึงห้าปีเพื่อความสบายใจของลูกค้าเลยทีเดียว

Coming in a year, The Chairman of the Thai Bankers' Association, I have an important obligation to 2559 is a collaboration of member banks in the five-year plan into action through tangible support and resources from member banks all banks to achieve shared goals.
การเข้ามารับตำแหน่งประธานสมาคมธนาคารไทยในปี2559ของผมมีภาระหน้าที่สำคัญประการหนึ่งคือการประสานความร่วมมือของธนาคารสมาชิกในการจะขับเคลื่อนแผนงาน5ปีไปสู่การปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรมผ่านการสนับสนุนทางทรัพยากรจากธนาคารสมาชิกทุกธนาคารเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ร่วมกัน

For notebook or desktop users, switching to solid-state drives or adding them to your system is simple with upgrade kits that include everything you need as well as software to clone your files and OS in just minutes. Kingston solid-state drives are backed by a two-, three- or five-year warranty, free technical support and legendary Kingston reliability.
สำหรับผู้ที่ใช้เครื่องโน้ตบุ๊คหรือเดสก์ท็อปคุณสามารถเปลี่ยนมาใช้ไดร์ฟ SolidStateหรือเพิ่มSSDเข้าในระบบได้อย่างง่ายดายด้วยชุดอัพเกรดที่ครอบคลุมทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องใช้รวมทั้งซอฟต์แวร์สำหรับโคลนไฟล์และระบบปฏิบัติการของคุณได้อย่างรวดเร็วไดรฟ์SolidStateจากKingstonรับประกันสองสามหรือห้าปีพร้อมบริการทางเทคนิคฟรีมั่นใจได้ยิ่งขึ้นกับแบรนด์Kingstonที่ทุกคนให้การยอมรับ

We successively obtains the national innovation fund, the electronic information industry development fund and a number of special fund support of Hubei province and Wuhan city, to be listed as the key innovation enterprise in east lake development zone, the key support leading enterprise in“large-scale laser equipment system integration and the new type laser manufacturing field" in Wuhan's 11th five-year plan.
เราได้รับอย่างต่อเนื่องกองทุนนวัตกรรมแห่งชาติกองทุนข้อมูลอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์การพัฒนาและการสนับสนุนกองทุนพิเศษของจังหวัดHubeiและเมืองหวู่ฮั่นที่จะจดทะเบียนเป็นองค์กรนวัตกรรมสำคัญในเขตพัฒนาภาคตะวันออกทะเลสาบสนับสนุนสำคัญในองค์กรชั้นนำในการรวมระบบเลเซอร์อุปกรณ์มาตรฐานและประเภทการผลิตเลเซอร์แบบใหม่ในแผนห้าปีที่11ของหวู่ฮั่น

Singha Estate Plc reiterates its vision to become a Global Holding Company and reveals a five-year business plan during 2020-2024 with investment budget of 68 billion baht to fully expand businesses, strengthen its financial status, and enter a new business venture. It is confident that all business units will continue to grow in 2020 and realize revenue from backlog, new residential projects, office rentals, and hotel operations especially the CROSSROADS Maldives.
สิงห์เอสเตท ตอกย้ำวิสัยทัศน์GlobalHoldingCompanyเปิดแผนธุรกิจ5ปี2020-2024 เตรียมงบลงทุนกว่า68,000ล้านบาทขยายฐานการลงทุนทุกมิติสร้างความแข็งแกร่งทางการเงินและรุกธุรกิจใหม่เพื่อมุ่งสู่การเติบโตอย่างยั่งยืนมั่นใจปี2020ทุกกลุ่มธุรกิจสร้างการเติบโตอย่างต่อเนื่องทั้งยอดรอโอนและขายใหม่ธุรกิจที่พักอาศัยรายได้ค่าเช่าจากอาคารสำนักงานใหม่และการรับรู้รายได้เต็มปีจากโรงแรมในโครงการCROSSROADSMaldives

I was in a five-year coma.
ฉันนอนเป็นผักมาห้าปีนะเว้ย

He's given a five-year sentence.
เขาได้รับโทษจำคุกเพียง5ปี

周年纪念日 我相信我们的父辈们… of our five-year cruise.
ของการแล่นเรือเที่ยว5ปีของพวกเรา

You little dweebs just ruined a five-year investigation.
มือใหม่อย่างพวกแกเพิ่งทำลายการสืบสวนที่ทำมา5ปี

It was taking me away from my five-year plan.
ผมใช้เวลาคิดแผนนี้มาตลอด5ปี

Erawan's Bt10-bn five-year plan to focus on Hop Inn chain.
ดิเอราวัณวาดแผน5ปีเจาะฟิลิปปินส์-อินโดฯ

You got a five-year plan I don't know about?
คุณมีเครื่องบิน5ลำและฉันก็ไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับมันเลย?

Export equipment enjoys our five-year warranty period and 24-hour online after-sales service.
อุปกรณ์ส่งออกมีความสุขกับระยะเวลาการรับประกันห้าปีและบริการหลังการขายออนไลน์ตลอด24ชั่วโมง

Wait, wait, uh, I was told there was only a five-year.
เดี๋ยวก่อนไหนใึครบอกชั้นว่ามันแค่5ปีเอง

He just wrapped up a five-year vacay at Rikers for drug trafficking.
เขาเพิ่งจะเสร็จสิ้นการพักร้อน5ปีที่เรือนจำRikersสำหรับการลักลอบค้ายาเสพติต

Are either gonna get shot… or get a five-year jolt at Corcoran.
หรือรับห้าปีอยู่ที่โคโครัน