HAVE LED in Thai translation

• ได้นำ
• ทำให้เกิด
• ได้นำไปสู่
• นำไปสู่
• ได้ทำให้

Examples of using Have led in English and their translations into Thai

These risk-reward dangers have led many competitive athletes to reach for steroid alternatives that help jumpstart the body's natural hormonal abilities.
รางวัลเสี่ยงอันตรายเหล่านี้ได้นำนักกีฬาแข่งหลายคนถึงหาทางเลือกที่เตียรอยด์ที่ช่วยjumpstartความสามารถของฮอร์โมนตามธรรมชาติของร่างกาย

War and a collapsing economy have led to an unprecedented food shortage in the country. Over 1.1 million children are acutely malnourished.
ผลจากสงครามและการล่มสลายทางเศรษฐกิจทำให้เกิดการขาดแคลนอาหารภายในประเทศขึ้นซึ่งทำให้เด็กกว่า1.1ล้านคนต้องทุกข์ทรมานจากโรคขาดสารอาหารเฉียบพลัน

These considerations have led their study also pointed out that such domination is beneficial to both partners only up to 29 years.
พิจารณาเหล่านี้ได้นำไปสู่การศึกษาของพวกเขายังชี้ให้เห็นว่าการปกครองดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อทั้งคู่เพียงไม่เกิน29ปี

These findings have led to try to further reduce the possibilities of rejection and amplitude for reactors in operation and a further restriction releases for the third reactor.
ผลการวิจัยเหล่านี้นำไปสู่ความพยายามในการลดศักยภาพในการปลดปล่อยและขนาดของเครื่องปฏิกรณ์ที่ใช้ในการดำเนินงานและเพื่อจำกัดการเผยแพร่ต่อเครื่องปฏิกรณ์รุ่นที่สาม

Four clinical trials have led researchers to call for a shift in diabetes treatment that includes medications to lower the risk of heart disease in type 2 diabetes patients.
สี่การทดลองทางคลินิกได้นำนักวิจัยเรียกสำหรับการเปลี่ยนแปลงในผู้ป่วยเบาหวานที่มียาเพื่อลดความเสี่ยงของโรคหัวใจชนิด2ผู้ป่วยโรคเบาหวาน

The health risks have led many people to forego hardcore steroid products and work with healthy steroid alternative supplements.
ความเสี่ยงด้านสุขภาพได้นำคนจำนวนมากที่จะนำผลิตภัณฑ์เตียรอยด์ที่ง่ายและทำงานร่วมกับอาหารเสริมทางเลือกสุขภาพดีเตียรอยด์

Solutions to old problems have led to new dangers, new cures to diseases have resulted in new health risks.
ทางออกของปัญหาเก่านำไปสู่ปัญหาใหม่การรักษาใหม่มีความเสี่ยงต่อชีวิต

When my heart was in anguish, you exalted me on a rock. You have led me.
เมื่อหัวใจของฉันอยู่ในความเจ็บปวด, คุณยกย่องฉันบนหินคุณได้ทำให้ฉัน

Concerns for environmental protection have led designers of aviation tungsten heavy alloy turbo engine to search for means to reduce the proportion of pollutants in the exhaust gases of the engines.
ความกังวลเกี่ยวกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมได้นำนักออกแบบของเครื่องยนต์เทอร์โบบินเพื่อค้นหาวิธีที่จะลดสัดส่วนของสารมลพิษในก๊าซไอเสียของเครื่องยนต์

You have led a minimum of 40 traditional routes, most of which should be 5.6 and on a variety of rock types.
คุณได้นำปีนเส้นทางแบบดั้งเดิมอย่างน้อย40เส้นทางซึ่งส่วนใหญ่เป็นเส้นทางในระดับ5.6และบนผาที่ความหลากหลายของประเภทหิน

Miranda and I are here today because we would like to share how our accidents have led to discoveries.
เพราะว่าเราต้องการจะเล่าสู่กันฟังว่าอุบัติเหตุได้นำเราไปสู่การค้นพบได้อย่างไร

We have crossed through fire and water. And you have led us out to refreshment.
เราได้ข้ามผ่านไฟและน้ำและคุณได้นำเราออกไปดื่ม

The root design would have led me to ascribe it to the selachii, the sharks and the rays… but the crown made me think of the cyclostomes, the lamprey.
รากฟันจะทำให้เชื่อว่าเกิดจากเซลาชี่หรือฉลามหรือปลากระเบน… แต่ตรงหัวนี่ทำให้คิดถึงcyclostomes, lamprey

Did you think that oaf would have led you into the woods… if I hadn't suggested it?
นึกเหรอว่าเจ้ายักษ์งี่เง่านั่นจะพาเธอเข้าไปในป่า… ถ้าฉันไม่ได้เป็นคนแนะนำให้?

I lost sight of any landmark that might have led me some place happier.
ผมก็ไม่เห็นเหตุการณ์ใดๆที่อาจจะทำให้มีความสุขมากขึ้น

And when I lost her… I lost sight of any landmark that might have led me some place happier.
ผมก็ไม่เห็นเหตุการณ์ใดๆที่อาจจะทำให้มีความสุขมากขึ้นและตอนที่เสียเธอไป

That might have led me some place happier. And when I lost
ผมก็ไม่เห็นเหตุการณ์ใดๆที่อาจจะทำให้มีความสุขมากขึ้น

Continuous technological improvements have led to a rapid fall in the cost of renewable energy in recent years, meaning some forms can already comfortably compete with fossil fuels.
การปรับปรุงเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่องทำให้ต้นทุนพลังงานหมุนเวียนลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาซึ่งหมายความว่าบางรูปแบบสามารถแข่งขันกับเชื้อเพลิงฟอสซิลได้อย่างสบาย

These characteristics have led to a higher overall resistivity of calcium carbide furnace dust than that of different chemical components.
ลักษณะเหล่านี้ทำให้ความต้านทานความร้อนโดยรวมของฝุ่นของเตาเผาแคลเซียมคาร์ไบด์สูงกว่าชิ้นส่วนทางเคมีที่แตกต่างกัน

Your challenges have led to the evolution of an abundance of innovations that have changed the world.
ความท้าทายต่างๆที่คุณเผชิญได้ก่อให้เกิดการพัฒนานวัตกรรมที่เปลี่ยนแปลงโลกใบนี้อย่างมากมาย