HAVE LED in German translation

• geführt haben
• führten
• leitete
• dazu gebracht haben
• veranlassten
• geleitet haben
• veranlasst haben
• brachten
• führen dazu
• gefã1⁄4hrt haben
• bewirkt haben
• ausgelöst haben

Examples of using Have led in English and their translations into German

And they have led many astray.
Und bereits verleiteten sie viele.

I have led a charmed life.
Ich habe ein angenehmes Leben geführt.

It would have led to others.
Ihre Mission hätte zu anderen geführt.

I have led a... solitary life.
Ich habe ein... einsames Leben geführt.

I have led them straight to her.
Ich habe sie direkt zu ihr geführt.

B'Elanna's misdeeds have led her to Gre'thor.
B'Elannas Untaten führten sie her.

Your friends have led me to you.
Deine Freunde haben mich zu dir geführt.

You have led me to your restaurant.
Du hast mich zu deinem Restaurant geführt.

I have led them in battle myself.
Ich habe sie im Kampf angeführt.

And already they have led many astray.
Und bereits verleiteten sie viele.

The medallion must have led them there.
Das Medaillon hat sie hergeführt.

And already they have led many astray.
Sie haben ja viele in die Irre geführt.

Please, I have led a good life.
Bitte! Ich habe ein gutes Leben geführt.

You have led a charmed life here.
Sie führten hier ein schönes Leben.

Our entire lives have led to this moment.
Unser ganzes Leben hat zu diesem Moment geführt.

You would have led us to your friends.
Du hättest uns zu deinen Freunden geführt.

It would have led you to my paintings.
Sie hätte Sie zu meinen Bildern geführt.

I have led you to a slaughter!
Ich führte euch in ein Gemetzel!

You have led us to the seventh world.
Du hast uns zur 7. Welt geführt.

I have led a good and full life.
Ich habe ein gutes und erfülltes Leben geführt.