HEBREWS in Thai translation

• ฮีบรู

Examples of using Hebrews in English and their translations into Thai

For the word of God is quick and powerful, and sharper than any two edged sword, piercing even to the dividing asunder of the soul and spirit and of the joints and marrow and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. Hebrews 4:12.
เพราะว่าพระวจนะของพระเจ้านั้นมีชีวิตและทรงพลานุภาพอยู่เสมอยิ่งกว่าดาบสองคมใดๆแทงทะลุกระทั่งจิตและวิญญาณตลอดข้อกระดูกและไขในกระดูกและสามารถวินิจฉัยความคิดและความมุ่งหมายในใจด้วยฮีบรู4:12

You're listening to Hebrews. Time.
เวลาคุณกำลังฟังฮีบรู

We read in the KJV, Hebrews. 11: 1.
เราอ่านในKJVฮีบรู11: 1

There's Hebrews here. Yeah, okay.
มีฮิบรูทีนี่ด้วยใช่โอเค

And without shedding of blood is no remission.- Hebrews 9:22.
และถ้าไม่มีโลหิตไหลออกแล้วก็จะไม่มีการอภัยบาปเลยฮีบรู9:22

We read about him in the KJV, Hebrews. 11: 5.
เราอ่านเกี่ยวกับเขาในKJVฮีบรู11: 5

One must believe, for"without faith it is impossible to please God" Hebrews 11:6.
เราต้องเชื่อเพราะปราศจากความเชื่อมันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้พระเจ้าพอพระทัย" ฮีบรู11: 6

For the Philistines had been cautious, lest perhaps the Hebrews might make swords or spears.
สำหรับครูบาอาจารย์ที่ได้รับความระมัดระวัง, เกรงว่าอาจจะเป็นฮีบรูอาจทำให้ดาบหรือหอก

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. Hebrews 11:1.
ความเชื่อได้แสดงออกโดยบุคคลแห่งความเชื่อบัดนี้ความเชื่อคือความแน่ใจในสิ่งที่เราหวังไว้เป็นหลักฐานมั่นใจว่าสิ่งที่ยังไม่ได้เห็นนั้นมีจริงฮีบรู11:1

And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
พระนางจึงทรงกรุณาทารกนั้นและตรัสว่านี่เป็นลูกชาวฮีบรู

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. Hebrews 13:4.
การสมรสเป็นที่นับถือแก่คนทั้งปวงและที่นอนก็ปราศจากมลทินแต่คนที่ล่วงประเวณีและคนเล่นชู้นั้นพระเจ้าจะทรงพิพากษาโทษเขาฮีบรู13:4

Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him. Hebrews 10:38.
แต่คนชอบธรรมจะมีชีวิตดำรงอยู่โดยความเชื่อแต่ถ้าผู้ใดเสื่อมถอยใจของเราจะไม่มีความพอใจในคนนั้นเลย' ฮีบรู10:38

the land of Israel; for the Philistines said,"Lest the Hebrews make them swords or spears";
ฟีลิส เตียกล่าว่าเกรงว่าพวกฮีบรูจะทำดาบหรือหอกใช้เอง

Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said,"Lest the Hebrews make them swords or spears";
คราวนั้นจะหาช่างเหล็กทั่วแผ่นดินอิสราเอลก็ไม่มีเพราะคนฟีลิสเตียกล่าวว่าเกรงว่าพวกฮีบรูจะทำดาบหรือหอกใช้เอง

Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
ดูเถิดพวกฮีบรูออกมาจากรูที่ซ่อนตัวอยู่แล้ว

Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, Hebrews 13:20.
บัดนี้ขอพระเจ้าแห่งสันติสุขผู้ทรงบันดาลให้พระเยซูเจ้าของเราเป็นขึ้นมาจากความตายคือผู้ทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะที่ยิ่งใหญ่โดยพระโลหิตแห่งพันธสัญญานิรันดร์นั้นฮีบรู13:20

Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said,"Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!
ทั้งสองจึงสำแดงตัวให้กองทหารรักษาการคนฟีลิสเตียเห็นและคนฟีลิสเตียกล่าวว่าดูเถิดพวกฮีบรูออกมาจากรูที่ซ่อนตัวอยู่แล้ว!

Hebrews 9.24- Christ did not come into the holy places made with hands(which is just the right view), but into heaven itself, for us to stand before God.
ฮีบรู9.24--คริสต์ไม่ได้เข้ามาในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ทำด้วยมือซึ่งเป็นเพียงมุมมองจากขวา แต่เป็นสวรรค์ตัวเองเพื่อให้เราสามารถยืนอยู่ต่อหน้าพระเจ้า

the Philistines said,"Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!
ดูเถิดพวกฮีบรูออกมาจากรูที่ซ่อนตัวอยู่แล้ว!

And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
ทั้งสองจึงสำแดงตัวให้กองทหารรักษาการคนฟีลิสเตียเห็นและคนฟีลิสเตียกล่าวว่าดูเถิดพวกฮีบรูออกมาจากรูที่ซ่อนตัวอยู่แล้ว