HELPERS in Thai translation

• ผู้ช่วยเหลือ
• ผู้ช่วย
• บรรดาผู้ช่วยเหลือใดๆ
• helpers

Examples of using Helpers in English and their translations into Thai

In-villa chef, driver, full-time maid, babysitter, grocery shopper or event helpers can also be organised by request.
เชฟวิลล่าโปรแกรมควบคุมแม่บ้านเต็มเวลาคนเลี้ยงนักช้อปร้านขายของชำหรือเหตุการณ์ผู้ช่วยสามารถยังสามารถจัดตามคำขอ

You're a great scientist and have dreamed that aliens have destroyed the home of Santa's helpers.
คุณเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ดีและมีความฝันว่ามนุษย์ต่างดาวได้ทำลายบ้านของผู้ช่วยเหลือซานต้า

Instruction, reviews on the Internet and in the press, the statements of doctors at the forums can be good helpers for choosing their drug.
คำแนะนำในการแสดงความคิดเห็นบนอินเทอร์เน็ตและในการกดงบของแพทย์ในเว็บบอร์ดสามารถเป็นผู้ช่วยที่ดีสำหรับการเลือกของยาเสพติดของ

And thus We do make the Zalimun(polytheists and wrong-doers, etc.) Auliya'(supporters and helpers) one to another(in committing crimes etc.), because of that which they used to earn.
ในทำนองนั้นแหละเราจะให้บางส่วนของผู้อธรรมทั้งหลายเป็นสหายกับอีกบางส่วนเนื่องจากสิ่งที่พวกเขาขวนขวายกัน

They are those whose works will be lost in this world and in the Hereafter, and they will have no helpers.
ชนเหล่านี้แหละคือผู้ที่บรรดาการงานของพวกเขาไร้ผลทั้งในโลกนี้และปรโลกและจะไม่มีบรรดาผู้ช่วยเหลือสำหรับพวกเขาเลย

As for those who disbelieve, I will punish them with a severe punishment, in this world and the next, and they will have no helpers.
ส่วนบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธานั้นข้าจะลงโทษพวกเขาอย่างรุนแรงทั้งในโลกนี้และปรโลกและจะไม่มีบรรดาผู้ช่วยเหลือใดสำหรับพวกเขา

Those are they whose works have failed in the world and the Hereafter; and they have no helpers.
ชนเหล่านี้แหละคือผู้ที่บรรดาการงานของพวกเขาไร้ผลทั้งในโลกนี้และปรโลกและจะไม่มีบรรดาผู้ช่วยเหลือสำหรับพวกเขาเลย

They are the ones whose works have failed in this world and the Hereafter, and they will have no helpers.
ชนเหล่านี้แหละคือผู้ที่บรรดาการงานของพวกเขาไร้ผลทั้งในโลกนี้และปรโลกและจะไม่มีบรรดาผู้ช่วยเหลือสำหรับพวกเขาเลย

They are the ones whose deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and for them there will be no helpers.
ชนเหล่านี้แหละคือผู้ที่บรรดาการงานของพวกเขาไร้ผลทั้งในโลกนี้และปรโลกและจะไม่มีบรรดาผู้ช่วยเหลือสำหรับพวกเขาเลย

Then as to those who disbelieve, I will chastise them with severe chastisement in this world and the hereafter, and they shall have no helpers.
ส่วนบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธานั้นข้าจะลงโทษพวกเขาอย่างรุนแรงทั้งในโลกนี้และปรโลกและจะไม่มีบรรดาผู้ช่วยเหลือใดสำหรับพวกเขา

Their works have failed in this world and the next; they have no helpers.
ชนเหล่านี้แหละคือผู้ที่บรรดาการงานของพวกเขาไร้ผลทั้งในโลกนี้และปรโลกและจะไม่มีบรรดาผู้ช่วยเหลือสำหรับพวกเขาเลย

As for the unbelievers, I will chastise them with a terrible chastisement in this world and the next; they shall have no helpers.
ส่วนบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธานั้นข้าจะลงโทษพวกเขาอย่างรุนแรงทั้งในโลกนี้และปรโลกและจะไม่มีบรรดาผู้ช่วยเหลือใดสำหรับพวกเขา

Let us mention some of the crew members and other"helpers" who hit the shot of the film.
ขอให้เราพูดถึงบางส่วนของลูกเรือและอื่นผู้ช่วยเหลือ" ที่อยู่ในกรอบของภาพยนตร์เรื่องนี้

Nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge. Who is able to guide him whom Allah hath sent astray? For such there are no helpers.
เปล่าเลยแต่ว่าบรรดาผู้อธรรมได้ปฏิบัติตามอารมณ์ใฝ่ต่ำของพวกเขาโดยปราศจากความรู้แล้วผู้ใดเล่าจะแนะแนวทางแก่ผู้ที่อัลลอฮฺทรงปล่อยให้เขาหลงทางไปแล้วและสำหรับพวกเขาจะไม่มีผู้ช่วยเหลือ

Nay! those who are unjust follow their low desires without any knowledge; so who can guide him whom Allah makes err? And they shall have no helpers.
เปล่าเลยแต่ว่าบรรดาผู้อธรรมได้ปฏิบัติตามอารมณ์ใฝ่ต่ำของพวกเขาโดยปราศจากความรู้แล้วผู้ใดเล่าจะแนะแนวทางแก่ผู้ที่อัลลอฮฺทรงปล่อยให้เขาหลงทางไปแล้วและสำหรับพวกเขาจะไม่มีผู้ช่วยเหลือ

And it will be said,‘Today We will forget you, just as you forgot the encounter of this day of yours. The Fire will be your abode, and you will not have any helpers.
และจะมีเสียงกล่าวขึ้นว่าวันนี้เราจะลืมพวกเจ้าเช่นที่พวกเจ้าได้ลืมการพบในวันนี้ของพวกเจ้าและนรกคือที่พำนักของพวกเจ้าและสำหรับพวกเจ้าจะไม่มีผู้ช่วยเหลือ

But those who wrong follow their[own] desires without knowledge. Then who can guide one whom Allah has sent astray? And for them there are no helpers.
เปล่าเลยแต่ว่าบรรดาผู้อธรรมได้ปฏิบัติตามอารมณ์ใฝ่ต่ำของพวกเขาโดยปราศจากความรู้แล้วผู้ใดเล่าจะแนะแนวทางแก่ผู้ที่อัลลอฮฺทรงปล่อยให้เขาหลงทางไปแล้วและสำหรับพวกเขาจะไม่มีผู้ช่วยเหลือ

And it will be said,"Today We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours, and your refuge is the Fire, and for you there are no helpers.
และจะมีเสียงกล่าวขึ้นว่าวันนี้เราจะลืมพวกเจ้าเช่นที่พวกเจ้าได้ลืมการพบในวันนี้ของพวกเจ้าและนรกคือที่พำนักของพวกเจ้าและสำหรับพวกเจ้าจะไม่มีผู้ช่วยเหลือ

She has had two bouts of chemo- last one in 2011. We're very grateful for this website and all your research and those on your team of helpers and allies… Celine.
เธอได้มีสองวงจรอุบาทว์ของคีโม-สุดท้ายใน2011เราขอขอบคุณมากสำหรับเว็บไซต์นี้และทุกวิจัยและผู้ที่อยู่ในทีมของคุณของผู้ช่วยเหลือและพันธมิตร… Celine

It will be said to them,"This Day We shall forget you, as you yourselves forgot that you would meet this Day. Your abode shall be the Fire, and you shall have no helpers.
และจะมีเสียงกล่าวขึ้นว่าวันนี้เราจะลืมพวกเจ้าเช่นที่พวกเจ้าได้ลืมการพบในวันนี้ของพวกเจ้าและนรกคือที่พำนักของพวกเจ้าและสำหรับพวกเจ้าจะไม่มีผู้ช่วยเหลือ