I GOTTA TELL in Thai translation

• ฉันต้องบอก
• ผมขอบอก

Examples of using I gotta tell in English and their translations into Thai

I gotta tell them about this.
ฉันต้องไปบอกเขาเกี่ยวกับเรืองที่เกิดขึ้นนี่

Scott, I gotta tell mine too.
สก๊อต, ฉันจำต้องบอกฉันด้วย

How many times I gotta tell you that.
อีกกี่ครั้งที่ฉันจะต้องบอกแกเรื่องนี้ฮะ

I gotta tell you, that's a lot of false advertising.
ผมต้องบอกท่านว่ามีข้อผิดพลาดมากมายในโฆษณานั่น

But I gotta tell ya, the not-telling-your-wife aspect.
แต่ที่ผมต้องบอกก็คือห้ามบอกภรรยาของคุณเป้นอันขาด

I gotta tell you something.
โอเค, ชั้นต้องบอกบางอย่างกับเธอ

When Jerry and I were being shot at, Ray, I… I gotta tell you.
ฉันมีเรื่องต้องบอกคุณเรย์ฉัน

What?- I gotta tell Mr. Stark.
ฉันต้องบอกคุณสตาร์อะไรนะ

You asked, so I gotta tell you.
ที่ต้องบอกคุณ

I gotta tell somebody.
พี่ต้องบอกใครสักคน

I gotta tell you something.
ผมต้องบอกอะไรคุณหน่อย

I gotta tell you, your emergency response time leaves something to be desired.
ผมจะต้องบอกคุณช่วงเวลาแสดงความรับผิดชอบของคุณที่ปล่อยให้บางสิ่งเกิดขึ้นมา

I gotta tell Sean it's not gonna work.
ฉันต้องบอกชอว์นว่ามันไม่เวิร์ค

Listen, Jim, there's something I gotta tell you.
ฟังนะจิมมีบางอย่างที่ต้องบอกนาย

I gotta tell you, I'm excited to see what you're capable of… if Morpheus is right and all.
ฉันต้องบอกคุณฉันรู้สึกตื่นที่ได้เห็นสิ่งที่คุณมีความสามารถ… ถ้าMorpheusถูกต้องและทั้งหมด

But I gotta tell you-- listen, John, I gotta tell you, those buildings we're working on.
แต่ฉันจะต้องบอกคุณฟังนะ, จอห์นฉันมีอะไรจะบอกคุณคุณรู้จักตึกนั้นที่เราทำ

I gotta tell you, this is worth it just to get that blue stuff of yours off the market.
ฉันจะต้องบอกนายนี่มันยิ่งจะคุ่มค่าแค่เอายาไอซ์สีฟ้าของนายให้มันหายไปจากท้องถนน

I gotta tell you… you shouldn't go out and eat up there in Fairfield no more.
ฉันต้องมาบอก… นายอย่าไปกินข้าวแถวแฟร์อีกนะ

You know, i gotta tell you, you are completely out of my brother's league.
ผมต้องบอกคุณคุณไม่น่ามาอยู่กับน้องชายเลยรู้ไหม

I was the first one on the scene, and I gotta tell you, the pictures don't even do it justice, what Matt Benton did to his poor wife.
ผมเป็นคนแรกที่มาถึงที่เกิดเหตุและผมขอบอกคุณว่ารูปที่เห็นนี่ยังไม่เท่ากับสิ่งที่แมท เบนตันทำกับภรรยาผู้น่าสงสารของเขาเลย