NO-ONE in Thai translation

• ไม่มี
• โนวัน

Examples of using No-one in English and their translations into Thai

No-one can know that you're here, OK?
ให้ใครรู้ไม่ได้ว่าพวกคุณอยู่ที่นี่เข้าใจไหม?

There's no-one like me.
ไม่มีใครเป็นแบบฉัน

No-one has immunity from that.
ไม่มีใครรอดจากนั้น

A field of grass, where no-one seemed to have been… except the deer.
สนามหญ้าที่ดูเหมือนไม่มีใครการยกเว้นกวาง

There's no-one left to call.
ไม่มีใครเหลือให้โทรหา

No-one knows you're here, so keep as quiet as possible.
ผมจะล็อคกุญแจไว้จะไม่รู้ว่ามีคุณอยู่อยู่ให้เงียบที่สุด

No-one else?
ไม่มีคนอื่นแล้วเหรอ?

No-one!
ไม่เคย

Oh no, no-one ever called me that.
ไม่ๆ ไม่มีใครเคยเรียกฉันแบนั้น

No-one.
ไม่มีใคร

No-one is to leave their homes.
ห้ามมีใครออกจากบ้าน

Ewan was pinned under the shield- no-one could see it bite him.
อีวานถูกกดอยู่ใต้โล่เลยไม่มีใครเห็นว่าเขาโดนงูกัด

You must tell no-one that I have returned to Camelot.
พวกเจ้าห้ามบอกใครเด็ดขาดว่าข้ากลับไปที่คาเมลอท

No-one can say Sir Leon let me win this time.
จะไม่มีใครบอกได้อีกว่าเซอร์ลีออนปล่อยให้ข้าชนะในครั้งนี้

Because I have to tell you, no-one warned me about this.
เพราะว่าผมต้องบอกคุณว่าไม่เคยมีใครเตือนผมเรื่องนี้

No-one likes to be called fat, Merlin.
ไม่ใครมีอยากฟังว่าตัวเองอ้วนหรอกนะ, เมอร์ลิน

I have no-one else to turn to but you, Arthur.
ข้าไม่เหลือใครให้พึ่งพิงอีกแล้วนอกจากเจ้าอาเธอร์

I had to rediscover everything about this elephant, because no-one told me anything about her.
เพราะไม่มีใครบอกอะไรผมเลย

No-one except one.
แต่ว่า… มีอยู่นึง

You have no-one to blame but yourselves.
พวกคุณโทษใครไม่ได้หรอกนอกจากตัวคุณเอง