ORDINANCES in Thai translation

• คำตัดสิน
• กฎ
• ศาสนพิธี
• ข้อบัญญัติ
• กฤษฎีกา

Examples of using Ordinances in English and their translations into Thai

You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day.
เหตุฉะนี้พวกท่านจงระวังที่จะกระทำตามพระบัญญัติกฎเกณฑ์และคำตัดสินซึ่งข้าพเจ้าได้บัญชาท่านในวันนี้

At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.
พอเที่ยงคืนข้าพระองค์จะลุกขึ้นโมทนาพระคุณพระองค์เนื่องด้วยคำตัดสินอันชอบธรรมของพระองค์

If these ordinances depart from before me, says Yahweh, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me forever.
ถ้าระเบียบตายตัวนี้ต้องพรากไปจากต่อหน้าเราแล้วเชื้อสายของอิสราเอลก็จะต้องหยุดยั้งจากการเป็นประชาชาติหนึ่งต่อหน้าเราเป็นนิตย์" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละ

Environment: The Company has complied strictly with environmental laws and ordinances and put in place a continual environmental impact control guideline.
สิ่งแวดล้อมบริษัทฯปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบต่างๆเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างเคร่งครัดและวางแนวทางในการควบคุมผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง

Park managers must be current on any local, state or federal ordinances and regulations that affect the park.
ผู้จัดการอุทยานต้องเป็นปัจจุบันเกี่ยวกับกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นรัฐหรือรัฐบาลกลางที่มีผลกระทบต่ออุทยานฯ

We will comply with laws, ordinances and other norms concerning personal information including the Personal Information Protection Law.
เราจะปฏิบัติตามกฎหมายระเบียบและบรรทัดฐานอื่นที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลรวมถึงกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

For Ezra had set his heart to seek the law of Yahweh, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances.
เพราะเอสราได้ตั้งใจของท่านที่จะแสวงหาพระราชบัญญัติของพระเยโฮวาห์และกระทำตามและสอนกฎเกณฑ์และคำตัดสินต่างๆในอิสราเอล

I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
ข้าพระองค์ได้เลือกทางแห่งความจริงข้าพระองค์ตั้งคำตัดสินของพระองค์ไว้ตรงหน้าข้าพระองค์

Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
โอข้าแต่พระเยโฮวาห์ทรงรับคำสักการบูชาด้วยปากของข้าพระองค์และขอสอนคำตัดสินของพระองค์แก่ข้าพระองค์

Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.
โอข้าแต่พระเยโฮวาห์พระกรุณาของพระองค์ใหญ่หลวงนักทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ไว้ตามคำตัดสินของพระองค์

Certain districts and areas of Tokyo have introduced ordinances that ban smoking on the street.
บางเขตและบางบริเวณในโตเกียวเริ่มใช้กฎหมายห้ามสูบบุหรี่ในท้องถนน

The Commission has major concerns on judicial independence, corruption, reducing the punishment for abuse of office, governmental methods, and emergency ordinances.
คณะกรรมาธิการมีข้อกังวลที่สำคัญoความเป็นอิสระทางตุลาการการทุจริตลดการลงโทษสำหรับการใช้ในทางที่ผิดวิธีปฏิบัติราชการและกฎหมายฉุกเฉิน

Acts in breach, or potentially in breach, of public order and morals or laws and ordinances.
การกระทำที่ผิดกฎหมายหรืออาจละเมิดต่อระเบียบและศีลธรรมหรือกฎหมายและกฏต่างๆ

For the purpose of realizing complete protection of Personal Information, HIS will strictly complies with laws and ordinances, standards, and its internal regulations with regard to Personal Information.
เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำความเข้าใจการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลอย่างครบถ้วนสมบูรณ์HISจะปฏิบัติตามกฎหมายบทบัญญัติและมาตรฐานและกฎระเบียบภายในที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเคร่งครัด

I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
ข้าพระองค์ได้เลือกทางแห่งความจริงข้าพระองค์ตั้งคำตัดสินของพระองค์ไว้ตรงหน้าข้าพระองค์

out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
ความหวังของข้าพระองค์อยู่ในคำตัดสินของพระองค์

Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
โอข้าแต่พระเยโฮวาห์ทรงรับคำสักการบูชาด้วยปากขอข้าพระองค์และสอนคำตัดสินของพระองค์แก่ข้าพระองค์

Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.
ขอทรงโปรดให้จิตใจข้าพระองค์มีชีวิตอยู่และจิตใจนั้นจะสรรเสริญพระองค์และให้คำตัดสินของพระองค์ช่วยข้าพระองค์

Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Yahweh your God commanded to teach you, that you might do them in the land where you go over to possess it;
พระบัญญัติที่ใหญ่ที่สุด"ต่อไปนี้เป็นพระบัญญัติกฎเกณฑ์และคำตัดสินซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายทรงบัญชาให้สอนท่านเพื่อท่านทั้งหลายจะได้กระทำตามในแผ่นดินซึ่งท่านจะข้ามไปยึดครองนั้น

Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong, and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed.
แล้วเจ้าจะทำสำเร็จถ้าเจ้าจะระมัดระวังที่จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และคำตัดสินซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชากับโมเสสเกี่ยวกับอิสราเอลเข้มแข็งและกล้าหาญเถิดอย่ากลัวและอย่าท้อถอยเลย