ORDINANCES in Russian translation

• постановления
• указы
• распоряжения
• законы
• ордонансы
• таинства
• декреты
• постановлений
• указов
• постановлениями
• постановлениям
• указами
• распоряжений
• ордонансов
• указах
• распоряжениями
• законами

Examples of using Ordinances in English and their translations into Russian

Ordinances and laws of the City of Buenos Aires 83 24.
Постановления и законы города Буэнос-Айрес 83 35.

Basic laws and ordinances.
Основные законы и указы.

That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;
Чтобы они следовали моим постановлениям, соблюдали мои судебные решения и исполняли их.

legislation, or ordinances.
законов или указов.

For they have rejected Mine ordinances, and as for My statutes, they have not walked in them.
Ибо они отвергли постановления Мои и по уставам Моим не поступают.

The measures are regulated mainly by the following laws and ordinances.
Основную роль в регулировании мер политики играют следующие законы и указы.

Interpreting EU directives and ordinances in relation to Polish law.
Интерпретацию директив и распоряжений Евросоюза в контексте польского права.

Labour market policy measures are regulated through several laws and ordinances.
Регулирование мер политики на рынке труда обеспечивается с помощью нескольких законов и указов.

legislation, or ordinances.
законодательному акту или постановлениям.

All laws, ordinances, regulations, rules have to be written.
Все законы, постановления, нормативные положения, правила должны существовать в письменной форме.

II. Laws and sovereign ordinances.
II. Суверенные законы и указы.

Prepare draft ordinances of the PEC;
Подготавливает проекты распоряжений комиссии;

legislation, or ordinances.
законодательных актов или указов.

Act No. 85/1978, of 28 December 1978, containing Royal Ordinances relating to the armed forces.
Закон№ 85/ 1978 от 28 декабря 1978 года относительно Королевских ордонансов для ВС.

The Government has the power to enact ordinances and is thus also a rule-making body.
Правительство наделено полномочиями принимать постановления и, таким образом, является еще и нормотворческим органом.

They pass local laws, Ordinances.
Совет принимает местные законы-- указы.

Legislative changes to electoral ordinances ensured advancement in democratic process.
Законодательные изменения в указах о выборах обеспечили развитие демократического процесса.

He issues the orders necessary for the implementation of laws and sovereign ordinances.
Он отдает необходимые распоряжения во исполнение законов и суверенных указов.

Royal Decrees promulgating Royal Ordinances specific to each of the armed forces.
Vi Королевские указы о промульгации специфических королевских ордонансов по видам войск.

might forget the law, and change all the ordinances.
забыли закон и изменили все постановления.