SOLVING PROBLEMS in Thai translation

• การแก้ปัญหา
• แก้ไขปัญหา

Examples of using Solving problems in English and their translations into Thai

The relationship between a man and a woman is truly an enormous effort on both sides with many mistakes and attempts at solving problems.
ความสัมพันธ์ระหว่างชายกับหญิงนั้นเป็นความพยายามอย่างยิ่งใหญ่ของทั้งสองฝ่ายที่มีข้อผิดพลาดและความพยายามในการแก้ปัญหามากมาย

Many were repelled by its rigidity, but still the majority followed it because of this very determination in solving problems.
หลายคนถูกขับไล่อย่างแม่นยำด้วยความแข็งแกร่งแต่ก็ยังตามมากที่สุดเพราะความมุ่งมั่นในการแก้ปัญหา

When it deems necessary, the Audit Committee may make a proposal to the Company's Board of Directors to engage or bring in specialized experts for the purpose of assisting the Company in solving problems.
ในกรณีจำเป็นคณะกรรมการตรวจสอบอาจเสนอแนะคณะกรรมการบริษัทให้มีการว่าจ้างหรือนำผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านมาร่วมพิจารณาปรึกษาในการแก้ปัญหาของบริษัท

And fundamentally, design should be much, much more interested in solving problems and creating new conditions.
และโดยพื้นฐานการออกแบบควรจะเอาใจใส่ให้มากในการแก้ไขปัญหาและสร้างเงื่อนไขใหม่

Technical support team is responsible for giving advices, solving problems, and finding proper ways to prevent repeated problems..
แล้วมีปัญหาเกิดขึ้นซึ่งทีมงานของฝ่ายสนับสนุนเทคนิคจะเข้าไปให้คำปรึกษาแก้ปัญหาและหาวิธีการป้องกันเพื่อไม่ให้เกิด

A spacious dressing room appeared in the entrance area, solving problems with the storage of clothes and shoes.
ห้องแต่งตัวกว้างขวางปรากฏขึ้นในบริเวณทางเข้าแก้ปัญหาด้วยการเก็บเสื้อผ้าและรองเท้า

Remember that the child's behavior during the game is a living projection of his personal way of solving problems, which means that the first alarm bells can be hidden here.
โปรดจำไว้ว่าพฤติกรรมของเด็กในระหว่างการเล่นเกมคือการฉายภาพวิถีชีวิตส่วนตัวของเขาในการแก้ปัญหาซึ่งหมายความว่าระฆังปลุกครั้งแรกสามารถซ่อนอยู่ได้ที่นี่

Since 2010, we have dramatically expanded our product portfolio through innovation and acquisitions as well as our reputation by solving problems for our planet and beyond.
ตั้งแต่ปีพศ.2553เราได้ขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์ของเราอย่างมากด้วยการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการเข้าซื้อกิจการตลอดจนชื่อเสียงของเราโดยการแก้ปัญหาต่างๆสำหรับโลกของเราและอื่น

In particular, the last 150 years have borne fruit to perhaps the most drastic changes in our understanding of the universe, ever, and these new ways of thinking and solving problems should be the centerpiece of an education in physics.
ที่ผมอยากจะเน้นคือ150ปีที่ผ่านมาได้เกิดสิ่งที่เปลี่ยนความเข้าใจในเอกภพของเราน่าจะมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาและการคิดและแก้ปัญหาด้วยวิธีใหม่นี้ควรเป็นหัวใจของการศึกษาฟิสิกส์ครับ

Shinestar, always insisting international development strategy, global distribution and cluster development, regarding the''internal starff achievements and external customer success'' as the corporation mission, continuing to promote business growth, creating a platform and achieving value for employees, solving problems and creating values for customers, eventually achieve the goal to create a century model ecterprise in the intergreated steel service industry.
Shinestarเสมอยืนยันยุทธศาสตร์การพัฒนาระหว่างประเทศจัดจำหน่ายทั่วโลกและการพัฒนาคลัสเตอร์เกี่ยวกับความสำเร็จstarffภายในและความสำเร็จของลูกค้าภายนอกเป็นภารกิจของบริษัทที่ต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตทางธุรกิจ, การสร้างแพลตฟอร์มและบรรลุค่าสำหรับพนักงานในการแก้ปัญหาและการสร้างค่าสำหรับลูกค้าในที่สุดก็บรรลุเป้าหมายในการสร้างแบบจำลองecterpriseศตวรรษในอุตสาหกรรมบริการเหล็กintergreated

DEPA plays a vital role in supporting business sector based on the established annual project plan, including coordinating with and assisting software industry in solving problems with the aim to strengthen software entrepreneurs and enable them to compete in global market. Today, DEPA mainly offers services in supporting software entrepreneurs covering two aspects including One Stop Service and Software Enterprises Certification Registration Service, allowing software entrepreneurs to gain advice and investment promotion from DEPA free of charges.
DEPAมีบทบาทหน้าที่ในการให้บริการกับภาคธุรกิจตามแผนงานในโครงการประจำปีมีหน้าที่ให้บริการแบบเบ็ดเสร็จในการประสานงานและแก้ไขปัญหาให้กับอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์เพื่อเสริมศักยภาพให้กับผู้ประกอบการเข้มแข็งสามารถแข่งขันกับนานาชาติได้ปัจจุบันDEPAเปิดให้บริการหลักคือที่สนับสนุนผู้ประกอบใน2ด้านได้แก่บริการให้คำปรึกษาและช่วยเหลือแบบครบวงจรหรือOneStopServiceและบริการขึ้นทะเบียนผู้ประกอบการเพื่อเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ประกอบการที่ขอเข้ารับคำปรึกษาและการส่งเสริมการลงทุนโดยDEPAโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

The Mitsubishi Electric Group recognizes that our planet needs to be protected for future generations. Limiting our impact on the environment is thus one of our top management priorities. We aim to become a"global leading green company" by solving problems globally through producing energy-saving products and systems and by building social infrastructure in business activities around the world, in order to contribute to creating an affluent society where both a"sustainable society" and"safe, secure, and comfortable lifestyles" are simultaneously achieved.
MitsubishiElectricCorporationตระหนักว่าโลกของเราจำเป็นต้องได้รับการปกป้องเพื่อคนรุ่นต่อไปในอนาคตหนึ่งในสิ่งสำคัญของการดำเนินการคือการจำกัดผลกระทบที่มีต่อสิ่งแวดล้อมโดยเรามุ่งมั่นที่จะเป็นบริษัทชั้นแนวหน้าด้านสิ่งแวดล้อมระดับโลกgloballeadinggreencompany" ด้วยการแก้ไขปัญหาระดับโลกผ่านการผลิตผลิตภัณฑ์ประหยัดพลังงานรวมไปถึงการสร้างโครงสร้างพื้นฐานสังคมในการดำเนินธุรกิจทั่วโลกเพื่อที่จะมีส่วนร่วมในการสร้างสังคมที่มั่งคั่งซึ่งประกอบไปด้วยสังคมที่ยั่งยืน" และไลฟ์สไตล์ที่ปลอดภัยมีความมั่นคงและสะดวกสบาย" ให้ประสบความสำเร็จควบคู่ไปด้วยกัน

We don't have to solve problems like this in everyday life.
เราไม่ต้องแก้ปัญหาแบบนี้ในชีวิตประวันทั่วไป

We solve problems before problems come to you.
เราแก้ปัญหาก่อนที่ปัญหามาให้คุณ

Debugging and solve problems occur to given task.
หาจุดบกพร่องและแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นจากงานที่ได้รับมอบหมาย

Solve problems sending faxes.
แก้ปัญหาการส่งแฟกซ์

Provide services and solve problems for users regarding hardware and software.
ให้บริการและแก้ไขปัญหาHardware, Softwareแก่ผู้ใช้งาน

Solve problems with skills and creativity.
แก้ปัญหาด้วยทักษะและความคิดสร้างสรรค์

Solve problems and improve our products.
แก้ไขปัญหาและพัฒนาผลิตภัณพ์ของเรา

And solve problems before delivery.
และแก้ปัญหาก่อนส่งมอบ