LØSNING AF PROBLEMER in English translation

• solving problems
• resolving issues
• resolution of problems
• fixing problems
• resolving problems
• problem solving
• resolution of issues

Examples of using Løsning af problemer in Danish and their translations into English

vedligeholdelse af printer og blækpatroner og løsning af problemer.
maintaining your printer and its cartridges, and solving problems.

Filen indeholder oplysninger, der kan anvendes ved fejlfinding og løsning af problemer, som er opstået på din computer.
The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.

er det nødvendigt at forstå algoritmen til løsning af problemer ved brug af ligninger.
it is necessary to understand the algorithm for solving problems using equations.

Jun 15 I Desktop ekstraudstyr, Gnome-software Linux Læs mere GLP-Solve 1.1 GLP-Solve er en visuel applikation til løsning af problemer med omfanget af lineær programmering.
Jun 15 in Desktop Enhancements, GNOME Software Linux read more GLP-Solve 1.1 GLP-Solve is a visual application for the resolution of problems of the scope of linear programming.

ikke rigtig med løsning af problemer.
not really with the resolution of problems.

give vigtige stimuli for udvikling af innovative ideer og løsning af problemer, som samfundet generelt.
provide important stimuli for the development of innovative ideas and the resolution of problems facing society in general.

Landbrugssamarbejde(*): Løsning af problemer i forbindelse med udviklingen af landdistrikterne,
Agricultural cooperation(*). to resolve problems of rural development

Desuden omhandler den procedurer til løsning af problemer i forbindelse med hindringer for handelen inden for Fællesskabet.
Furthermore, it provides for procedures for resolving cases where there are barriers to intra-Community trade.

Direktiv 2002/30/EF fastsætter målsætninger for og metoder til løsning af problemer med støjforurening i områder i nærheden af EU-lufthavne.
Directive 2002/30/EC lays down objectives and methods for resolving the problems of noise pollution in areas close to Community airports.

man foretrækker en intern løsning af problemer.
preferring to resolve problems in-house.

til at dele og diskutere disse emner med deres linjechefer, før de overvejer andre veje til løsning af deres problemer.
discuss these issues with their line manager before considering other avenues for resolving their concerns.

April Bhutto lavet en national broadcast-opkald til offentlig ro og løsning af problemer ved forhandling.
On April 28 Bhutto made a national broadcast calling for public calm and the settlement of issues by negotiation.

andre forespørgsler til de rette afdelinger, for hurtig løsning af problemer.
other queries to the appropriate departments for quick resolution of issues.

arbejder med at opnå yderligere indsigt til identificering og løsning af problemer i din virksomhed.
with ongoing innovation and insight work to identify and solve problems across your business.

jeg mener også, at vi skal følge den op med at tildele flere ressourcer til løsning af akutte problemer i forbindelse med socialt boligbyggeri.
I also believe we should follow it up by putting more resources into resolving emergency matters connected with social housing.

heri medtage forslag til løsning af problemer med faldende befolkningstal,
of including within those plans proposals aimed at resolving demographic decline

Løsning af problemer relateret til frigivelse,
Resolving issues related to the release,

Med hensyn til valget af samarbejdsprojekter forekommer det mest relevant at styrke FTU-samarbejdet om løsning af problemer inden for forskellige infrastrukturrelaterede områder(som f. eks. transport,
With regard to the choice of projects for cooperation the main thing appears to be to strengthen research and technological development cooperation on problem-solving within different infrastructure-related spheres(such as, for instance, transport,

Der lægges vægt på de globale initiativer til løsning af problemer, som er fælles for hele planeten,
support for global initiatives to tackle problems common to all countries, the Community's contribution

Tilpasning og udvikling af energinet til støtte for det indre energimarked og navnlig løsning af problemer i forbindelse med flaskehalse(navnlig på tværs af grænserne),
Adapting and developing the energy networks in support of the operation of the internal energy market and, in particular, solving the problems of bottlenecks(in particular transfrontier ones),