Examples of using Taught us in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Buddha taught us not to have an attachment.
พุทธองค์สอนให้ไม่ยึดมั่นถือมั่นThose who taught us to do this thought they were doing the.
ผู้ที่สอนเราให้ทำสิ่งนี้คิดว่าพวกเขากำลังทำMom and Dad always taught us to be independent.
Lrmพ่อกับแม่สอนให้เรารู้จักพึ่งพาตัวเองIt was you who taught us that!
ครูเป็นสอนพวกเราเองไม่ใช่หรือไง!How the Chileans taught us.
แบบที่ชิลีสอนเรามาสิ
Ready for what you taught us, captain.
พร้อมใช้ในสิ่งที่ท่านฝึกฝนให้เราครับMr. Caputo, if-- if anyone has taught us.
คุณคาพูโตถ้าจะมีใครสอนพวกเราThroughout this we beseech the merciful Father You have also taught us by His holy apostle St. Paul… through Jesus Christ.
ท่านยังได้สั่งสอนเราผ่านทางพระอัครสาวกนักบุญพอลผู้ศักดิ์สิทธ์It was the sugar that our biology professors taught us about in the context of the coating of your cells.
มันเป็นน้ำตาลที่ศาสตราจารย์ที่สอนวิชาชีววิทยาของเราสอนเราในบริบทของสารเคลือบเซลล์ของเราBut 30 years of research have taught us that famines are political crises that catastrophically affect food distribution.
แต่ผลการวิจัยยาวนานถึง30ปีได้สอนให้เรารู้ว่าภาวะทุพภิกขภัยเกิดจากวิกฤตการณ์ทางการเมืองที่ส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อการกระจายอาหารWe called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily:'really you are very dull!
เราเรียกเขาเต่าเพราะว่าเขาสอนให้เรา, 'เต่าจำลองกล่าวว่าโกรธจริงๆคุณจะน่าเบื่อมาก!Almost a decade of experience in our fast paced industry taught us to know better than invest in trends who dies overnight.
เกือบทศวรรษของประสบการณ์ในอุตสาหกรรมที่รวดเร็วของเราสอนให้เรารู้ดีว่าการลงทุนในแนวโน้มที่ตายข้ามคืนOur experience taught us that best practices can't be offered in"one-size-fits-all" coating solutions.
ประสบการณ์ของเราสอนเราว่าแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดไม่สามารถนำเสนอในโซลูชันการเคลือบone-size-fits-allArchimedes was an ancient Greek thinker, and he taught us that if we lean on the right levers, we can move the world.
อาร์คิมิดิสเป็นนักคิดชาวกรีกโบราณและเขาสอนพวกเราว่าถ้าเราใช้คานที่ถูกต้องเราสามารถเคลื่อนโลกได้To Rent, SUP taught us not only to ride but to troubleshoot, thank you very much.
ให้เช่าของSUPเป็นKudasariสอนให้คุณแก้ไขปัญหาไม่ได้เป็นเพียงแค่พายเรือขี่ขอบคุณมากThere are many facets to soundscapes, among them the ways in which animals taught us to dance and sing, which I will save for another time.
เรื่องของพื้นเสียงนั้นมันมีหลายแง่มุมหนึ่งในนั้นคือรูปแบบที่สรรพสัตว์สอนเราให้ร้องรำซึ่งผมจะขอเก็บไว้เล่าในคราวอื่นDeveloping and producing our vacuum cleaner motors in Germany for more than 65 years, taught us the highest level of precision in engineering.
การพัฒนาและการผลิตมอเตอร์เครื่องดูดฝุ่นของเราในประเทศเยอรมันที่มีมายาวนานกว่า65ปีได้สอนให้เราได้รู้จักกับความแม่นยำระดับสูงสุดในด้านวิศวกรรมHow you started Cobra Kai to help kids like me, taught us to stand up for ourselves.
คุณเริ่มทําสํานักคอบร้าไคเพื่อช่วยเด็กแบบผมสอนให้เรายืนหยัดเพื่อตัวเองMy father believed in a holistic approach to living, and, you know, every time he taught us, he would say,"I hate these books, because these books are hijacked by Industrial Revolution.
พ่อผมเชื่อในเรื่องการใช้ชีวิตแบบองค์รวมแล้ว, คุณรู้มั้ย, ทุกทีที่ท่านสอนพวกเราท่านก็จะพูดว่าฉันเกลียดหนังสือพวกนี้เพราะมันโดนพวกปฏิวัติอุตสาหกรรมจับตัวไปแล้วThe man who taught us how to work with wood to make our own cup was very nice, he really took the time to explain and show us how to proceed in detail and make our cups properly.
คนที่สอนให้เรารู้วิธีการแกะไม้ให้เป็นถ้วยนั้นเป็นคนที่น่ารักมากๆ ครับเขาใช้เวลาอธิบายและแสดงให้เราเห็นวิธีการแกะอย่างละเอียดและวิธีทำถ้วยอย่างถูกต้องด้วยตัวเอง
