THIS MAP in Thai translation

• แผนที่นี้
• this map
• แผนที่นี่
• แผนที่อันนี้

Examples of using This map in English and their translations into Thai

I haven't the faintest idea how this map came to be in your possession… Come in.
เข้ามาIdonothavethefaintestideaHarryhowthismapcametobeinyourpossesion

I am astounded that you didn't hand it in. Now, I haven't the faintest idea, Harry, how Come in. this map came to be in your possession.
เข้ามาIdonothavethefaintestideaHarryhowthismapcametobeinyourpossesion

For example, I found this map out of place at first because this is what Chinese students grew up with.
นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งค่ะฉันไม่ชินกับแผนที่ฉบับนี้ในตอนแรกเพราะว่านักเรียนชาวจีนจะคุ้นเคยกับแผนที่ฉบับนี้

On this map, green will mean they're positively correlated and red means they're negatively correlated.
ในแผนภาพนี้สีเขียวหมายถึงมันแปรผันตามกันสีแดงคือการแปรผกผัน

What you don't see on this map is that most of Russia's 150 million people are concentrated in its western provinces and areas that are close to Europe.
อะไรคือสิ่งที่คุณไม่เห็นจากแผนที่นี้นั่นคือชาวรัสเซียส่วนใหญ่150ล้านคนอาศัยอยู่ในจังหวัดทางตะวันตก

Extra_mission_info I need you to hunt down a powerful fiend that has invaded this map and is running amok.
Extra_mission_infoข้าอยากให้เจ้าตามล่าปีศาจร้ายทรงพลังที่ออกอาละวาดอยู่ในแผนที่นี้

And so, with the help of this map, and with the help of more evangelizing that he did over the next few years and that Whitehead did, eventually, actually, the authorities slowly started to come around.
และด้วยความช่วยเหลือจากแผนที่อันนี้ด้วยการช่วยโน้มน้าวมากขึ้นซึ่งเป็นสิ่งที่เขาทำต่อไปอีกในสองสามปีถัดจากนั้นรวมทั้งไวท์เฮดก็ด้วยในท้ายที่สุดเจ้าหน้าที่สาธารณสุขก็ค่อยเริ่มเปลี่ยนความคิด

This map--(Applause)-- this map shows the number of seconds that American network and cable news organizations dedicated to news stories, by country, in February of 2007-- just one year ago.
แผนที่นี้--เสียงปรบมือ --แผนที่นี้แสดงให้เห็นจำนวนวินาทีที่สถานีข่าวในอเมริการวมถึงสถานีท้องถิ่นอุทิศเวลาให้กับแต่ละหัวข้อข่าวแบ่งแยกตามประเทศในเดือนกุมภาพันธ์ปี2007เพียงหนึ่งปีที่ผ่านมา

Memorize this map.
จำแผนที่นี้ไว้

Look at this map.
ดูแผนที่นี้

Look at this map.
ดูแผนที่นี้สิรางรถไฟพวกนี้

This map's not complete.
แผนที่นี้ไม่สมบูรณ์

This map makes no sense.
ทางเดินนะแผนที่นี้มันไม่เมคเซ็นส์เลย

This map makes no sense.
ทางเดินนะแผนที่นี้มันไม่เมคเซ็นเลย

This map makes no sense.
ทางเดินนะแผนที่นี้มันไม่เมคเซ็นส์เลย

Then this map is useless.
งั้นแผนที่นี่ก็ไร้ประโยชน์

There is no map in this map.
มันไม่มีแผนที่ในแผนที่อันนี้หนิเอาไดอารี่มาให้ฉัน

This map must be wrong. Hey.
ว่าไงแผนที่นี้ต้องผิดแน่

Look at this map. Memorize it.
ดูแผนที่นี้ซะแล้วจำมันเอาไว้

This map has more of them.
อันนี้มีมากกว่า