Examples of using
This map
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This map allows you to find out which check-in area your airline is using
Ce plan te permet de trouver quelle zone de check-in ta compagnie aérienne utilise
This map shows the OECD Guidelines cases raised by civil society organisations at National Contact Points.
Cette cartographie montre les cas de plaintes sur les Principes Directeurs de l'OCDE soulevées par les organisations de la société civile devant les Points de Contacts Nationaux.
then take this map.
ensuite prendre ce plan.
can be found on this map.
peuvent être retrouvées sur ce plan.
With what we have on the backpack, and this map, we can save the operation.
Both this map and Weiss' map could have had a single common archetype in the"workshop" of Hondius.
Les deux cartes(cette-ci et celle de Weiss) ont probablement eu un seul archétype commun dans l'«atelier» de Hondius.
they also put this map at the disposal of schoolchildren to be used in education.
ils mettent ces cartes à la disposition des écoliers et les utilisent dans les écoles.
This map also provides results for a moderate climate change scenario(RCP 4.5) during the 2041-2070 period.
La carte présente des données selon un scénario de changement climatique modéré(RCP 4,5) pour la période 2041-2070.
This map shows the stations available in the form of markers displaying the current temperature.
Sur cette carte apparaissent les stations disponibles sous la forme de marqueurs affichant la température actuelle.
the designations used on this map do not imply official ndorsement
les ppellations employées sur la présen carte, n'impliquent ni reconnaissance ni acceptation officielles de
We have this map at your disposal; some spots of Terrassa might be of your interest.
Vous disposez de cette carte où vous trouverez certains points d'intérêt de la ville de Terrassa.
States party to the Geneva Conventions This map shows which States were party to the 1949 Geneva Conventions
États parties aux Conventions de Genève La présente carte montre quels États étaient parties aux Conventions de Genève de 1949
Notes: The boundaries shown on this map do not imply official endorsement
Notes: Les frontières indiquées sur la présente carte n'impliquent ni reconnaissance ni acceptation officielles de
This map of British Columbia shows the electoral areas
La présente carte de la Colombie-Britannique indique les secteurs électoraux
This map shows the distribution of Aboriginal peoples early in the XVIII century after a hundred years of Aboriginal-European contact at the time of the French Regime.
On voit sur cette carte la distribution des peuples autochtones au début du XVIIIe siècle, après 100 ans de contacts entre Autochtones et Européens sous le régime français.
This map shows the distribution of Aboriginal peoples at the height of British rule when the Hudson's Bay Company dominated the fur trade.
On voit sur cette carte la distribution des peuples autochtones à l'apogée du régime britannique, quand la Compagnie de la Baie d'Hudson dominait le commerce des fourrures.
The names of the countries given on this map may differ from their official names.
Le nom des pays figurant sur la présente carte peut différer de leur nom officiel.
This map is still urgently needed as an instrument to navigate by,
Nous avons toujours un besoin urgent de cette carte comme instrument de repère,
This map of the world shows countries colour coded according to a range of values for Canadian mining assets.
Dans cette carte du monde, des couleurs sont assignées aux pays en fonction de la fourchette de valeur des actifs miniers canadiens p.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文