USER AGREES in Thai translation

The User agrees to pay the K-Cyber fees to KBank at the time and rate determined by KBank.

ผู้ใช้บริการยินยอมชำระค่าธรรมเนียมการใช้บริการK-Cyberตามกำหนดเวลาและอัตราที่ธนาคารกำหนดซึ่งยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม

The User agrees that the Content may be accompanied by advertising without any additional notice to the user and without any compensation whatsoever.

ผู้ใช้ตกลงว่าเนื้อหาอาจมาพร้อมกับการโฆษณาโดยไม่แจ้งให้ผู้ใช้ทราบเพิ่มเติมและไม่มีค่าตอบแทนใด

The User agrees that the service provided in accordance with these Terms can be suspended or terminated without any prior notice.

ผู้ใช้ตกลงว่าบริการที่จัดให้มีตามข้อตกลงนี้สามารถถูกทำการระงับการให้บริการเป็นการชั่วคราวหรือยกเลิกได้โดยไม่ต้องบอกกล่าวล่วงหน้า

Using the Service, the Company automatically collects information about the Users, strictly following and following the principles of the Policy. The user agrees that the Administration can process several types of information.

การใช้บริการบริษัทจะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้โดยอัตโนมัติปฏิบัติตามและปฏิบัติตามหลักการของนโยบายอย่างเคร่งครัดผู้ใช้ตกลงว่าการบริหารสามารถประมวลผลข้อมูลหลายประเภท

In particular, the User agrees that the data and information transmitted by him/her may be processed in the form of User content, e.g. for visual or graphic reasons or for clarification or may also be used on external websites under a different domain address.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งแล้วผู้ใช้ยอมรับว่าข้อมูลดิบและข้อมูลที่ส่งโดยผู้ใช้งานอาจอยู่ในรูปแบบของเนื้อหาของผู้ใช้งานเช่นการแสดงเหตุผลด้วยภาพหรือกราฟิกหรือเพื่อความชัดเจนหรืออาจใช้ในเว็บไซต์ภายนอกภายใต้ที่อยู่โดเมนที่ต่างกัน

The user agrees not to transmit any information via this site that could give rise to civil or criminal liability and therefore agrees not to divulge illegal information, information that could undermine public order or defamatory information via this site.

ผู้ใช้ตกลงที่จะไม่ส่งข้อมูลใดผ่านทางเว็บไซต์นี้ที่อาจก่อให้เกิดความรับผิดทางแพ่งหรือทางอาญาและตกลงที่จะไม่เปิดเผยข้อมูลที่ผิดกฎหมายข้อมูลที่อาจบ่อนทำลายความสงบเรียบร้อยของประชาชนหรือข้อมูลที่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงผ่านทางเว็บไซต์นี้

The user accepts the provision that all materials and services of the Site or any part of them may be accompanied by advertising. The user agrees that the Site Administration does not bear any responsibility and does not have any obligations in connection with such advertising.

ผู้ใช้ยอมรับข้อกำหนดว่าเนื้อหาและบริการทั้งหมดของเว็บไซต์หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของพวกเขาอาจมาพร้อมกับการโฆษณาผู้ใช้ยอมรับว่าฝ่ายดูแลไซต์ไม่รับผิดชอบและไม่มีภาระผูกพันใดในการโฆษณาดังกล่าว

The User agrees to maintain the Login Name, password and personal information confidential. The User agrees to be responsible for any damages resulting from the actions taken under your username or account.

ผู้ใช้บริการตกลงจะรักษาLoginNameรหัสผ่านและข้อมูลส่วนตัวไว้เป็นความลับทั้งนี้ผู้ใช้บริการจะยินยอมรับผิดชอบต่อค่าเสียหายอันเกิดจากการกระทำต่างๆภายใต้ชื่อผู้ใช้งานหรือบัญชีของท่าน

The User agrees and acknowledges that the Company does not warrant the accuracy and completeness of content on the Platform and does not warrant that the Platform is virus-free or free from other things that may affect your mobile device.

ผู้ใช้งานตกลงและรับทราบว่าบริษัทไม่ได้ให้ความรับรองถึงความถูกต้องสมบูรณ์ของเนื้อหาที่ปรากฏอยู่บนแพลตฟอร์มและไม่รับรองว่าแพลตฟอร์มปราศจากไวรัสหรือสิ่งอื่นที่อาจจะกระทบต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่ของท่าน

User agrees to use the website and its contents only for lawful purposes and in a way that does not infringe the rights of, restrict or inhibit anyone else's use and enjoyment of the website and its contents.

ผู้ใช้บริการตกลงในการใช้เว็บไซต์และเนื้อหาของมันเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมายและในทางที่ไม่ละเมิดสิทธิของผู้ที่จำกัดหรือขัดขวางการใช้งานของคนอื่นและความเพลิดเพลินของเว็บไซต์และเนื้อหาของมัน

If there is a change, the Company will update its privacy policy on the website.• 8.2 User may express his/ her opinion on the privacy policy at"Contact Us". However, user agrees that the Company's discretion is absolute.

บริษัทอาจมีการปรับปรุงแก้ไขรายละเอียดเกี่ยวกับนโยบายการรักษาความลับทั้งหมดหรือบางส่วนถ้ามีการแก้ไขบริษัทจะปรับปรุงนโยบายการรักษาความลับทางเว็บไซต์82ผู้ใช้งานสามารถแสดงความคิดเห็นต่อนโยบายการรักษาความลับส่วนบุคคลได้ที่ติดต่อเรา” ทั้งนี้ผู้ใช้งานตกลงให้ดุลยพินิจของบริษัทถือเป็นที่สุด

If the discount that users receive more than the service fee each time, the user agrees that the difference from the discount cannot be exchanged for cash or used as a discount for the next service.

หากส่วนลดที่ผู้ใช้บริการได้รับมากกว่าค่าบริการในแต่ละครั้งผู้ใช้บริการตกลงยอมรับว่าส่วนต่างจากส่วนลดดังกล่าวไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือนำไปเป็นส่วนลดในการใช้บริการครั้งถัดไปได้

The user agrees and signifies, by validating the creation of his or her user account, that he or she has read, understood and agreed to be bound by these Terms of Sale and Use. Without such a commitment, the user cannot continue the registration process and has no access to the services offered by the site.

ผู้ใช้ยอมรับและให้ความสำคัญโดยการยืนยันความถุฏต้องของการสร้างบัญชีผู้ใช้ของตนซึ่งผู้ใช้ได้อ่านทำความเข้าใจแล้วและยินยอมที่จะเข้าผูกมัดกับข้อตกลงการขายและการใช้งานเหล่านี้โดยไม่มีการยอมรับความรับผิดชอบดังกล่าวผู้ใช้จะไม่สามารถดำเนินการขั้นตอนการลงทะเบียนต่อไปได้และจะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงบริการที่ทางเว็บไซต์ให้บริการ

User agrees not to take action, which may be considered as violating Russian law or international law, including in the field of intellectual property, copyright and/ or related rights, as well as any actions that lead or could lead to disruption of the normal operation of the Site and the Site's services.

ผู้ใช้ตกลงที่จะไม่ดำเนินการซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นการละเมิดกฎหมายของรัสเซียหรือกฎหมายระหว่างประเทศรวมทั้งในด้านทรัพย์สินทางปัญญาลิขสิทธิ์และหรือสิทธิที่เกี่ยวข้องตลอดจนการกระทำใดที่นำไปสู่หรืออาจทำให้เกิดการหยุดชะงักของการทำงานตามปกติของเว็บไซต์และบริการของเว็บไซต์

The User agrees and accepts to fully cooperate with Onewiwa in any proceeding to solve the problems or disputes arising from the violation of contract, tort, or other legal problems. The User shall also hold harmless Onewiwa and/or its directors, services provider, employees, or affiliates from any third party's claim.

ผู้ใช้บริการตกลงและยอมรับว่าผู้ใช้บริการจะให้ความร่วมมือกับบริษัทในการดำเนินการต่างๆเพื่อแก้ไขและยุติปัญหาที่เกิดจากการผิดสัญญาการละเมิดหรือปัญหาข้อกฎหมายอื่นๆกับบริษัทอย่างเต็มที่รวมทั้งตกลงและปกป้องไม่ให้บริษัทกรรมการผู้บริการหรือพนักงานของบริษัทหรือบริษัทในเครือถูกฟ้องร้องหรือเรียกร้องค่าเสียหายจากบุคคลภายนอก

Protection of User's Computer(Resources): User agrees that Baidu will, through the use of this Software, will make reasonable efforts to protect the privacy and integrity of user's computer resources and computer communications. However, users acknowledge and agree that Baidu makes no warranties or guarantees in this regard whatsoever.

การปกป้องคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้ทรัพยากร: ผู้ใช้ยินยอมว่าไป่ตู้จะใช้ความพยายามตามสมควรในการปกป้องความเป็นส่วนตัวและความบูรณาภาพของทรัพยาการคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้และการสื่อสารทางคอมพิวเตอร์ผ่านทางการใช้ซอฟต์แวร์นี้อย่างไรก็ตามผู้ใช้ยอมรับและตกลงว่าไป่ตู้จะไม่ให้คำรับรองหรือการรับประกันใดๆในเรื่องนี้

The User agrees to be bound by and comply with the Conditions of Service, including other terms and conditions in relation to the provision of services under Jaew Wallet Service provided by the Service Provider in all respects(either currently prescribed or to be prescribed by the Service Provider in the future) which shall be deemed an integral part of the Conditions of Service.

ผู้ใช้บริการตกลงผูกพันและปฏิบัติตามเงื่อนไขการให้บริการนี้รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆเกี่ยวกับการให้บริการต่างๆภายใต้บริการJaewWalletของผู้ให้บริการทุกประการทั้งที่มีอยู่แล้วในขณะนี้และที่ผู้ให้บริการอาจกำหนดเพิ่มเติมแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงในภายหน้าทุกประการโดยให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขการให้บริการฉบับนี้ด้วย

In the event that there is any failure, defects, delay and/or damage arising from the process of accepting/delivering information via mobile of the mobile operator(or other electronic devices prescribed by the Service Provider) of the Service Provider or mobile network operator or internet network operator, the User agrees that the Service Provider shall not be liable for any damage; and.

ในกรณีมีความผิดพลาดบกพร่องล่าช้าและ/หรือความเสียหายใดๆอันเกิดจากกระบวนการรับส่งข้อมูลทางโทรศัพท์เคลื่อนที่ของผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆตามที่ผู้ให้บริการจะได้กำหนดเพิ่มเติม ของผู้ใช้บริการหรือเกิดจากระบบเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่หรือผู้ให้บริการเครือข่ายอินเทอร์เน็ตผู้ใช้บริการตกลงว่าผู้ให้บริการไม่ต้องรับผิดชอบแต่ประการใด

The User acknowledges that the User has read this Agreement and agrees to all its terms and conditions. By using Mali or its Services, the User agrees to be bound by this Agreement. If the User does not agree to abide by the terms of this Agreement, the User is not authorized to use or access Mali and its Services.

ผู้ใช้ยอมรับว่าผู้ใช้ได้อ่านข้อตกลงนี้และยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขทั้งหมดโดยการใช้MaliหรือบริการของMaliนั้นผู้ใช้ยินยอมที่จะผูกพันตามข้อตกลงนี้หากผู้ใช้ไม่ยินยอมปฏิบัติตามเงื่อนไขในข้อตกลงนี้ผู้ใช้จะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้หรือเข้าถึงMaliและบริการของMali

The user understands and accepts that the internet service may cause direct or indirect damage from defects or malfunction of any device, information system or network link. Loss of data during transmission or otherwise above the control of the service provider the user agrees not to indemnify the service provider.

ผู้ใช้บริการเข้าใจและยอมรับว่าการใช้บริการทางอินเตอร์เน็ตนี้อาจก่อให้เกิดความเสียหายขึ้นได้โดยตรงหรืออ้อมจากความชำรุดบกพร่องหรือขัดข้องของอุปกรณ์ใดๆของระบบข้อมูลหรือการเชื่อมโยงเครือข่ายการสูญหายของข้อมูลระหว่างการรับส่งหรือสิ่งอื่นใดที่อยู่เหนือการควบคุมของผู้ให้บริการและผู้ใช้บริการตกลงที่จะไม่เรียกร้องค่าเสียหายใดๆกับผู้ให้บริการ