WE RECEIVE in Thai translation

• เราได้รับ
• เราได้
• เรารับ

Examples of using We receive in English and their translations into Thai

Where we receive your consent.
เมื่อได้รับความยินยอมจากคุณ

The data processed before we receive your request may still be legally processed.
ข้อมูลที่ประมวลผลก่อนที่เราจะได้รับคำขอของคุณยังคงเป็นการประมวลผลที่ถูกต้องตามกฎหมาย

When we receive a request complying with laws and regulations.
เมื่อได้รับการร้องขอตามกฎหมายและข้อบังคับ

The specific instructions that we receive from you;
คำสั่งเฉพาะที่พวกเราได้รับจากท่าน

We receive your name and contact number(passport number) when renting Hanbok.
คุณจะได้รับชื่อและเบอร์โทรศัพท์ของคุณ(หมายเลขพาสปอร์ต)ของคุณ

After we receive the enquiry we will get back to you within 24hrs.
หลังจากที่เราได้รับคำถามแล้วเราจะติดต่อกลับคุณภายใน24ชั่วโมง

Information we receive and collect from other sources.
ข้อมูลที่บริษัทฯได้รับและเก็บรวบรวมจากแหล่งอื่นๆ

Shipping will start when we receive the payment confirmation from the customers.
จะเริ่มนับระยะเวลาการจัดส่งสินค้าเมื่อได้รับหลักฐานการยืนยันการชำระเงินจากลูกค้าเรียบร้อยแล้ว

If we receive official inquiry orders from public organizations such as court or law.
ในกรณีที่ได้รับคำขอจากหน่วยงานของรัฐอย่างเป็นทางการตามกฎหมายเช่นจากตำรวจหรือศาล

Assess the data we receive.
เพื่อตรวจสอบข้อมูลที่ได้รับ

We may inform you in writing as soon as we receive letter from you.
เราจะแจ้งให้ท่านทราบเป็นลายลักษณ์อักษรทันทีที่ได้รับจดหมายจากท่าน

Detailed requests will be discussed when we receive the order.
ทำการสรุปรายละเอียดของงานเมื่อได้รับคำสั่งซื้อ

The time of delivery is 3-5 weeks after we receive the deposit.
เวลาจัดส่ง3-5สัปดาห์หลังจากที่เราได้รับเงินมัดจำได้

RGF works to ensure accurate data processing for the personal information we receive.
RGFได้พยายามเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับมาอย่างถูกต้อง

The specific instructions that we receive from you;
คำสั่งเฉพาะเจาะจงที่บริษัทฯได้รับจากลูกค้า

He said,"Stay in Jerusalem" till we receive some spirit.
พระองค์ตรัสว่าคอยอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มจนกว่าจะได้รับ… พระวิญญาณจากเบื้องบน

Please read through our Privacy Policy to understand how we receive, use and protect your personal information.
โปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราเพื่อทำความเข้าใจว่าเราได้รับใช้และปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างไร

And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds,
และเราก็กับโทษนั้นจริงเพราะเราได้รับกับการที่เราได้กระทำ

Once we receive the documents, we will inform you via email about the tax refund process.
เมื่อเรารับเอกสารแล้วเราจะแจ้งเกี่ยวกับกระบวนการขอคืนภาษีให้ทราบทางอีเมล

When we receive any customer complaint, our priority is to attend to it as expeditiously as possible.
เมื่อธนาคารฯได้รับการร้องเรียนของลูกค้าธนาคารฯจะถือให้ความสำคัญต่อข้อร้องเรียนนั้นเป็นลำดับแรก