WE TURNED in Thai translation

• เราหัน
• เราพลิก
• เราเปิด
• เราทำให้
• เราเปลี่ยน
• เราหันไป

Examples of using We turned in English and their translations into Thai

And you might think them awake while they were asleep and We turned them about to the right and to the left, while their dog(lay) outstretching its paws at the entrance; if you looked at them you would certainly turn back from them in flight, and you would certainly be filled with awe because of them.
และเจ้าคิดว่าพวกเขาตื่นทั้งๆที่พวกเขาหลับและเราพลิกพวกเขาไปทางขวาและทางซ้ายและสุนัขของพวกเขาเหยียดขาหน้าทั้งสองของมันไปทางปากถ้ำหากเจ้าจ้องมองพวกเขาแน่นอนเจ้าจะหันหลังเตลิดหนีจากพวกเขาและเจ้าจะเต็มไปด้วยความตกใจเพราะพวกเขา

You might have thought them awake, though they were sleeping. We turned them about to the right and to the left, while their dog stretched its paws at the entrance. Had you seen them you would surely have become filled with terror and turned your back on them in flight.
และเจ้าคิดว่าพวกเขาตื่นทั้งๆที่พวกเขาหลับและเราพลิกพวกเขาไปทางขวาและทางซ้ายและสุนัขของพวกเขาเหยียดขาหน้าทั้งสองของมันไปทางปากถ้ำหากเจ้าจ้องมองพวกเขาแน่นอนเจ้าจะหันหลังเตลิดหนีจากพวกเขาและเจ้าจะเต็มไปด้วยความตกใจเพราะพวกเขา

When we checked our speeds without the VPN, we experienced quick response time, as we would expect from our local server. However, when we turned on IPVanish and selected various countries, we noticed a significant change. As expected the server closest to our home location worked fastest.
เมื่อเราตรวจสอบความเร็วโดยไม่ใช้VPNเราพบเวลาตอบสนองที่รวดเร็วตามที่คาดหวังจากเซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่นของเราอย่างไรก็ตามเมื่อเราเปิดใช้IPVanishและเลือกตำแหน่งประเภทต่างเราก็เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตามที่คาดไว้เซิร์ฟเวอร์ที่ใกล้เคียงกับตำแหน่งของเราทำงานได้เร็วที่สุด

And you would think them awake, while they were asleep. And We turned them to the right and to the left, while their dog stretched his forelegs at the entrance. If you had looked at them, you would have turned from them in flight and been filled by them with terror.
และเจ้าคิดว่าพวกเขาตื่นทั้งๆที่พวกเขาหลับและเราพลิกพวกเขาไปทางขวาและทางซ้ายและสุนัขของพวกเขาเหยียดขาหน้าทั้งสองของมันไปทางปากถ้ำหากเจ้าจ้องมองพวกเขาแน่นอนเจ้าจะหันหลังเตลิดหนีจากพวกเขาและเจ้าจะเต็มไปด้วยความตกใจเพราะพวกเขา

When we turned on Hotspot Shield, we were already streaming Netflix, and it continued to stream without issue. However, when we tried to use Hulu, we experienced an error. You must have a premium account to stream Netflix, and it only works with the virtual US location selected.
เมื่อเราเปิดใช้งานHotspotShieldเรากำลังใช้งานNetflixHotspotShieldเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ในประเทศของเราโดยอัตโนมัติและNetflixการสามารถสตรีมต่อได้โดยไม่มีปัญหาใดอย่างไรก็ตามเมื่อเราลองใช้Huluเราพบกับข้อผิดพลาดการสลับประเทศการเชื่อมต่อจะทำให้สูญเสียการเข้าถึงHotspotShieldคุณจะต้องมีบัญชีพรีเมียมเพื่อสตรีมNetflixและมันใช้งานได้เมื่อเลือกตำแหน่งในอเมริกาเท่านั้น

One would think them(the youths) awake while, in fact, they were sleeping. We turned their bodies from right to left and their dog stretched its front legs on the ground. Had one looked them over, he would have run away from them in terror.
และเจ้าคิดว่าพวกเขาตื่นทั้งๆที่พวกเขาหลับและเราพลิกพวกเขาไปทางขวาและทางซ้ายและสุนัขของพวกเขาเหยียดขาหน้าทั้งสองของมันไปทางปากถ้ำหากเจ้าจ้องมองพวกเขาแน่นอนเจ้าจะหันหลังเตลิดหนีจากพวกเขาและเจ้าจะเต็มไปด้วยความตกใจเพราะพวกเขา

Thou wouldst have thought them awake, as they lay sleeping, while We turned them now to the right, now to the left,' and their dog'stretching its paws on the threshold. Hadst thou observed them surely thou wouldst have turned thy back on them in flight, and been filled with terror of them.
และเจ้าคิดว่าพวกเขาตื่นทั้งๆที่พวกเขาหลับและเราพลิกพวกเขาไปทางขวาและทางซ้ายและสุนัขของพวกเขาเหยียดขาหน้าทั้งสองของมันไปทางปากถ้ำหากเจ้าจ้องมองพวกเขาแน่นอนเจ้าจะหันหลังเตลิดหนีจากพวกเขาและเจ้าจะเต็มไปด้วยความตกใจเพราะพวกเขา

Thou wouldst have deemed them awake, whilst they were asleep, and We turned them on their right and on their left sides: their dog stretching forth his two fore-legs on the threshold: if thou hadst come up on to them, thou wouldst have certainly turned back from them in flight, and wouldst certainly have been filled with terror of them.
และเจ้าคิดว่าพวกเขาตื่นทั้งๆที่พวกเขาหลับและเราพลิกพวกเขาไปทางขวาและทางซ้ายและสุนัขของพวกเขาเหยียดขาหน้าทั้งสองของมันไปทางปากถ้ำหากเจ้าจ้องมองพวกเขาแน่นอนเจ้าจะหันหลังเตลิดหนีจากพวกเขาและเจ้าจะเต็มไปด้วยความตกใจเพราะพวกเขา

And you would have thought them awake, while they were asleep. And We turned them on their right and on their left sides, and their dog stretching forth his two forelegs at the entrance[of the Cave or in the space near to the entrance of the Cave(as a guard at the gate)]. Had you looked at them, you would certainly have turned back from them in flight, and would certainly have been filled with awe of them.
และเจ้าคิดว่าพวกเขาตื่นทั้งๆที่พวกเขาหลับและเราพลิกพวกเขาไปทางขวาและทางซ้ายและสุนัขของพวกเขาเหยียดขาหน้าทั้งสองของมันไปทางปากถ้ำหากเจ้าจ้องมองพวกเขาแน่นอนเจ้าจะหันหลังเตลิดหนีจากพวกเขาและเจ้าจะเต็มไปด้วยความตกใจเพราะพวกเขา

When we turned on Hotspot Shield, we were already streaming Netflix. Since Hotspot Shield automatically connected to servers in our country, Netflix continued to stream without issue. However, when we tried to use Hulu, we experienced an error. Switching Hotspot Shield to a different country lost us Netflix access. You must have a premium account to stream Netflix, and it only works with the virtual US location selected.
เมื่อเราเปิดใช้งานHotspotShieldเรากำลังใช้งานNetflixHotspotShieldเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ในประเทศของเราโดยอัตโนมัติและNetflixการสามารถสตรีมต่อได้โดยไม่มีปัญหาใดอย่างไรก็ตามเมื่อเราลองใช้Huluเราพบกับข้อผิดพลาดการสลับประเทศการเชื่อมต่อจะทำให้สูญเสียการเข้าถึงHotspotShieldคุณจะต้องมีบัญชีพรีเมียมเพื่อสตรีมNetflixและมันใช้งานได้เมื่อเลือกตำแหน่งในอเมริกาเท่านั้น

And if we turn the computer on?
แล้วถ้าเราเปิดคอมพิวเตอร์ล่ะ?

We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
เราเปลี่ยนข้อเท็จจริงเป็นการเปรียบเทียบและเปรียบเปรยหรือแม้กระทั่งเรื่องราวในฝัน

But if we turn on head tracking.
แต่ถ้าเราเปิดการติดตามตำแหน่งของศีรษะ

We turn our cameras to Ms. Leyla.
เราหันกล้องเราหาคุณเลยลา

Can we turn that up?
เราเปิดมันได้ไหม?

Bright garden figures: we turn a site into the fantastic world.
สวนที่สดใสตัวเลข: เราเปลี่ยนไซต์ให้กลายเป็นโลกมหัศจรรย์

We turn ordinary jeans into designer ones.
เราเปลี่ยนกางเกงยีนส์ธรรมดาให้เป็นดีไซน์เนอร์

We turn the plate on a strong fire, we record 15 minutes.
เราเปิดแผ่นด้วยไฟที่แรงเราบันทึก

I will be incredibly excited if we turn out to find Jean-Pierre's dodechahedra.
ฉันจะตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อถ้าเราหันออกไปหาออฟเฟนบาแอร์

You tell us who they are and we turn you loose?
แกบอกเราว่าพวกมันเป็นใครแต่เราทำให้แกเสียนะ?