Examples of using Would never have in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andy would never have found you in the Salinger section of the Strand.
I would never have let him on the property if I would known it would upset you, Maxim.
ฉันจะไม่มีวันให้เขาเข้ามาถ้ารู้ว่าIf you had told me the real reason you wanted me, I would never have come.
ถ้าแม่บอกความจริงว่าทำไมอยากให้มาหนูคงไม่มีวันมาหรอกI would never have bought it but having received it as a gift and decided it must be fate.
ฉันจะไม่มีวันซื้อมันแต่การได้รับมันเป็นของขวัญและตัดสินใจว่ามันต้องเป็นชะตากรรมMalachai would never have risen so far without the patronage of an emperor like Chitus.
The boy I knew would never have used that tone with his grandma.
เด็กผู้ชายที่ย่ารู้จักจะไม่มีวันใช้น้ำเสียงแบบนั้นกับย่าของเขาSpecial thanks goes out to Mr. Luo Xi(Cameron) for his forum organization efforts since without his passion and effort, this forum certainly would never have taken place.
สำหรับความพยายามของเขาในฟอรั่องค์กรตั้งแต่ไม่มีความรักและความพยายามของเขาอรั่มนี้อย่างแน่นอนจะไม่ได้เกิดขึ้นSo if Mary had not chosen to really want to know how to read books she would never have.
ดังนั้นหากแมรี่ไม่ได้เลือกที่จะอยากจะทราบวิธีการอ่านหนังสือที่เธอไม่เคยจะมีStriving for self-development is a natural survival mechanism, because without it the human race would never have reached its current level of development.
การดิ้นรนเพื่อการพัฒนาตนเองเป็นกลไกการเอาชีวิตรอดตามธรรมชาติเพราะหากปราศจากเผ่าพันธุ์มนุษย์จะไม่มีวันมาถึงระดับการพัฒนาในปัจจุบันBut as I also wrote in the book: Without Jesus, I would never have made it.
แต่ที่ผมยังเขียนในหนังสือเล่มนี้: โดยไม่ต้องพระเยซูฉันจะไม่ได้ทำให้มันUh… Well, thank… Cressida would never have a hope with the prince if your Daphne went for him.
เครสซิด้าไม่มีวันสมหวังกับเจ้าชายแหมขอบคุณIf it wasn't for her, I would never have gone to Manderley… and would never have met you.
ถ้าI would never have the strength to approach her if I hadn't been listening to this motivational podcast.
If it weren't for those people, we would never have known this much.
ถ้าYou have given me the one thing that I thought I would never have.
คุณมอบสิ่งหนึ่งให้ฉันซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันไม่เคยมีมาก่อนIf Smitty Bacall wanted to start a farm at 22, they would never have printed that.
Just remember, if it wasn't for Klaus, you wouldn't have become such a dick and that kiss would never have happened.
จำไว้ให้ได้ก็พอว่าถ้าไม่ใช่เพราะคลาวส์ นายก็ไม่ต้องกลายเป็นไอ้ผู้ชายห่วยๆ แล้วจูบนั่นก็จะไม่มีวันเกิดขึ้นMusketeer Gripweed, without whom these memoirs would never have been written.
ทหารถือปืนคาบศิลาริปวีด โดยไม่ต้องมีการช่วยเหลือบันทึกความทรงจำเหล่านี้จะไม่ได้รับการเขียนIf you hadn't have gotten the cursing nail from The Morrigan we would never have known the problem.
ถ้าคุณไม่มีตะปูต้องสาปจากมอริแกนเราก็จะไม่มีวันรู้ถึงปัญหาWhen We ordained(Solomon's) death, none but the weevil, that was eating away his staff(on which he rested), pointed out to them that he was dead. When he fell down(dead) the jinns realised that if they had knowledge of the Unknown they would never have suffered demeaning labour.
ครั้นเมื่อเราได้กำหนดความตายแก่เขามิได้มีสิ่งใดบ่งชี้แก่พวกเขาถึงความตายของเขานอกจากปลวกใต้ดินแทะกินไม้เท้าของเขาดังนั้นเมื่อเขาล้มลงพวกญินก็รู้อย่างชัดแจ้งว่าหากพวกเขารู้ในสิ่งพ้นญาณวิสัยแล้วพวกเขาจะไม่ต้องมาทนทุกข์ทรมานที่น่าอดสูเช่นนี้
