AFTER MAKING in Turkish translation

• yaptıktan sonra
• seviştikten sonra

Examples of using After making in English and their translations into Turkish

After making that choice, though, I started to realize
Bu seçimi yaptıktan sonra farkına vardım,

That every day, I was going out on patrol and putting another animal on the fire. After making that choice, though, I started to realize
Bu seçimi yaptıktan sonra farkına vardım, sonra akşam evime

After making that choice, though, I started to realize that every day,
Bu seçimi yaptıktan sonra farkına vardım, sonra akşam evime

finally reach our starting point("z" 2 on the first sheet) after making two full turns around the branch point.
yapraktaki'' z'' 2 noktasına) dallanma noktasının etrafında iki tam döngü yaptıktan sonra ulaşırız.

which means based upon the times of their messages, they endured 5 additional hours of torture after making their goodbye calls.
bulunmadan 3 saat önce ölmüş, yani son aramalarını yaptıktan sonra 5 saat daha işkence görmüşler.

After making a special request to President Franklin D. Roosevelt, William was eventually cleared to join the United States Navy in 1944,
O ve annesi İkinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde ABDde mahsur kaldılar. Başkan Franklin D. Roosevelte özel bir talep yaptıktan sonra, William 1944te Birleşik Devletler Donanmasına katılmaya karar verdi

But if they break their pledges after making them and attack your faith,
Eğer anlaşmadan sonra yeminlerini bozarlar, bir de dininize hücum ederlerse,

After making love. I like it.
Bunu sevdim. Seviştikten sonra.

You're after making me an accomplice.
Beni de suç ortağın yaptın.

Anyone would be gloomy after making that.
Bunu yaptıktan sonra herkesin canı sıkılır.

It left ages ago, after making that.
Bir süre önce şunu yaptı ve dışarı çıktı.

This is called healing someone after making them sick.
Buna birini hasta ettikten sonra iyileştirme derler.

After making it you will give it to Joel.
Ve yaptıktan sonra Joele verilecek.

I'm leaving Golden Tree after making this deal happen.
Bu anlaşmayı yaptıktan sonra Golden Treeden ayrılacağım.

He was dishonorably discharged not long after making petty officer.
Astsubaylığı uzun süre yapamadan onursuzlukla terhis edilmiş.

After making all those sausages, there was no pork meat left.
Tüm bu sosisleri yaptıktan sonra, hiç et kalmadı.

And after making love, his eyes turned to those countries.
Aşk yaptıktan sonra, gözleri oraya… adalara döndü.

How dare you say that, after making the blood pact?
Kan akdi yaptıktan sonra ne cüretle böyle konuşursun?

You dare to talk about negotiations, after making it impossible!
Bunu imkansız hale getirdikten sonra, görüşmelere nasıI cesaret edeceksiniz?

After making love. I like it.
Seviştikten sonra. Bunu sevdim.