ALL IN DANGER in Turkish translation

• hepimiz tehlikedeyiz
• hepimizin tehlikede
• hepiniz tehlikedesiniz
• hepimiz tehlikede

Examples of using All in danger in English and their translations into Turkish

Something's gone wrong, and I have put you all in danger.
Işler sarpasardı ve hepinizi tehlikeye attım.- Nasıl?

I believe you're all in danger.
Hepinizin tehlikede olduğunu düşünüyorum.

I believe that you're all in danger.
Hepinizin tehlikede olduğuna inanıyorum.

And now you're all in danger and it's my fault.
Şimdi de hepiniz tehlike içindesiniz ve bu benim suçum.

You guys, I put you all in danger.
Hepinizi tehlikeye attım çocuklar, size yalan söyledim.

When Ian finds out that you have spent time with him, then we are all in danger.
Seninle zaman geçirdiğini öğrenirse o zaman hepimiz tehlikeye gireriz.

Poelzig is a mad beast, I know. We're all in danger.
Poelzig kaçık canavarın tekidir. Hepimiz tehlikedeyiz.

XS, they are all in danger.
XS gibi hızcılar da dahil hepsi tehlikede.

We are all in danger, but i would rather die before salem's finest control my fate.
Hepimiz tehlikedeyiz, Ama Salemin yücesi kaderimi kontrol etmeden önce ölmeyi tercih ederim.

On the news, Ah, well, when I first saw August I knew that we were all in danger so I came.
Ben de buraya geldim,,, Hepimizin tehlikede olduğunu biliyorum, Önce medyada çıkan haberleri gördüm.

of our town… and those rules exist for a reason…'cause without them, we're all in danger.
Bu kuralların olmasının bir nedeni var. Bu kurallar olmadan hepimiz tehlikede oluruz.

as I'm still around, we'reall in danger.
ben etrafta olduğum sürece hepimiz tehlikede olacağız.

we are all in danger, and we have to leave.
Ryan yakın, Tehlikede hepsi, ve biz bırakmak zorunda.

You're putting us all in danger. If anyone has been bitten and you allow us to seal ourselves in here with you.
Bu patojen ısırıkla bulaşıyor, o yüzden ısırılıp da kendimizi buraya… hapsetmeye izin veren biri varsa… hepimizi tehlikeye atıyor.

Y'all in danger every day.
Her gün tehlikedesiniz.

We are all in danger until they are dead.
Onlar ölene kadar bizler tehlikedeyiz.

We're all in danger, okay?
Hepimiz tehlikedeyiz, tamam mı?

Poelzig is a mad beast, I know. We are all in danger.
Hepimiz tehlikedeyiz. Poelzig kaçık canavarın tekidir.

I know we're all in danger.
Hepimizin tehlikede olduğunu biliyorum.

We're all in danger. Listen to me!
Beni dinle, hepimiz tehlikedeyiz! Beni dinlemelisin!