ASPIRE in Turkish translation

• istediğimiz
• arzulamamız
• heveslenebilirim
• heveslileri
• arzu
• isteyen
• arzuladığı

Examples of using Aspire in English and their translations into Turkish

This is the kind of place for which one should really aspire.
İşte yarışacaklarsa insanlar, bu cennet devletine konmak için yarışsınlar!

Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to.
Broccoli, en sevdiğiniz sebze arzu ettiğiniz herhangi bir şeye göre gruplandır.

I can only aspire to your happy wisdom.
Sizin bilgeliğinizi kendime ancak amaç edinebilirim.

And I watched you, and I could only aspire to be as good as you.
Seni izledim ve yalnızca senin kadar iyi olabilmeyi arzu ettim.

No, this is what you aspire to.
Hayır, bu sizin hedefinizdi.

You would be because that's what we aspire to.
Olursun çünkü biz bunun peşinde koşarız.

Is it something that you aspire to, Diana?
Böyle bir şey mi hedefliyorsun Diana?

I aspire to win a Nobel Prize someday.
Günün birinde Nobel Ödülü kazanmanın peşindeyim.

On what wings dare he aspire?
O hangi kanatla yükselebilir?

I can only aspire.
Ben sadece öykünebilirim.

People we aspire to be, who teach us how to be greater than we are because they're greater than we are.
Onlar gibi olmak istediğimiz insanlar. Olduğumuzdan daha büyük biri olmayı öğretenler. Çünkü onlar bizden daha büyük insanlar.

Because those who aspire to democratic culture are in power,
Çünkü demokrasi kültürü heveslileri güç içindeler,

The problems between Albania and Macedonia-- which, together with Croatia, aspire to NATO membership-- would likely be discussed at the conference.
Konferansta, Hırvatistanla birlikte NATOya üye olmak isteyen Arnavutluk ve Makedonya arasındaki sorunların görüşülmesi de buyuk bir olasilik.

Bulgaria, Greece and Romania, as well as other member states neighbouring the Western Balkans are well placed to assist their Balkan peers that aspire to join the EU.
Bulgaristan, Yunanistan ve Romanyanın yanı sıra Batı Balkanlara komşu diğer üye ülkeler, Balkanlardaki ABye katılmak isteyen akranlarına yardıma hazırdır.

Listen, Jack, thank you for being the man we all aspire to be.
Dinle, Jack, Asıl sen saol hepimizin olmayı arzuladığı bir adam olduğun için.

confidence to which we all aspire to… be having.
hepimizin sahip olmayı arzuladığı hâkimiyet ve güveni elde edebilirsin.

I dare not aspire to Xena's greatness but I have seen your fighting style,
Xenanın görkemine ulaşmayı istemeye cüret edemem… Ama senin dövüş stilini gördüm,

We should all aspire to do only that which we enjoy,
Hepimiz zevk aldığımız şeyleri yapmak istemeliyiz. Sence

no vision… They somehow remind us to feel These tiny little cells and create and aspire.
yetisi olmayan bu minik hücreler… bizlere bir şekilde hissetmeyi, yaratmayı ve arzulamayı hatırlatıyor.

These tiny little cells they somehow remind us to feel and create and aspire. with no emotion, no ambition, no vision.
Duygusu, hırsı ve yetisi olmayan bu minik hücreler… bizlere bir şekilde hissetmeyi, yaratmayı ve arzulamayı hatırlatıyor.