ASSEMBLY LINE in Turkish translation

• montaj hattı
• üretim hattında
• montaj hattından
• montaj hattını

Examples of using Assembly line in English and their translations into Turkish

That combine the genius of mind, muscle It's the new cars and the assembly line.
Dehâyı, kas gücünü ve montaj hattını bir araya… getiren yeni otomobiller.

Assembly line! Yes, the clever Americans have shown us that… but we put it to the purpose of a triumphant German vision.
Evet zeki Amerikanlar bizi böyle gösterdiler-- ama biz muzaffer Alman Montaj hattı.

Looks like she just rolled off an assembly line. And while it may be valued above all else in a town like Chatswin, to me, that girl over there.
Sanki montaj hattından fırlamış gibi duruyor. Ve belki bunlar Chatswin gibi bir kasabada önemlidir ama bana göre şurdaki kız.

I always thought that he was throwing America back in its face… you know, turning the assembly line into a punchline.
Her zaman onun Amerikayı Amerikanın suratına geri çarptığını düşünürdüm… bilirsiniz işte, montaj hattını can alıcı bir konu haline getirmek gibi.

Look like it just rolled off the assembly line. These parts are what are going to make our Futura.
Yeni çıkmış gibi görünecek. Bu parçalar sayesinde Futuramız montaj hattından.

Assembly line! of a triumphant German vision. Yes, the clever Americans have shown us that, but we have put it to the purpose.
Bizi böyle gösterdiler amacını koyuyoruz. ama biz muzaffer Alman görüşü Evet zeki Amerikanlar Montaj hattı.

I want to talk to you about increasing freighter launches, our assembly line can handle it.
Artan yük roketi gönderimleriyle ilgili konuşmak istiyorum. Montaj hattımız bunu kaldırabilir.

For example, an entry-level-line assembly line worker in China in an iPhone plant would have to shell out two and a half months' wages for an iPhone.
Örneğin, Çindeki bir İPhone fabrikasında çalışan normal bir montaj işçisi iPhone satın alabilmek için 2.5 aylık maaşını vermesi gerekmekte.

I know how the DA has to prosecute cases on low evidence because basically he's working an assembly line.
Bölge savcısının nasıl az delille dava açtığını biliyorum çünkü basitçe bir montaj hattında çalışıyor.

You guys form an assembly line with the meat, Gruyère and onion rings. Uh, your mom and I will man the grill.
Sizler et, Gravyer ve soğan halkaları ile Annen ve ben ızgarayı yöneteceğiz, bir montaj hattı yapacaksınız çocuklar.

you guys form an assembly line with the meat.
ben ızgarayı yöneteceğiz, bir montaj hattı yapacaksınız çocuklar.

Which march off the assembly line against the outnumbered clone army. On Geonosis, Separatist leader Poggle the Lesser, safe in his newly ray-shielded factories, creates thousands of terrible new weapons.
Geonosiste yeni ışın kalkanlı fabrikalarının… güvenliğini sağlayan Ayrılıkçı lider Poggle the Lesser… üretim hattından çıkar çıkmaz doğrudan sayıca az klon ordusuna karşı… yürüyebilecek binlerce korkunç yeni silahlar üretmekte.

Set up assembly lines for the smaller stuff.
Küçük eşyalar için zincirleme montaj hattı kurun.

Artillery and guns flowing from the assembly lines. It was planes, tanks, trucks.
Uçaklar, tanklar, kamyonlardı… topçu ve silahlar Montaj hatlarından akıyor.

Major companies often use assembly lines specifically dedicated to frozen yogurt production.
Büyük şirketler çoğunlukla donmuş yoğurt üretiminde özel montaj hatları kullanırlar.

Fast turn-over, assembly lines. You know coffee sales are all about high volume.
Kahve satışlarının yüksek hacimli olduğunu biliyorsunuz, hızlı dönüş, montaj hatları.

By more efficient humanoid machines. where assembly lines of workers are replaced and eventually exterminated.
Ve sonra da insanlar yok edilir. Bu oyunda montaj hattı işçilerinin yerini daha verimli insanımsı makineler alır.

Where assembly lines of workers are replaced and eventually exterminated by more efficient humanoid machines.
Ve sonra da insanlar yok edilir. Bu oyunda montaj hattı işçilerinin yerini daha verimli insanımsı makineler alır.

Skoda, owned by Germany's Volkswagen, has decided to wind down its assembly lines in the Volkswagen Sarajevo facility, pincom. biz reported on Tuesday January 13th.
Pincom. biz sitesinin 13 Ocak Salı günü bildirdiğine göre, Alman Volkswagenın sahibi olduğu Skoda Volkswagen Saraybosna tesisindeki montaj hatlarını yavaşlatma kararı aldı.

Justice by assembly line.
Montaj hattındaki adalet.