BLESS YOU in Turkish translation

• çok yaşayın
• seni korusun
• sizi korusun
• seni kutsasın
• sizi kutsasın
• senden razı olsun
• sizi esirgesin
• tanrı seninle olsun
• seni bağışlasın
• sizleri korusun
• seni kutsuyorum
• senin kutsasın
• kutsuyorum seni

Examples of using Bless you in English and their translations into Turkish

God bless you for a great deed. Goodbye, General.
Güle güle general. Tanrı bu iyiliğiniz için sizi kutsasın.

God bless you, Reverend. The French government is denying any responsibility.
Fransiz Hukumeti sorumluluk ustlenmedigini soyledi… Tanri sizi korusun.

God bless you.
Tanrı seni bağışlasın.

God bless you.
Tanrı sizi esirgesin.

Bless you, Monty. Paris in the fall.
Tanrı seninle olsun Monty. Sonbaharda Pariste.

Bless you. Thank you..
Çok yaşayın.- Teşekkür ederim.

God bless you, son.
Allah senden razı olsun evladım.

Yeah, God bless you.- I will give it a shot.
Evet, Tanrı seni korusun.- Şansımı denerim.

The Commander and I bless you for that, God knows.
Komutan ve ben bunun için sizi korusun, Tanrı bilir.

God bless you, Lord, saviour of my blistered feet.
Su toplayan ayaklarımı kurtardığınız için Tanrı sizi kutsasın Lordum.

God bless you.
Allah seni bağışlasın.

God bless you, gentlemen.
Tanrı sizi esirgesin efendiler.

God bless you, Martin!
Tanrı senden razı olsun, Martin!

Bless you, Lady Margaery!- Lady Margaery!
Çok yaşayın Leydi Margaery!- Leydi Margaery!

Bless you, brother.
Tanrı seninle olsun kardeşim.

Yeah, God bless you.- Uh, I will give it a shot.
Evet, Tanrı seni korusun.- Şansımı denerim.

God bless you, boys. All right, all right.
Pekâlâ. Pekâlâ. Tanrı sizi korusun, çocuklar.

Only American.- Well, God bless you, sir.
Sadece Amerikan. Tanrı sizi kutsasın, efendim.

God bless you, and thank you, ladies.
Tanrı sizleri korusun ve çok teşekkürler hanımlar.

Bless you my son!
Allah seni bağışlasın evladım!