BUT VERY in Turkish translation

• fakat çok
• ancak çok
• ama oldukça
• ama çok
• ama aynı zamanda çok
• ama diğer yönleriyle de çok
• ama bayağı
• çok zalimdirler ama
• çok az amerikalı vardı ama
• ama çok iyi

Examples of using But very in English and their translations into Turkish

Its only two months but very healthy.
Henüz 2 aylık ama gayet sağlıklı.

It's a robotic voice, but very understandable.
Mekanik bir ses ama oldukça anlaşılır.

But very little for self-doubt. The law leaves much room for interpretation.
Adalet, yoruma oldukça geniş yer bırakır… ama kendinden şüpheye çok az.

But very slowly, sir. Jarvis: Your decryption hacks are working.
Şifre çözücü çalışıyor fakat çok yavaş, efendim.

They're worth rather more, but very well.
Bence daha fazla ederler, ama gayet iyi.

It breathes… but very slowly.
Nefes alıyor fakat çok yavaş.

Meyers was a little bloody, but very much alive.
Meyers biraz kanlı ama oldukça canlıydı.

You see, Mark, my problem is very simple but very complicated.
Anlıyor musun, Mark, sorunum çok basit fakat çok karmaşık.

Their teeth are small, but very sharp.
Onların dişleri ufaktır, ama oldukça da keskindir.

Very good, but very expensive.
Çok iyi, fakat çok pahalı.

Bluebeard, very ugly but very rich.
Mavi Sakal çok çirkin, fakat çok zengin.

The technique was successful but very wasteful.
Bu teknik, başarılı fakat çok savurgandı.

But very slowly. It breathes.
Nefes alıyor… fakat çok yavaş.

We were not wealthy, but very happy.
Zengin değildik, fakat çok mutluyduk.

But very unusual.
Fakat, çok sıradışı.

It's a little bit strong, but very good. I made it myself.
Biraz güçlü ama çok iyi. Ben yaptım.

Unassuming… But very powerful.
Biraz mütevazı ama oldukça güçlü.

But very, very much alive. Forgotten by you, perhaps.
Ama çok ama çok canlı. Sizler tarafından unutulmuş olabilir.

But very effective.
Ama oldukça etkili.

Forgotten by you, perhaps, but very, very much alive.
Ama çok ama çok canlı. Sizler tarafından unutulmuş olabilir.