CAN AFFECT in Turkish translation

I would like to inform you that no tears in the world can affect the verdict of this court.

Size şu konuda bilgi vermek isterim ki-… dünyadaki hiçbir gözyaşı bu mahkemenin kararını etkileyemez.

And you never sought treatment. Exposure to trauma in war can affect us in many ways.

Savaşta travmaya maruz kalmak bizi bir çok yönden etkileyebilir ve sen hiç tedavi bile görmemişsin.

That can affect the performance of the twin l-beam suspension… not to mention, you know, your rack-and-pinion steering.

Direksiyon dişlisinden bahsetmiyorum bile. Bu, arabanızın aksının performansını etkileyebilir.

Even the order of lineup photos can affect memory, so, Plus, environmental factors, stress.

Artı, çevresel faktörler, stres, sanatçısının fotoğraf sırası bile belleği etkileyebilir.

Whether or not these'repressed' memories can affect individuals is a matter of considerable debate in psychology.

Bu bastırılmış anıların insanları etkileyip etkilemediği ise psikolojide tartışmaya açık bir konudur.

The events in recent months have shown how problems in one of the 17 countries in the eurozone can affect the stability of their shared currency, the euro.

Son aylarda meydana gelen olaylar, avro bölgesindeki 17 ülkenin birinde yaşanan sorunların ortak para birimleri olan avronun istikrarını nasıl etkileyebildiğini gösterdi.

Poisoning attacks on a single DNS server can affect the users serviced directly by the compromised server or those serviced indirectly by its downstream server(s) if applicable.

Bir DNS sunucusundaki zehirleme atakları, eğer uygulanabilirse, direk gizliliği ihlal etmiş bir sunucudan veya dolaylı olarak onun aşağı sunucusu veya sunucularından sunularak kullanıcılara etki edebilir.

Factors like the wind used to air the bean blocks and where the crock is kept can affect the taste.

Rüzgar etmeni, fasulye kalıplarını havalandırmak için kullanılır çömlekte saklanması da tada etki edebilir.

He also shows how movements can affect various spheres of life, such as personal lives, policy reforms and political cultures.

Aynı zamanda hareketlerin siyasal kültür, siyasa reformları, kişisel hayatlar gibi yaşamın çeşitli alanları üzerinde nasıl etkisi olabildiğini gösterir.

And quickly changing lighting conditions as the rocket points from ground to sky can affect video quality.

Yerden gökyüzüne kadar roket noktalarında oluşan çok hızlı ve değişken aydınlatma koşullarının video kalitesi üzerine de bir etkisi olabilir.

And sort of how far they can go in life. what education they can get and what career they can have Because controlling people's fertility can affect.

Çünkü insanların doğurganlığını kontrol etmek alacakları eğitimi, yapacakları kariyeri ve hayatta ne kadar ilerleyeceklerini etkileyebilir.

I-I want my next"Identity" to be about how a traumatic event in childhood can affect a person's whole life and how they deal with it when they grow up.

Kimlikin bir sonraki sezonunda çocuklukta yaşanan bir travmanın insanların tüm hayatını nasıl etkilediğini ve büyüdüklerinde bununla nasıl başa çıktıklarını işlemek istiyorum.

throughout an organism's genome, changes in the activity of one type of transcription factor can affect thousands of genes.

bir transkripsiyon faktörünün etkinliğinde meydan gelen değişiklikler binlerce gene etki edebilir.

The player can affect the course of the story by making certain choices: in Chaos;Head

Oyuncu, belirli seçimler yaparak hikâyenin akışını etkileyebilir: Chaos;

Dean Ornish shares new research that shows how adopting healthy lifestyle habits can affect a person at a genetic level.

Dean Ornish sağlıklı yaşam tarzı alışkanlıkları edinmenin kişiyi genetik düzeyde nasıl etkileyebileceğini gösteren araştırma sonuçlarını paylaşıyor.

That prolonged exposure to light can affect circadian rhythms… colorfully put it, I'm totally in control.

Işığa uzun süre maruz kalması sirkadiyen ritimleri etkileyebilir… Efendim, bir doktor olarak,

Sir, as a doctor, I'm certainly aware of the fact… that prolonged exposure to light can affect circadian rhythms…

Işığa uzun süre maruz kalması sirkadiyen ritimleri etkileyebilir… Efendim, bir doktor olarak,

But far from being loony, as you so colorfully put it, I'm totally in control. that prolonged exposure to light can affect circadian rhythms… Well,

Işığa uzun süre maruz kalması sirkadiyen ritimleri etkileyebilir… Efendim, bir doktor olarak,

you can see that the diet that she consumed during her pregnancy can affect the health and appearance of her offspring.

annesinin hamilelik boyunca sürdürdüğü diyet, yavrunun sağlığını ve görünümünü etkileyebilir.

The appointment can affect the image of Bulgaria among alliance members," US Ambassador to Bulgaria James Pardew said in a statement on 26 September."We recommend that the government consult fully with the NATO allies

Eylülde verdiği bir demeçte,'' Söz konusu atama Bulgaristanın ittifak üyeleri arasındaki imajını etkileyebilir,'' diyen ABD Bulgaristan Büyükelçisi James Pardew,