CARPOOL in Turkish translation

• arabada
• okula
• servis
• carpool
• paspal
• ortaklaşa

Examples of using Carpool in English and their translations into Turkish

He pushes me to make the journey by carpool.
Beni bu yolculuğu ortak araba bularak yapmaya zorluyor.

Leonard, why don't you get into the carpool lane?
Leonard, neden sol şeride geçmiyorsun?

You two carpool or something?
İkiniz aynı arabayla filan mı geldiniz?

You need to carpool!
İşe gitmen gerekiyor!

Frankly, I think your personal life is starting to affect this carpool.
Aslında, sanırım senin hayatın bu carpoolu etkilemeye başladı.

Or… maybe we could carpool.
Veya da… tek arabayla gidebiliriz.

Laundry, groceries, carpool for Charlie.
Çamaşır, alışveriş, Charlieyi okula götürmek.

And of course it is safe so you can carpool with all your friends, It's got a ton of great features-- power everything, solid engine, It's really roomy.
Bir sürü mükemmel özelliği var… her şey elektrikli, katı yakıtlı motor… Bayağı da geniş… yani okula arkadaşlarınla beraber gidebilirsin.

Brian, that's Paul McCartney doing"Carpool Karaoke" songs we can afford.
Brian, o, Paul McCartney… bizim paramız yetmezken o, Carpool Karaoke'' diye şarkı yapıyordu.

When we saw you driving that carpool, we figured you would gone soft, and were therefore whackable.
Seni servis yolunda görünce, yumuşadığını düşündük, bu yüzden seni öldürmek hakkımızdı.

Doing"Carpool Karaoke" songs we can afford.- Brian, that's Paul McCartney.
Brian, o, Paul McCartney… bizim paramız yetmezken o, Carpool Karaoke'' diye şarkı yapıyordu.

They're asking people to carpool'cause the party's gonna be so huge, right, Deb?
Ortaklaşa gitmek istiyorlar çünkü parti çok büyük olacak, değil mi Deb?

And as for parking in a carpool only landing, well, I can't really damage your car,
Arabasında tek gelmeyenlerin yerine park ederseniz de, arabanıza zarar veremem,

Is there any chance we could carpool in the morning so the car will be here for him?
Sabah arabayı paylaşabilir miyiz? Böylece araba onun için burada olur?

Skinned knees that I was never there driving carpool to soccer practice,
Okuldan önceki kahvaltılar, ortak arabayla futbol antrenmanına gitmeler,

cause we should probably carpool to the race.
muhtemelen yarışa gitmeliyiz.

So you can carpool with all your friends, power everything, solid engine, It's got a ton of great features-- It's really roomy, because I am still your mother. and of course it is safe.
Bir sürü mükemmel özelliği var… her şey elektrikli, katı yakıtlı motor… Bayağı da geniş… yani okula arkadaşlarınla beraber gidebilirsin.

So you can carpool with all your friends, It's really roomy, and of course it is safe power everything, solid engine, because I am still your mother. It's got a ton of great features.
Bir sürü mükemmel özelliği var… her şey elektrikli, katı yakıtlı motor… Bayağı da geniş… yani okula arkadaşlarınla beraber gidebilirsin.

It's got a ton of great features-- so you can carpool with all your friends, because I am still your mother. It's really roomy, and of course it is safe power everything, solid engine.
Bir sürü mükemmel özelliği var… her şey elektrikli, katı yakıtlı motor… Bayağı da geniş… yani okula arkadaşlarınla beraber gidebilirsin.

of course it is safe so you can carpool with all your friends, It's really roomy.
katı yakıtlı motor… Bayağı da geniş… yani okula arkadaşlarınla beraber gidebilirsin.