CAUSED THIS in Turkish translation

• buna neden
• bunun sebebi
• sebep olduğumuz ortaya çıkar ve kurul bunu
• yüzünden oldu bu
• buna yol açan

Examples of using Caused this in English and their translations into Turkish

We need to know what caused this.
Bunun neden olduğunu bilmemiz gerekiyor.

We caused this?
Buna biz mi neden olduk?

And we have pinpointed the exact traumatic childhood event that caused this?
Ve biz buna sebep olan travmatik çocukluk hatırasının ne olduğunu tam olarak tespit ettik?

You're sure there's nothing in the kitchen that could have caused this?
Mutfakta buna sebep olabilecek bir şey olmadığından emin misin?

Something must have caused this.
Bunun bir sebebi olmalı.

What caused this and why?
Buna sebep olan neydi ve niçin?

You have no proof the birth control pills caused this.
Doğum kontrol haplarının buna neden olduğuna dair elinde bir kanıt yok.

You have no proof the birth control pills caused this.
Doğum kontrol ilaçlarının buna sebep olduğuna dair hiç kanıtın yok.

Our antibiotics… Would not have caused this.
Buna sebep olmaz. Verdiğimiz antibiyotikler.

I think something else caused this.
Bence buna sebep olan başka bir şey var.

You're lookin' at me as if I caused this.
Bunun nedeni benmişim gibi bakıyorsunuz.

You ever think maybe that's what caused this in the first place?
Belki de olanlara… başta bunun neden olduğunu hiç düşünmedin mi?

Perhaps. But that caused this.
Ama sonuç olarak sebebi buydu. Belki de.

Whatever could have caused this?
Ne gibi bir şey buna sebep olmuş olabilir?

What caused this?
Buna sebep olan neydi?

There's a lot that could have caused this.
Buna sebep olabilecek birçok şey var.

We… no, I, caused this mess.
Biz… Hayır! Ben buna sebep oldum.

Which caused this indentation here.
Buradaki girintinin nedeni bu.

I'm sorry, but your own actions have caused this.
Üzgünüm, ama senin hareketlerin buna sebep oldu.

To how hypnosis-induced murder caused this.
Tamam, burada oturup hipnozun cinayete sebep olduğu… yönündeki suçlamanı dinleyemem.