COMRADE LIEUTENANT in Turkish translation

• yoldaş teğmen
• yoldaş komutan

Examples of using Comrade lieutenant in English and their translations into Turkish

What is it? Comrade Lieutenant!
Ne oldu? Yoldaş üstteğmen!

You look nervous today, Comrade Lieutenant.
Sinirli görünüyorsun. Yoldaş binbaşı.

Comrade Lieutenant, Please, if anything, tell my mother that I was reported missing.
Yoldaş Teğmen, lütfen, eğer bir şey olursa, anneme söyleme, raporuna kayıp olarak yaz.

No, comrade lieutenant, the laundry told me they don't do boots,
Hayır, teğmen yoldaş, çamaşırhane bana dedi ki botları yıkamıyorlarmış,

Comrade lieutenant, please.
Yoldaş teğmen, lütfen.

To Georgievsk, Comrade Lieutenant.
Georgievske Yoldaş Teğmen.

Good afternoon, comrade lieutenant.
Tünaydın, yoldaş teğmen.

Comrade Lieutenant, your documents.
Yoldaş Teğmen, belgeleriniz.

Comrade Lieutenant, your documents.
Yoldaş Teğmen! Belgelerin.

Comrade Lieutenant will accompany you.
Yoldaş Teğmen size eşlik edecek.

Comrade Lieutenant, let him go.
Yoldaş Teğmen, bırakın gitsin.

It's me, Comrade lieutenant.
Benim yoldaş teğmen.

But why, comrade lieutenant?
Ama neden yoldaş teğmen?

Here I am, comrade Lieutenant.
İşte buradayım, yoldaş teğmen.

Here it is, Comrade Lieutenant.
İşte burada, Yoldaş Teğmen.

He's washing, Comrade Lieutenant.
Yıkanıyor, Yoldaş Teğmen.

Comrade Lieutenant, allow to leave.
Yoldaş Teğmen, gidebilirsiniz.

Compliments can wait, Comrade Lieutenant.
İltifatlar bekleyebilir, Yoldaş Teğmen.

Comrade Lieutenant, allow to leave.
Müsaadenizle yoldaş teğmen.

Comrade Lieutenant, I am private Vorobiev.
Yoldaş teğmen, Ben er Vorobiev.