DEMOCRATISATION in Turkish translation

• demokratikleşme
• demokratikleşmesi
• demokratikleşmeyi

Examples of using Democratisation in English and their translations into Turkish

The party struggles between trying to challenge the AKP on issues like democratisation, minority rights and EU process, and trying to defend the old ideology-- the armed Forces and the status quo," he told SETimes.
SETimesa konuşan Güzeldere,'' Parti, AKPye demokratikleşme, azınlık hakları ve AB süreci gibi konularda meydan okumakla eski ideolojiyi -silahlı kuvvetler ve statüko- savunma arasında gidip geliyor.

Sahan said that AKP's so-called"Alevi opening", which was launched in 2007 along with a series of other initiatives meant to further the country's democratisation process, had not solved the problems of Alevis.
Şahan, AKPnin ülkedeki demokratikleşme sürecini ilerletmeye yönelik başka girişimler kapsamındaki'' Alevi açılımının'', Alevilerin sorunlarını çözmediğini söylüyor.

It calls on Ankara to continue the process of reform and democratisation, and stipulates the bloc's right to suspend the talks in the event of"a serious and persistent breach.
Belgede ayrıca Ankaraya reform ve demokratikleşme sürecine devam etmesi yönünde çağrıda bulunuluyor ve'' ciddi ve sürekli ihlal'' durumunda bloğun müzakereleri askıya alma hakkı şart koşuluyor.

including novelist Yasar Kemal and pianist Fazil Say, described the trial against Pamuk as"a grave interference in our country's democratisation process.
gazeteci ve yazar, Pamuka açılan davayı'' ülkedeki demokratikleşme sürecine bulunulmuş sert bir müdahale'' olarak nitelendirdi.

Koptas: The main motives of Agos are not going to be changed: the democratisation of the country, human rights issues,
Koptaş: Agosun temel saikleri değişmeyecek: ülkenin demokratikleştirilmesi, insan hakları sorunları, başta Ermeniler ve diğer bazı topluluklar

The marginalization of the HDP hinders Turkey's democratisation process.
HDPnin ötekileştirilmesi Türkiyenin demokratikleşmesini engelliyor.

the state administration is visible at every step," he said."Decentralisation is an inseparable part of society's democratisation.
diyen Canak şöyle devam etti:'' Ademi merkeziyet toplumun demokratikleşmesinin ayrılmaz bir parçasıdır.

His friend, who works for the OSCE, also says she feels more secure."I believe the OSCE mission in Kosovo will stay, because Kosovars are not yet ready for democratisation and some other sectors where the OSCE is leading the way.
AGİTte çalışan arkadaşı da kendini daha güvende hissettiğini dile getiriyor:'' Bence Kosovadaki AGİT misyonu kalacak çünkü Kosovalılar henüz demokratikleşme sürecine ve AGİTin yol gösterdiği diğer bazı sektörlere hazır değil.”.

finding out the truth, bringing justice and changing attitudes towards the victims of war crimes is a prerequisite for overall progress and the democratisation of societies in the region," a February HLC newsletter quoted the organisation's executive director, Natasa Kandic.
adaletin tecili ve savaş suçu mağdurlarına yönelik tutumların değiştirilmesinin bölgedeki toplumların genel ilerlemesi ve demokratikleşmesinin ön şartı olduğuna inanıyoruz,'' şeklindeki sözleri yer aldı.

citizens would benefit from the different civic education and democratisation programmes which the CoE offers.
Avrupa Konseyinin sunduğu farklı sivil eğitim ve demokratikleşme programlarından da faydalanacak.

No, I work with peace, democratisation and women's rights.
Hayır! Barış, demokratikleşme ve kadın hakları için çalışıyorum.

Collins worries that if Turkey's dialogue with the West deteriorates further, its democratisation process could suffer.
Collins, Türkiyenin Batıyla diyaloğu daha da bozulduğu takdirde demokratikleşme sürecinin zarar görmesinden endişe ediyor.

Topi said Tirana is grateful to the United States for supporting Albania's democratisation and integration processes.
Topi de, Tiranın ABDnin Arnavutlukun demokratikleşme ve entegrasyon süreçlerine verdiği desteğe müteşekkir olduğunu söyledi.

He said that since the beginning of the democratisation process, the Serbian state has been struggling with organised crime.
Demokratikleşme sürecinin en başından beri Sırp devletinin organize suçla mücadele ettiğini belirtti.

Democratisation, fundamental rights, rule of law and acquis alignment are the key
Türkiyenin ele alması gereken temel öncelikler ise; demokratikleşme, temel haklar,

Bush praised Romania's determination to fight terror and its support for the reconstruction and democratisation process in Iraq.
Bush, Romanyanın terörle mücadeledeki kararlılığı ve ülkenin Iraktaki yeniden yapılanma ve demokratikleşme sürecine verdiği desteğe övgüde bulundu.

During his meeting with Buckovski, Moisiu praised Macedonia's democratisation process and its accomplishments in building a multiethnic society.
Buckovski ile yaptığı görüşmede Moisiu, Makedonyanın demokratikleşme sürecine ve etnik çeşitlilikte bir toplum yaratmada kaydettiği başarılara övgüde bulundu.

Under the plans, their membership bids depend on their capacity to fulfil their commitments to defence reform and democratisation.
Planlara göre bu ülkelerin üyelikleri, savunma reformu ve demokratikleşme yönündeki vaatlerini gerçekleştirme kapasitelerine bağlı görünüyor.

Under the plans, their membership bids depend on their capacity to fulfil their commitments to defence reform and democratisation.
Planlara göre, üç ülkenin üyeliği her birinin savunma reformu ve demokratikleşme alanında vermiş olduğu sözleri yerine getirme kapasitesine bağlı olacak.

they will implement a load of reforms, related to the democratisation process.
bu süreç içerisinde demokratikleşme işlemi üzerine birçok reform uygulayacaklar.